Votos - 5, Puntuación media: 4.4
(
)
)
|
Resumen del manual
Wenn Sie den Stopper verwenden, befestigen Sie diesen bitte wie in der Abbildung gezeigt. . PCY65/65S 1. Setzen Sie zunachst den Stopper q unterhalb der Beckenbefestigung w ein, und verwenden Sie dann einen Schlagzeugschussel (optional: YAMAHA DK20) zum Festziehen. 2. Achten Sie darauf, die Stange am Stopper in das Loch im oberen Bereich des PCY65/65S einzufuhren. . PCY135/155 1. Setzen Sie zunachst den Stopper q unterhalb der Beckenbefestigung w ein, und verwenden Sie dann einen Schlagzeugschussel (optional: YAMAHA DK20) zum Festziehen. 2. Stecken Sie den Stopper in die Offnung an der Ruckseite des PCY135/155, so dass das YAMAHA-Logo vorne steht. Il faut d’abord configurer le systeme du rack (serie Yamaha RS, etc.) ou un support de cymbale disponible dans le commerce (serie Yamaha CS), puis fixer le pad des cymbales tel qu’indique dans l’illustration. Verifiez que le pad est fermement fixe au rack ou au support. Si le boulon n’est pas bien resserre, le pad pourra glisser ou chuter, en provoquant des blessures. De la meme facon, si le rack ou le support est place sur une surface instable ou inappropriee, il pourra tomber par terre et causer des blessures. NOTE: les pads de la serie PCY sont fournis avec une butee qui autorise le positionnement du pad selon l’angle de votre choix. Si vous utilisez la butee, il faudra la fixer de la maniere indiquee dans le schema. . PCY65/65S 1. Inserez d’abord la butee q sous le support de la cymbale w , puis securisez l’insertion a l’aide d’une cle de reglage de batterie (en option: YAMAHA DK20). 2. Verifiez que la tige de la butee est inseree dans le trou situe sur la partie superieure du PCY65/65S. . PCY135/155 1. Inserez d’abord la butee q sous le support de la cymbale w , puis securisez l’insertion a l’aide d’une cle de reglage de batterie (en option: YAMAHA DK20). 2. Inserez la butee dans le trou situe a l’arriere du PCY135/155 de sorte a faire apparaitre la marque du logo de YAMAHA a l’avant. En primer lugar monte el sistema del bastidor (Yamaha serie RS, etc.) o un soporte para platillos disponible en el mercado (Yamaha serie CS, etc.) y coloque los pads como se muestra en la ilustracion. Asegurese de que el pad esta bien sujeto al bastidor o al soporte. Si el tornillo no esta bien apretado, el pad podria resbalar o caerse y producir lesiones. Asimismo, si se coloca el bastidor o el soporte en una superficie inestable, etc., se podrian caer y causar lesiones. NOTA: Los pads de la serie PCY se suministran con un tope que permite colocarlos en distintos angulos cuando se van a utilizar. Cuando utilice el tope, coloquelo como se muestra en la ilustracion. . PCY65/65S 1. En primer lugar, encaje el tope q debajo del soporte de los platillos w y utilice una llave cilindrica (opcional: YAMAHA DK20) para fijarlo. 2. Asegurese de que la varilla del tope esta encajada en el hueco de la parte superior del PCY65/65S. . PCY135/155 1. En primer lugar, encaje el tope q debajo del soporte de los platillos w y utilice una...
Otros modelos de este manual:Instrumentos Musicales - PCY135 (886.13 kb)
Instrumentos Musicales - PCY155 (886.13 kb)