Votos - 2, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
Nota: cuando pulse el boton se encendera una luz LED indicadora situada encima del ocular. La potencia menor le ofrecera la mejor imagen y el campo visual mas amplio. Para visualizar a una potencia mayor, pulse el boton 24x y mantengalo pulsado hasta que llegue a la potencia deseada (entre 9x y 24x). Nota: al utilizar este boton tambien se encendera una luz LED. Las potencias mayores se utilizan para acercar con el zoom el objeto que esta mirando. Al alcanzar una potencia mayor con el zoom tendra que enfocar de nuevo. Para volver a una potencia menor, pulse el boton 8x. Consejo: las gafas graduadas para la miopia se deben llevar puestas cuando se utilicen los binoculares, ya que es posible que no pueda enfocar bien al mirar al infinito sin ellas. 5. Coloque los cilindros de goma Deje los cilindros de goma hacia arriba si no lleva puestas las gafas y bajelos si las lleva puestas para obtener un campo de visualizacion maximo. Cuando termine de utilizar los binoculares, baje los cilindros de goma antes de guardarlos. Ya esta listo para utilizar sus binoculares. .Disfrute el panorama! Indicador de Rueda del enfoque dioptriaLuz LED Cubierta del compartimiento de pilas Botones del zoom Ocular dioptria 6. Cuidado y limpieza Los binoculares no necesitan mantenimiento rutinario, simplemente hay que mantener los oculares y el objetivo limpios. Si es necesario hacer alguna reparacion, solo el fabricante o una empresa cualificada de reparacion de binoculares podran hacerlo. La colimacion (alineacion optica) es la mayor preocupacion con sus binoculares. Si no trata con cuidado sus binoculares, es muy posible que la colimacion sea incorrecta y debera obtener el servicio necesario para corregirla. Si los objetivos u oculares estan sucios, habra menos transmision de luz, menos brillo e imagenes poco claras. .Mantenga limpias sus piezas opticas! Cuando no utilice sus binoculares, guardelos en su estuche. Evite tocar las superficies de vidrio y limpielas tan pronto como sea posible si ve huellas dactilares, ya que estas contienen acido y pueden danar el revestimiento protector. Para limpiar las superficies opticas, recomendamos utilizar un limpiador especial para piezas opticas de venta en la mayoria de las tiendas de camaras y productos opticos, y seguir las instrucciones que se proporcionan. Antes de utilizar el limpiador, remueva el polvo o suciedad acumulado utilizando una brocha de pelo de camello suavemente o un envase de aire comprimido. Tambien puede utilizar el limpiador LensPen (N. 93575) de Celestron que esta especialmente hecho para limpiar binoculares. Nunca intente limpiar el interior de sus binoculares o trate de desarmarlos. 7. Precaucion: el mirar al sol puede causar dano permanente a los ojos. No mire directamente al sol con los binoculares o sin tener la proteccion adecuada. 8. Problemas o reparacion Si surgen problemas sobre la garantia o es necesario hacer reparaciones, pongase en contacto con el departamento de servicio al cliente si vive en Estados Unidos o en Canada. Si vive en algun otro lugar, pongase en contacto con el representante a quien le compro sus binoculares o con el distribuidor de Celestron en su pais (vea la lista en la pagina Web de Celestron). 9. Garantia Sus binoculares tienen la garantia limitada de responsabilidad objetiva durante la vida util del producto de Celestron para los clientes de Estados Unidos y Canada. Para obtener todos los detalles sobre el derecho de los clientes y la informacion sobre la garantia en otros paises, visite el sitio Web de Celestron. 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503, USA Tel. 310-328-9560 Sitio Web FRANCAIS Jumelles Celestron avec zoom electrique puissant 8-24x25 – Modele n° 72121 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de jumelles Celestron et nous esperons qu’elles vous procureront des annees de satisfaction. Pour utiliser vos jumelles au mieux, veuillez prealablement lire ce mode d'emploi et ces consignes d’entretien. 1. Reglage de la distance interpupillaire (DIP) Etant donne que la distance entre les yeux (plus precisement, la distance entre le centre des deux pupilles) varie d'une personne a l'autre, il est necessaire de parfaitement aligner (regler) les deux oculaires des jumelles. Cette distance est designee sous le nom de distance interpupillaire. Pour la regler, mettez les jumelles devant vos yeux (en les tenant des deux mains) et regardez un objet eloigne avec. Deplacez les deux tubes droits des jumelles au niveau de la charniere jusqu’a ce que vous aperceviez un cercle d’image net avec les deux yeux. 2. Installation des piles Vos jumelles fonctionnent avec 2 piles AAA (fournies par l’utilisateur). Ouvrez le compartiment a piles pour les installer. La languette du compartiment a piles indique le sens de la polarite des piles pour qu’elles fonctionnent correctement. L'indicateur ‘+’ signifie que vous devez positionner le signe ‘+’ de la pile face a vous. Si la polarite venait a etre inversee, les boutons du zo...