|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
E necessario assemblare l’YRS-1100 prima di poterlo utilizzare. Fare riferimento al Manuale di istruzioni per informazioni sulla sicurezza e per una guida dei collegamenti. Esta Guia de configuracion rapida muestra como instalar el YRS-1100. Debe instalar el YRS-1100 antes de su uso. Para la informacion de seguridad y de conexiones, consulte el Manual de instrucciones. SURROUND SOUND TV STAND MEUBLE TV SURROUND YRS-1100 Manuale d’installazione Manual de instalacion Carico massimo Carga maxima 50 kg 15 kg 30 kg ITALIANO ESPANOL ¦ Attenzione! . Per l’assemblaggio sono necessarie due o piu persone, in particolare nei punti contrassegnati da questa icona . Cercando di assemblare da soli l’unita ci si potrebbe ferire o si potrebbero arrecare danni all’unita. . Non utilizzare strumenti elettrici per l’assemblaggio. . In caso di fissaggio di componenti con piu di 2 viti, serrare ogni vite prima a mezza corsa e quindi completamente. . Collocare l’unita principale su un panno morbido per evitare di graffiare il pavimento e l’unita principale stessa. . Non esercitare forza sulla griglia degli altoparlanti in quanto facilmente danneggiabile. . Dopo l’assemblaggio, posizionare l’unita su una superficie stabile. . Per la manutenzione, pulire la superficie dell’unita con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare alcol, benzene o diluenti. . Installare il televisore rispettando le istruzioni del produttore in modo da evitare che possa cadere. ¦ .Precaucion! . La instalacion requiere dos o mas personas, especialmente para los pasos marcados con este icono . Si intenta instalar el equipo solo, puede lesionarse o danar la unidad. . No utilice herramientas electricas para la instalacion. . Si fija componentes con mas de 2 tornillos, apriete todos los tornillos inicialmente hasta la mitad y luego fijelos. . Coloque la unidad principal sobre una tela suave para evitar que se raye y que raye el suelo. . No aplique ningun tipo de fuerza a la rejilla del altavoz, ya que se dana facilmente. . Despues de la instalacion, coloque la unidad sobre una superficie estable. . Para el mantenimiento, limpie la superficie de la unidad con un pano suave y seco. No utilice alcohol, gasolina ni disolventes. . Instale el televisor segun las instrucciones del fabricante para evitar que vuelque. Per l’assemblaggio e necessario un cacciavite a stella. Necesitara un destornillador Phillips para la instalacion. ¦ Contenuto dell’imballo Accertarsi che tutti i seguenti elementi siano contenuti nell’imballo, in quanto necessari per effettuare l’assemblaggio. ¦ Contenido del paquete Asegurese de que los siguientes elementos estan incluidos en el paquete, ya que todos son necesarios para completar la instalacion. . Unita principale . Unidad principal . Pannelli posteriori (destro e sinistro) . Paneles traseros (izquierdo y derecho) . Ripiano . Estante . Pannello inferiore . Panel inferior . Pannello superiore in vetro . Panel superior de vidrio . Staffe (.4) . Arandelas (.4) . Perni (.6) . Pas...