Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Dell
Tamaño del archivo: 375.06 kb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Información para la NOM o Norma
More Information
Features
Oficial Mexicana (Solo para México)
1. Digital microphone
9. Battery-status light
16. Network port
• To learn about the features and advanced options
Kenmerken | Funktionen | Funzioni | تازيملا
2. Camera
10. Hard-drive activity light
17. HDMI port
available on your computer, click Start
La siguiente información afecta a los dispositivos
→ All Programs→
3. Camera-status light
11. Power-status light
18. Power-adapter port
descritos en este documento de acuerdo a los
Dell Help Documentation or go to dell.com/support.
requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):
4. Security-cable slot
12. Touchpad
19. Power button
• To contact Dell for sales, technical support, or customer
service issues, go to dell.com/contactdell.
5. Optical drive
13. Headphone and microphone
combo (headset) port
Importador:
1
2 3
6. USB 2.0 port
Meer informatie
14. USB 2.0 port
Dell México S.A. de C.V.
7. Media-card reader
• Als u meer wilt weten over de functies en geavanceerde
15. USB 3.0 ports (2)
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
8. Wireless-status light
opties die beschikbaar zijn op uw computer, klikt u op
Col. Lomas Altas
Start→ Alle programma’s→ Dell Help documentatie of
17/17R
11950 México, D.F.
gaat u naar dell.com/support.
• Als u contact wilt opnemen met Dell voor informatie over
1. Digitale microfoon
9. Statuslampje batterij
16. Netwerkpoort
Número de modelo normative: P17E
verkoop, technische ondersteuning of problemen voor de
2. Camera
10. Activiteitslampje vaste schijf
17. HDMI-aansluiting
klantenservice, dan gaat u naar dell.com/contactdell.
Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA
3. Statuslampje camera
11. Lampje energiestatus
18. Netadapterpoort
Intensidad de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/
Weitere Informationen
4. Sleuf voor beveiligingskabel
12. Schermtoetsenblok
19. Aan-/uitknop
1,70 A/2,50 A
• Informationen über die auf Ihrem Computer
5. Optisch station
13. Poort voor gecombineerde
Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz
verfügbaren Funktionen und erweiterten Optionen
6. USB 2.0-aansluiting
koptelefoon en microfoon (headset)
Corriente de salida: 3,34 A/4,62 A
erhalten Sie durch Klicken auf Start→ Alle Programme→
7. Mediakaartlezer
14. USB 2.0-aansluiting
Tensión nominal de salida: 19,50 VCC
Dell Hilfe-Dokumentation oder unter dell.com/support.
Quick Start Guide
8. Statuslampje draadloos netwerk
15. USB 3.0-aansluitingen (2)
Para más detalles, lea la información de seguridad
• Kontaktdaten zum Vertrieb, technischen Support
que se envía con el equipo. Para obtener información
und Kundendienst von Dell finden Sie unter
sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte
dell.com/contactdell.
Snelstartgids | Schnellstart-Handbuch
dell.com/regulatory_compliance.
Altre informazioni
1. Digitales Mikrofon
9. Akkuzustandsanzeige
16. Netzwerkanschluss
Guida introduttiva rapida | عيرسلا ءدبلا ليلد
© 2013 Dell Inc.
• Per conoscere tutte le caratteristiche e le opzioni
2. Kamera
10. Festplattenaktivitätsanzeige
17. HDMI-Anschluss
avanzate disponibili sul computer, fare clic su Start→
3. Kamerastatusanzeige
11. Stromversorgungsanzeige
18. Netzadapteranschluss
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows® is either a trademark or registered trademark of
Tutti i programmi→ Documentazione di supporto Dell
4. Sicherheitskabeleinschub
12. Touchpad
19. Betriebsschalter
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
o visitare dell.com/support.
5. Optisches Laufwerk
13. Anschluss für Kopfhörer/
19
Regulatory model: P17E | Type: P17E002
• Per contattare Dell per questioni relative alle vendite,
6. USB 2.0-Anschluss
Mikrofon-Kombi (Headset)
Computer model: Inspiron 3737/5737
al supporto tecnico o al servizio clienti, accedere
7. Speicherkartenlesegerät
14. USB 2.0-Anschluss
© 2013 Dell Inc.
a dell.com/contactdell.
