|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
Los binoculares StabilEyes hacen una comprobacion del sistema interno y la estabilizacion de su funcionamiento demora unos cinco segundos. A continuacion, gire la palanquilla de estabilizacion a la posicion ON. El LED se enciende en verde, indicando que la caracteristica de estabilizacion esta activa. Mientras tenga el boton VR PAUSE pulsado, la estabilizacion estara en pausa, para que pueda minimizar la inestabilidad de la imagen en observaciones panoramicas, al cambiar de sujeto observado, o al observar sujetos en movimiento. Use esta funcion para buscar entre sujetos usando los binoculares. Despues de uso, muevase la palanquila a la posicion OFF y oprimase el boton de conexion. Si la palanquilla permanece en la posicion de espera por cierto tiempo, o la funcion de estabilizacion no capta ninguna vibracion durante varios minutos, la palanquilla volvera automaticamente a la posicion OFF y se desconectara el sistema electronico. Perilla de control de enfoque Anillo regulador de dioptrias Sistema de operacion del StabilEyes * Cuando se apaga la alimentacion, el modo de reduccion de vibracion se repone automaticamente a "OFF". Pulse el boton de conexion La alimentacion esta encendida Pulse el boton de conexion Alimentacion encendida Alimentacion apagada El sistema se enciende y se hace una comprobacion del sistema de 5 segundos. LED I: Luz i n t e r m i t e n t e a n a r a n j a d a La estabilizacion esta apagada LED I: Luz apagada El StabilEyes se apaga automaticamente si se deja en espera durante aproximadamente cinco minutos, o si el modo estabilizacion, cuando esta activado, no se usa durante aproximadamente un minuto. Use la palanquilla de estabilizacion Palanquilla de estabilizacion: OFF La estabilizacion LED I: Luz esta en espera anaranjada Palanquilla de estabilizacion: ON La estabilizacion LED I: esta activada Luz verde Pulsando el boton VR PAUSE La estabilizacion en pausa se mantiene mientras se mantenga pulsado el boton VR PAUSE. Boton de conexion Palanquilla de estabilizacion Estabilizacion LED II en pausa Luz verde LED I LED II Boton VR PAUSE. Instalacion de las baterias 1) El deposito de pilas se extrae accionando la perilla de la banda de mano. 2) Introduzcanse dos pilas alcailnas AA, siguiendo las indicaciones impresas. 3) Coloquese el deposito de pilas a su posicion original y asegurelo con la perilla. Como abrir y cerrar el deposito de pilas cerrar (Asegurar el deposito de pilas) abrir (Extraer el deposito de pilas) w ADVERTENCIA • No se deberan utilizar pilas de diferentes tipos, ni combinar pilas usadas con nuevas, para evitar la fuga de acidos. • Al cambiar pilas al aire libre, evitese la introduccion de humedad en el deposito de las mismas. • Si no se piensa utilizar los binoculares durante mucho tiempo, se recomienda extraer las pilas, para evitar su desgaste asi como la fuga de acidos. Aunque se hayan extraido las pilas, el deposito de las mismas debera permanecer dentro de la banda de mano. • No se deberan tocar los contactos electricos con objetos metalicos. • Evitese el accionamiento de la palanquilla de estabilizacion a la posicion ON, cuando el deposito de pilas este vacio. Ello puede ocasionar serios danos. Como utilizar la banda de mano Los binoculares se podran sostener con mayor estabilidad, asegurando la muneca con la banda de mano. Regulese la longitud de la banda de mano. Para asegurar la banda de mano se tira del extremo situado en el ocular. Para desaflojar la banda de mano, se acciona suavemente la perilla de su interior. w ADVERTENCIA Debido a que el deposito de pilas se halla en el interior de la banda de mano, evitense los tratos rudos asi como su desacoplamiento, puesto que pueden causar desperfectos. Instalacion de la banda para el cuello 1) Haga un lazo grande a cada extremo de la banda para el cuello. 2) Inserte la banda por la mensula correspondiente. 3) Empuje la banda al interior del lazo y a traves de la hebilla y tire de ella para tensarla. Haga lo mismo con el otro lazo. 4) Introduzcase del mismo modo el extremo opuesto en el agujero de la parte lateral del armazon. Mantenga sus lentes limpios No se debera permitir que permanezcan sobre los lentes el polvo, la sal y el aceite que dejan los dedos, porque pueden danar los recubrimientos aplicados a las superficies de dichos lentes. Use tejidos limpiadores de lentes y un buen fluido limpiador. Ambas cosas se encuentran disponibles por lo comun en los lugares en que se venden camaras, binoculares o gafas. Para obtener los mejores resultados, cuando deba quitar la suciedad de un lente, limpie los cuatro. Tome una gasa simple para lentes y doblela en dos, como se muestra. Enrolle la gasa para formar un cilindro y moje solo una de las puntas con fluido para limpiar lentes. Parta del centro del lente, frote suavemente en forma circular desde el centro hacia el exterior. Use cada gasa una sola vez. En algunas ocasiones puede ser necesario repetir el procedimiento. Especificaciones Aumento ...............................