|
Resumen del manual
El balance del ensamblaje depende primordialmente en la concentricidad del embrague del ventilador con la flecha de la bomba. La concentricidad no se asegura cuando un embrague de tipo universal es usado. El embrague universal del ventilador tiene un orificio piloto de 1,9 cm para que un buje adaptador sea usado cuando instale la bomba de agua con una flecha de 1,6 cm. Este buje adaptador es proveido con la unidad. Este buje adaptador provee el ajuste correcto al ensamblaje, asi que se tiene que tomar cuidado adicional para mantener la concentricidad entre la flecha y el embrague del ventilador. Edelbrock Corporation • 2700 California Street • Torrance, CA 90503 (EUA) Linea de Asistencia: 1-800-416-8628 (EUA) • Correo Electronico: Edelbrock@Edelbrock.com Para Nombre, Direccion y Telefono del Importador: Ver con Distribuidor Catalago #8850,8851,8852,8853,8854,8858,8860, ©2008 Edelbrock Corporation 8861,8862,8863,8864,88504,88514,88544,88584 2 Folleto #63-0305,Rev.2/08 - AJ/mc POMPES A EAU EN ALUMINIUM DE LA SERIE VICTOR pour Chevrolet V8 a grand bloc-moteur (396-402-427-454-502) et pour Chevrolet “W” V8 a grand bloc-moteur (348-409) No. de Catalogue 8850, 8851, 8852, 8853, 8854 et 8858 (Non-Polie) No. de Catalogue 8860, 8861, 8862, 8863 et 8864 (Polie) No. de Catalogue 88502, 88512, 88544 et 88584 (Endurashine) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Veuillez EXAMINER SOIGNEUSEMENT ces instructions avant d’entamer l’installation. La plupart des installations peuvent etre realisees avec des outils et procedes ordinaires. Toutefois, vous devez connaitre votre vehicule et vous sentir a l’aise quand vous y travaillez. Si cette installation vous semble difficile, nous vous conseillons vivement de la faire faire par un mecanicien. Pour toutes questions ou tous problemes, veuillez contacter notre ligne d’assistance technique au : 1-800-416-8628, de 7 a 17 heures, heure du Pacifique, du lundi au vendredi ou nous envoyer un message electronique a edelbrock@edelbrock.com. REMARQUE IMPORTANTE : La responsabilite d’une installation appropriee incombe a l’installateur. Une installation inadequate annulera votre garantie et peut provoquer un mauvais fonctionnement de votre moteur ou abimer votre vehicule. • DESCRIPTION : La pompe a eau en aluminium d’Edelbrock est une pompe a eau extremement resistante a utiliser en rue et aux courses. Cette pompe est, exterieurement, la meme que les pompes du materiel original, pour assurer la compatibilite avec tous les accessoires et poulies. Son poids est plus leger et elle est plus durable et permet un meilleur refroidissement. • Les pieces no. 8510, 88502 et 8860 forment une pompe a montant court, pour les voitures de 1965 a 1968 et petits camions de 1967 a 1972, et les Corvettes de 1969 a 1970. • Les pieces no. 8851, 88512 et 8861 sont une conception a montant long pour les voitures1969 et petits camions avec vehicules Chevrolet a grand bloc-moteur V8 1973-86 (inadaptees aux Corvettes ou gros camions de plus d’une tonne). • Les piec...
Otros modelos de este manual:Equipos de Bombeo - For Big-block Chevrolet V8 8861 (53.38 kb)
Equipos de Bombeo - For Big-block Chevrolet V8 8850 (53.38 kb)
Equipos de Bombeo - For Big-block Chevrolet V8 8852 (53.38 kb)
Equipos de Bombeo - For Big-block Chevrolet V8 8853 (53.38 kb)