Luister niet naar de hoofdtelefoon terwijl u aan het rijden of fietsen bent. Gebruik de hoofdtelefoon evenmin op plaatsen waar uw gehoor niet mag worden gestoord, zoals aan een spoorwegovergang of op een bouwwerf. Wanneer u de omgevingsgeluiden minder goed kunt horen, verhoogt dit het risico op een ongeval. OPGELET ¦ Tips om gehoorschade te vermijden xVermijd een continu gebruik van de hoofdtelefoon bij een hoog volume. Dit kan leiden tot gehoorverlies. xControleer het volume van het apparaat vo

Si no puede escuchar los sonidos de su alrededor, aumentara el riesgo de sufrir un accidente. PRECAUCION ¦ Precauciones relacionadas con danos auditivos xNo utilice los auriculares a volumenes elevados de forma continuada, ya que podria experimentar danos auditivos. xCompruebe el volumen del dispositivo que va a conectar antes de conectar los auriculares. ¦ Para su seguridad Si los auriculares le provocan irritaciones en la piel, deje de utilizarlos de inmediato. Uso de los auriculares Uso de lo

xLimpie los auriculares con un pano suave y seco. Limpie siempre el conector, para evitar que el sonido salga distorsionado. xNo exponga los auriculares a la luz solar directa, la suciedad, el calor o la humedad. xEs posible que sienta un cosquilleo en los oidos en zonas geograficas en las que el aire es muy seco. No se trata de una averia de los auriculares, sino que esta provocado por la electricidad estatica del cuerpo o por un dispositivo conectado. xSi las almohadillas no se han asegurado e

Si no puede escuchar los sonidos de su alrededor, aumentara el riesgo de sufrir un accidente. PRECAUCION ¦ Precauciones relacionadas con danos auditivos xNo utilice los auriculares a volumenes elevados de forma continuada, ya que podria experimentar danos auditivos. xCompruebe el volumen del dispositivo que va a conectar antes de conectar los auriculares. ¦ Para su seguridad xSi los auriculares le provocan irritaciones en la piel, deje de utilizarlos de inmediato. xMantenga los auriculares y las

xNo coloque ni sostenga los auriculares cerca de un reloj, una tarjeta magnetica o cualquier otro objeto que pueda verse afectado por el campo magnetico del EPH-100. En caso contrario, podrian destruirse los datos del dispositivo afectado. Uso de los auriculares Uso de los auriculares Coloque el auricular con la marca L en el oido izquierdo y el auricular con la marca R en el oido derecho. En funcion del dispositivo conectado, utilice el cable alargador incluido y el adaptador de 6,3 mm, en caso

Si tiene cualquier problema, pongase en contacto con la delegacion de Yamaha de su pais. Podra encontrar mas informacion en el sitio web para el EEE y Suiza (Informacion para Usuarios sobre Recoleccion y Disposicion de Equipamiento Viejo y Baterias Usadas Este simbolo de las Directivas 2002/96/CE indica que los productos electricos y electronicos utilizados no deben mezclarse con residuos domesticos generales. Para conocer el tratamiento correcto para evitar perjudicar la salud humana y el medio

Si no puede escuchar los sonidos de su alrededor, aumentara el riesgo de sufrir un accidente. PRECAUCION ¦ Precauciones relacionadas con danos auditivos xNo utilice los auriculares a volumenes elevados de forma continuada, ya que podria experimentar danos auditivos. xCompruebe el volumen del dispositivo que va a conectar antes de conectar los auriculares. ¦ Para su seguridad xSi los auriculares le provocan irritaciones en la piel, deje de utilizarlos de inmediato. xMantenga los auriculares y las

2De oordopjes gebruiken Wij raden u aan de oordopjes te gebruiken. Er zijn 3 formaten bijgeleverd. Bij uw aankoop zijn de oordopjes met het middelste formaat vastgemaakt aan de hoofdtelefoon. Gebruik het formaat dat voor u het meest geschikt is. 3De slimme kaarthouder gebruiken (EPH-50/EPH-C500/YER-500) Als u de koptelefoon niet gebruikt, dient u de slimme kaarthouder volledig omhoog te schuiven om verstrikking te vermijden. Steek de stekker bovendien in de slimme kaarthouder om te voorkomen dat

Si no puede escuchar los sonidos de su alrededor, aumentara el riesgo de sufrir un accidente. PRECAUCION ¦ Precauciones relacionadas con danos auditivos xNo utilice los auriculares a volumenes elevados de forma continuada, ya que podria experimentar danos auditivos. xCompruebe el volumen del dispositivo que va a conectar antes de conectar los auriculares. ¦ Para su seguridad xSi los auriculares le provocan irritaciones en la piel, deje de utilizarlos de inmediato. xMantenga los auriculares y las

Dit kan leiden tot gehoorverlies. xControleer het volume van het apparaat voor u de hoofdtelefoon erop aansluit. ¦ Voor uw veiligheid xIn geval van irritatie van de huid, onmiddellijk het gebruik van de hoofdtelefoon stoppen. xHoud de hoofdtelefoon en de bijgeleverde oordopjes buiten het bereik van kinderen. Kleine kinderen zouden deze kunnen inslikken. xBevestig de oordoppen stevig aan de koptelefoon. Als de oordoppen van de koptelefoon losraken in uw oren blijven steken, kunnen zij letsel of z