1. NE JAMAIS utiliser d’essence, benzene, de peinture, diluant ou autre compose chimique pour nettoyer cet appareil; toutes ces substances feront subir des dommages ou deformations aux composants de plastique et degraderont la finition. 2. Ne jamais verser de l’eau directement sur l’appareil; ceci pourrait faire subir des dommages aux composants electriques et a l’isolant des conducteurs electriques. 3. Utiliser uniquement de l’eau tiede, un detergent pour lavevaisselle et un chiffon doux pour e

ATTENTION : Lire attentivement les consignes de securite et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the Dehumidifier changes ownership, be sure this manual accompanies the unit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE En cas de revente du deshumidificateur, ce manuel doit etre inclus avec l'appareil. Printed in China (P.R.C.) PORTABLE DEHUMIDIFIER Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . .

) 45.2 47.6 14 Español IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD LEA TODA LA INFORMACION DE SEGURIDAD ANTES DE USARLO Cuando use el deshumidificador, siempre siga las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: • Este deshumidificador deberá ser instalado apropiadamente y conectado a tierra como se indica en este manual. • Nunca opere el deshumidificador en un área con probabilidades de acumular agua estancada. Si esto ocurre, desconecte el suministro électrico antes de meters

1. Retire la cubierta del orificio de drenaje. 2. Conecte una manguera de jardineria al conector roscado de la manguera de drenaje. 3. Empuje firmemente el conector de la manguera hacia el orificio de drenaje de la parrilla posterior. La conexion de la manguera admitira un tamano de manguera de jardineria estandar. No sobre apriete la manguera al conectarla a la manguera del conector. Utilice un casquillo de goma y apriete firmemente con la mano sin rayar las roscas plasticas. Al acoplarse a la

Instrucciones para limpieza del dep6sito de recogida de agua Debelimpiarseperi6dicamenteconun limpiadorsuaveyaguaparaprevenirlaformaci6n de hongos, moho y bacterfas. Retireel dep6sito de recogidade agua tal y como se muestra en la ilustraci0n Vaciado directo Sideseaeliminar directamenteel agua,esprecisoretirar la tapadel agujeroparala manguera(ilustraci6n2). Pararetirarla,utiliceun destorniilador normal decabezaplanay gire la tapa hacia la izquierda Conecte cualquier manguera estandar parajardfn

3. Es posible que un deshumidificador que funcione en la planta baja de una vivienda afecte minimamente o bien de forma inapreciable, alas zonas adyacentes como, por ejemplo, armarios, a menos que la circulaciOn de aire dentro y fuera de la zona sea la adecuada. Es posible que sea necesario colocar un segundo deshumidificador en la zona cerrada para que el secado sea satisfactorio. Ai arrancar la unidad, el ventilador comenzar_1 a trasladar el aim ht_medo a trawas de las Modo de bobinas de secad

LA UNIDAD NO DEJA DE Las ventanas o puertas cercanas a la unidad estan abiertas al exterior Cierre todas las ventanas y FUNCtONARo puertas al exterior La estanda es demasiado grande Compruebe con su proveedor ta capacidad adecuada de ta unidad El aim no circula adecuadamente pot la unidad Es posible que la rejilla este sucia Utitice el accesorio de cepillo de la aspiradora para limpiar la rejilla La unidad debe colocarse en un espacio en el que el ftujo de aire en la puerto frontal yen las rejil

Acuerdo de mantenimiento de Sears Mantenga el valor det deshumidificadorcon un Acuerdo de mantenirnientode Sears(Sears MaintenanceAgreement) Losdeshumidificadoresde Kenmorese han dise_ado,fabricado y comprobado para que funcionen durante aSos sin problemas,aunque es posible que la aplicaciOnrequieraserviciot_cnicoenalgunmomento ElAcuerdodemantenimientodeSears leofreceun programadeservicot_cnicoexceptionalparae!deshumidificadordeKenmor, El Acuerdo de mantenimiento de Sears: o Esel modo de adquiri

• El TrueDRY DH65 esta disenado para ser instalado en interiores en un espacio protegido de la lluvia y de inundaciones. • Instale la unidad de manera con espacio suficiente para acceder a los paneles posteriores o laterales para realizar el mantenimiento y el servicio tecnico. No instale con los paneles de servicio inaccesibles. • Evite que el aire de descarga se dirija en direccion a las personas o sobre el agua de areas de piscinas. • Si se lo utiliza cerca de una piscina o banera de hidromas

LEA ESTE MANUAL En su interior encontrara muchos consejos utiles sobre la utilizacion y el mantenimiento adecuado de su deshumidificador. Una simple atencion preventiva por su parte puede ahorrarle mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida de su deshumidificador. Encontrara muchas respuestas a los problemas mas comunes en el cuadro de consejos para la solucion de problemas. Si en primer lugar revisa nuestro cuadro de consejos para la solucion de problemas, es posible que no tenga necesidad de