Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
.. ............ Index finger Telunjuk Index Indice Указательный палец Zeigefinger .. .. ...... Thumb Ibu jari Pouce Pulgar Большой палец Daumen ... .. .... Open Buka Ouvert Abierto Открыто Offen ..( ...) .. 1 ............/3 .1/4 .. 1/3–1/4 open 1/3–1/4 buka 1/3–1/4 ouvert 1/3–1/4 abierto Открыто на 1/3-1/4 1/3–1/4 geoffnet ..1/3 ~ 1/4 1/3-1/4 .. .... Closed Tutup Bouche Cerrado Закрыто Geschlossen .. .. ................. German System Sistem Jermen Systeme Allemand Sistema Aleman Немецкая система Deutsches System .... ... ........... Baroque System Sistem Barok Systeme Baroque Sistema Barroco Барочная система Barockes System .... .... ........... ... / German • Baroque (English) System Fingering Chart / Sistem Penjarian Jerman • Barok / Tablature des doigtes systeme Allemand • Baroque / Sistema Aleman • Barroco Cuadro de Digitacion / Аппликатура немецкой • барочной (английской) системы / Deutsches • Barockes System Fingersatzubersicht / .......( ..) ..... / ... , .... ( ... ) ... • 2 ....................... • ......................1 .............. • ...(..)................ ......... • If two or more fingerings are shown, the one on the left is standard and the other(s) is the alternate. • The actual soprano and sopranino tone ranges are an octave higher than indicated in the chart. • Tuning is accomplished by sliding the head joint slightly closer to or away from the body. • Jika diperlihatkan 2 penjarian atau lebih, yang disebelah kiri adalah penjarian standar dan yang lain adalah alternatifnya. • Selang nada yang sebenarnya untuk SOPRANO dan SOPRANINO adalah l oktaf lebih tinggi dari pada yang tertera pada bagan. • Untuk menyelaraskan nada (tuning) dapat disempurnakan dengan mengulir secara perlahan (renggangkan/rapatkan) sambungan antara bagian kepala dan badan recorder. • Si deux doigtes ou plus sont indiques, celui de gauche est le doigte standard et l’autre (ou les autres) sont les doigtes alternatifs. • La tessiture des flutes soprano et sopranino est une octave plus haute que celle indiquee dans le tableau. • L’accord s’effectue en tirant legerement l’ embouchure du corps de l’instrument. • Si se muestran dos o mas digitaciones, la de la izquierda es la estandard y la otra u otras son alternativas. • Las verdaderas escalas de soprano y sopranino son una octava mas alta que la que se indica en el cuadro. • La afinacion se efectua moviendo ligeramente la cabeza del cuerpo. • Если приведены две или более аппликатуры, то та, что слева, считается стандартной, а другие считаются альтернативными. • Фактические звуковые диапазоны сопрано и сопранино находятся на октаву выше, чем указано в таблице. • Настройка выполняется путем сдвигания голо- вки флейты ближе или дальше по отношению к основной части. • Falls zwei oder mehr Fingersatze angegeben sind, so ist der linke der ubliche und der (die) andere(n) nach Belieben anzuwenden. • Die wirklichen Tonbereiche der Sopran-und Sopranino- Blockfloten liegen eine Oktabe hoher als in der Tabelle angegeben...
Otros modelos de este manual:Instrumentos Musicales - YRA-28BIII (973.97 kb)