1. NE JAMAIS utiliser d’essence, benzene, de peinture, diluant ou autre compose chimique pour nettoyer cet appareil; toutes ces substances feront subir des dommages ou deformations aux composants de plastique et degraderont la finition. 2. Ne jamais verser de l’eau directement sur l’appareil; ceci pourrait faire subir des dommages aux composants electriques et a l’isolant des conducteurs electriques. 3. Utiliser uniquement de l’eau tiede, un detergent pour lavevaisselle et un chiffon doux pour e

ATTENTION : Lire attentivement les consignes de securite et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the Dehumidifier changes ownership, be sure this manual accompanies the unit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE En cas de revente du deshumidificateur, ce manuel doit etre inclus avec l'appareil. Printed in China (P.R.C.) PORTABLE DEHUMIDIFIER Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . .

Danby OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION Model • Modèle DDR3008EE DDR4588EE DDR6588EE CAUTION: Read complete installation and operating instructions before installing and/or using the dehumidifier. ATTENTION : Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the Dehumidifier changes ownership, be sure this manual accompanies the unit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS

(+/-) 3.Vuelva a colocar la tapa posterior. 4.Debe quitar las pilas del control remoto si no lo va a utilizar por mucho tiempo (vacaciones, etc.). El control remoto funciona dentro de un rango de 7 metros (23 pies) del receptor ubicado dentro de la unidad principal. Cualquier obstruccion entre el receptor y el control remoto puede interferir con la senal, limitando la capacidad de programar la unidad principal. NOTA: La luz del teclado en la unidad principal no se encendera cuando se controla me

Pour obtenir le service, consultez votre succursale regionale de service ou telephonez: 1-800-263-2629 qui vous recommandera un centre regional. Para obtener servicio, comuniquese con su departamento de servicio mas cercano o llame al telefono: 1-800-263-2629 para que le recomienden un representante en su zona. Portable 4 Season Home Comfort The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or special order when you v

: Used to adjust Clock and Timer On/Off settings backward (1 min./1hr. increments). Used to adjust Temperature settings backward (1°C / °F increments). Note: This appliance allows you select the temperature scale displayed in either “Celsius” or Fahrenheit” according to your preference. To change temperature scale displayed on the control panel display, press both the “Temp/Timer” adjust arrows simultaneously to alternate between “Celsius” & “Fahrenheit”. TIMER ON : Used to initiate the AUTO ON

3) Make sure the water tank is correctly located. After switching on the machine for the first time, if the “Bucket Full” light illuminates, pull out the water tank, and check that the “float” lever is able to move freely, then return the water tank to the correct position (Fig.2). Fig. 1 Fig. 2 WATER FULL When the water tank is full and/or incorrectly positioned inside the cabinet, the water INDICATOR full red light turns on and remains on until such time that the tank is emptied and/or LIGHT(R

3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS 1) All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician. If you have any questions regarding the following instructions, contact a qualified electrician. 2) Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installation and operation of this unit. 3) For your safety and protection, this unit is grounded through the power cord plug when plugged into a matching wall outlet. If you are not sure whet

IMPORTANT: Never operate the unit without the air filter in place. AIR FILTER CLEANING STEPS: 1) Pull the air filter out gently (Fig. 4). 2) Clean the filter with a vacuum cleaner, or wash it with clean water and dry with a dry cloth. 3) Put the clean air filter back in place and continue to operate the dehumidifier. Fig. 4 Fig. 5 9 CONTINUOUS DRAIN INSTRUCTIONS When using the continuous drain function, the PVC hose must be placed horizontally INSTALLING PVC below the drainage hole. Avoid uneven