Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
Le aconsejamos que lea todo este manual de instrucciones para ver las instrucciones para el montaje correcto del instrumento y para aprender a conservar el instrumento en optimas condiciones durante tanto tiempo como sea posible. Utilizacion del instrumento 1. Cuando monte el instrumento, aplique grasa de corchos suministrado a las secciones de union. 2. Las flautas deben aclimatarse a la temperatura ambiente antes de ser utilizadas. Si no se aclimatan debidamente, las flautas pueden acumular humedad o agrietarse. Preste especial atencion cuando la utilice en climas frios. 3. Los instrumentos nuevos deben usarse al principio durante breves periodos de tiempo, y progresivamente ir aumentando dichos periodos para evitar que se agrieten. Durante las dos primeras semanas, el tiempo de utilizacion no debera superar los 10 minutos diarios. 4. Cuando termine una sesion, elimine la humedad del interior de la flauta. Envuelva una gasa en torno a la varilla de limpieza suministrada, limpie siempre el instrumento despues de haberlo utilizado. La boquilla y la zona que la rodea constituyen la parte mas importante para la reproduccion de sonido. Tenga cuidado para que no resulte danada de ninguna manera. Para evitar que pueda deformarse la superficie el instrumento, no la frote nunca con disolventes ni bencina. 5. Las flautas son muy sensibles a los cambios de temperaturas y de humedad. Evite la luz directa del sol, la exposicion a estufas y otras altas temperaturas, y al exceso de humedad. 6. Las flautas nunca deben agitarse ni moverse de un lado a otro con rapidez porque correria el peligro de causar heridas a las personas que esten cerca. 7. Tenga en cuenta que las modificaciones o alteraciones del instrumento pueden evitar que pueda funcionar correctamente y pueden cancelar la garantia (los terminos pueden diferir segun el caso). 10 ........../Nomenclature/Teilebezeichnungen/Nomenclature/Nomenclatura/Обозначения/ ...../ ... .. 7 7 6 5 6 5 9 8 3 2 1 3 14 13 12 11 13 12 11 10 4 3 2 1 11 1 ........( ........) Footjoint Fu.stuck Pied Seccion inferior Нижнее колено ..... 2 .........( ........) Middle joint Mittelstuck Corps Seccion central Основная часть ...... 3 ........( ........) Headjoint Kopfstuck Embouchure Seccion superior Головка флейты .... 4 ......( ......) Toneholes Tonlocher Cheminees Agujeros Тоновые отверстия .... 5 ...( .....) Labium (Lip) Labium Biseau Labio Рассекатель ...... ( .. ) 6 ......( ...) Mouthpiece Mundstuck Bec Boquilla Мундштук .... 7 .......Windway Luftdurchgang Canal Entrade del aire Воздуховод ..... 8 .....Right hand Rechte Hand Main droite Mano derecha Правая рука ..... 9 ......Left hand Linke Hand Main gauche Mano izquierda Левая рука .... 10 .....Little finger Kleiner Finger Auriculaire Menique Мизинец ....... 11 ......Ring finger Ringfinger Annulaire Anular Безымянный палец ..... 12 ......Middle finger Mittelfinger Majeur Medio Средний палец .... 13 ........ Index finger Zeigefinger Index Indice Указательный палец .... 14 .....
Otros modelos de este manual:Instrumentos Musicales - YRA-28BIII (816.61 kb)
Instrumentos Musicales - YRA-302B (816.61 kb)
Instrumentos Musicales - YRA-312B (816.61 kb)
Instrumentos Musicales - YRA-314B (816.61 kb)