4
8. Wireless-Statusanzeige
15. USB 3.0-Anschlüsse (2)
Dell
18
™, het DELL-logo en Inspiron™ zijn handelsmerken van
Dell Inc. Windows® is een handelsmerk of een geregistreerd
تامولعملا نم ديزملا
handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
،
رتويبمكلا ىلع ةحاتملا ةمدقتملا تارايخلاو تازيملا ىلع فرعتت يكل •
en/of andere landen.
ىلإ بهذا وأ Dell تاميلعت تادنتسم ←جماربلا لك ←أدبا ق
وف رقنا
Wettelijk modelnummer: P17E | Type: P17E002
.dell.com/support
1. Microfono digitale
9. Indicatore di stato della batteria
16. Porta di rete
Computermodel: Inspiron 3737/5737
ةمدخ وأ ،ينفلا معدلا وأ ،تاعيبملا مسق عم لصاوتلل Dell ـب لاصتلال •
2. Fotocamera
10. Indicatore di attività del disco rigido 17. Porta HDMI
© 2013 Dell Inc.
.dell.com/contactdell ىلإ بهذا ،ءلامعلا
3. Indicatore di stato della
11. Indicatore di stato
18. Porta adattatore di alimentazione
5
Dell™, das Dell Logo und Inspiron™ sind Marken von Dell Inc.
fotocamera
dell’alimentazione
19. Accensione
Windows® ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft
17
4. Slot cavo di sicurezza
12. Touchpad
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
16
5. Unità ottica
13. Porta combinata cuffia
Muster-Modellnummer: P17E | Typ: P17E002
6. Porta USB 2.0
e microfono (auricolare)
Computermodell: Inspiron 3737/5737
15
6
7. Lettore di schede flash
14. Porta USB 2.0
© 2013 Dell Inc.
8. Indicatore stato del wireless
15. Porte USB 3.0 (2)
Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi di Dell Inc.
14
Windows® è un marchio o un marchio registrato di Microsoft
13
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Modello di conformità alle normative: P17E | Tipo: P17E002
Modello computer: Inspiron 3737/5737
16
.
ةكبشلا ذفنم
ةيراطبلا ةلاح حابصم 9
.
يمقرلا نوفوركيملا
1
.
Dell Inc. 2013 ©
12
HDMI ذفنم
17
.
.
ةتباثلا صارقلأا كرحم طاشن حابصم 10
اريماكلا 2
.
.Dell Inc. ةكرشب ةصاخ ةيراجت تاملاع يه Inspiron™ و ،DELL راعشو ،Dell™
رايتلا ئياهم ذفنم 18
.
.
ةقاطلا ةلاح حابصم
11
اريماكلا ةلاح حابصم 3
.
ةكرشب ةصاخ ةلجسم ةيراجت ةملاع وأ ةلجسم ةملاع امإ يه Windows®
.ىرخأ نادلب وأ/و ةدحتملا تايلاولا يف Microsoft Corporation
.
ةقاطلا رز 19
12
.
سمللا ةحول
ناملأا لبك ةحتف
4
.
P17E002 :عونلا | P17E :يميظنتلا ليدوملا
تاعامسل فئاظولا ددعتم ذفنم
.13
ةيئوضلا صارقلأا كرحم
5
.
Inspiron 3737/5737 :رتويبمكلا ليدوم
)سأرلا ةعامس( نوفوركيملا/سأرلا
USB 2.0
ذفنم
6
.
11 10 9 8
7
USB 2.0 ذفنم 14
.
طئاسولا ةقاطب ئراق
7
.
)2( USB 3.0 ذفانم
15
.
يكلسلالا لاصتلاا ةلاح حابصم 8
.
Printed in China.
2013 - 05
...Otros modelos de este manual:
Notebooks - Inspiron 17 3737 (375.06 kb)