Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: ION
Tamaño del archivo: 1.47 mb
Nombre del archivo: 87d568fa-e97a-4ebf-bc06-4ec20c88a7b6.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
2. Connect side supports (B) to base supports (A). 3. Connect center support (C) to side supports (B). 4. Connect side arms (D) to side supports (B). Wing-nuts on each side arm should face out. 5. Insert cymbal arms (E & F) into side arm clamps. Use the clamps closest to the center support. 6. Undo wing-nut and place cymbals (G) onto the cymbal arms (E & F). You may also place the optional color rings (M) on top of the cymbals. Tighten wing-nuts to secure. Note: Using the yellow and green color rings is the most common configuration. Alternately, you could use the yellow and blue rings as long as the cymbals are connected to the jacks on the module that match their colors. 7. Loosen wing-nuts of drum pads and turn the metal rod so it is perpendicular to the pad. Tighten wing-nuts to secure. 8. Connect pads to the kit by inserting the metal rod into the clamps and tightening the wing-nuts. 9. Take remote module out of the box and loosen the wingnut. 10. Insert the metal rod (J) as shown in picture and tighten the wing-nut. 11. Connect the module to the last remaining clamp on the center support. CAUTION: TO AVOID DAMAGE TO THE MODULE, DO NOT MOUNT TOO CLOSE TO THE PADS. ESPANOL 1. Coloque los soportes de la base (A) en el piso 2. Conecte los soportes laterales (B) a los soportes de la base (A). 3. Conecte el soporte central (C) a los soportes laterales (B). 4. Conecte los brazos laterales (D) a los soportes laterales (B). Las tuercas de oreja de cada brazo lateral deben mirar hacia afuera. 5. Inserte los brazos de platillos (E y F) en las abrazaderas de los soportes laterales. Use las abrazaderas mas cercanas al soporte central. 6. Desenrosque la tuerca de oreja y coloque los platillos (G) en los brazos de platillos (E & F). Tambien puede colocar los aros de color opcionales (M) arriba de los platillos. Apriete las tuercas de oreja para sujetarlos. Nota: La configuracion mas comun es usar los aros de color amarillo y verde. Como alternativa, puede usar los aros de color amarillo y azul siempre que los platillos estan conectados a los conectores del modulo que haga juego con sus colores. 7. Afloje las tuercas oreja de los pads de bateria y gire la varilla metalica con forma de L de modo que quede perpendicular al pad. Apriete las tuercas de oreja para sujetarlos. 8. Conecte los pads al kit insertando la varilla metalica con forma de L en las abrazaderas y apretando las tuercas de oreja. 9. Saque el modulo remoto de la caja y afloja la tuerca de oreja. Inserte la varilla con forma de L (J) como se muestra en la ilustracion y apriete la tuerca de oreja. 10. Conecte el modulo a la ultima abrazadera remanente del soporte central. PRECAUCION: PARA EVITAR DANAR EL MODULO, NO LO MONTE DEMASIADO CERCA DE LOS PADS. FRANCAIS 1. Placez les barres a la base du support (A) sur le plancher. 2. Inserez les barres verticales (B) dans les barres a la base du support (A). 3. Inserez la barre centrale (C) dans les barres verticales (B). 4. Inserez les barres laterales (D) dans les barres verticales (B). Les ecrous a oreilles doivent faire face vers l’exterieur. 5. Inserez les tiges pour cymbales (E et F) dans les bagues de fixation des barres laterales. Utilisez les bagues de fixation le plus au centre du support. 6. Defaites les ecrous a oreilles et placez les cymbales (G) sur les tiges des cymbales (E et F). Vous pouvez egalement placer les anneaux de couleurs facultatifs (M) sur le haut des cymbales. Serrez les ecrous a oreilles pour bien fixer. Remarque : La configuration avec des anneaux jaune et vert est la plus utilisee. Vous pouvez egalement utiliser les anneaux jaune et bleu, pourvu que les cymbales soient branchees aux prises de memes couleurs sur le module. 7. Desserrez les ecrous des pads et tournez la tige de metal en L afin qu’elle soit perpendiculaire au pad. Serrez les ecrous a oreilles pour bien fixer. 8. Fixez les pads au support en inserant la tige de metal en L dans les bagues de fixation et en serrant les ecrous a oreilles. 9. Retirez le module de la boite et desserrez l’ecrou a oreilles. Inserez la tige de metal en L (J) comme indique dans l’image et resserrez l’ecrou a oreilles. 10. Fixez le module a la bague de fixation restante sur la barre centrale. MISE EN GARDE : AFIN D’EVITER D’ENDOMMAGER LE MODULE, VEUILLEZ NE PAS LE FIXER TROP PRES DES PADS. DEUTSCH 1. Basisstutzen (A) auf den Boden legen. 2. Seitenstutzen (B) mit Basisstutzen (A) verbinden. 3. Mittelstutze (C) mit den Seitenstutzen (B) verbinden. 4. Seitenarme (D) mit Seitenstutzen (B) verbinden. Die Flugelschrauben an jedem Seitenarm sollten nach au.en zeigen. 5. Beckenarme (E & F) in die Seitenarmklammern einfuhren. Es sind...