Используйте теплозащитные --'"рукавицы. 17. Не заполняйте резервуар для воды выше указанной отметки, так как кипящая вода мо -жет выплескиваться. 18. Ничего не добавляйте к воде (даже соль и перец), это может повредить нагреватель -ные элементы. 19. Не оставляйте прибор включенным без присмотра. 20. Открывая крышку работающей пароварки для проверки готовности продуктов, будьте осторожны, чтобы не обжечься. 21. Когда прибор не используется, отключите его от сети и не храните в нем никакие по

Перед ее включением внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации. Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного изделия. Уход за пароваркой • Все операции по уходу за пароваркой следует производить на отключенном от электрической сети аппарате. • Не приступайте к мытью пароварки, прежде чем она не остынет. • Для мытья пароварки используйте мягкую ткань,, смоченную в моющем растворе. • Перед тем, как вымыть резервуар для воды, слейте воду, затем протрите изнутри снача

SCARLETT SC-142 GB FOOD STEAMER................................................................... .....................4 RUS ПАРОВАРКА............................................................................ .....................7 CZ PARAK........................................................................................... .....................12 BG УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ПАРА.................................. .....................15 PL SZYBKOWAR......................................

Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нашей про -дукции. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в кото -ром содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекоменда -ции по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочно -го материала при дальнейшем использовании прибора. Основные технические характеристики Модель...................

Не разрешайте детям играть с ней и не оставляйте маленьких детей вблизи работающей пароварки без присмотра. 11. Перед первым использованием все съемные детали нужно вымыть. 12. Не присоединяйте шнур электропитания пока полностью на соберете пароварку, и всегда отключайте устройство от электросети перед разборкой и чисткой или если вы ее не используете. 13. Использование аксессуаров, не входящих в комплект пароварки может привезти к её поломке и потере гарантии на устройство. 14. Чтобы избежа

Пароварка начнет работать через несколько секунд. • Примечание: таймер будет работать даже в том случае, если пароварка не будет подключена к сети питания. Следите за световым индикатором. • При выборе времени следует помнить, что, в зависимости от объема готовящейся пищи, процесс приготовления продуктов в верхней емкости может быть на 3-5 минут дольше. • По окончании выбранного времени приготовления пароварка автоматически выключится и раздастся звуковой сигнал (звонок). • По окончании при

Las reparaciones realizadas por personal no autorizado pueden causar accidentes o daños al usuario. Especificaciones técnicas • Voltios/watios: Ver placa del aparato en la base del mismo • Capacidad máxima: 1,2 litros de agua Descripción 1 Base © Nivel máximo de llenado de agua (para preparaciones con tiempos de cocción largos) © Nivel mínimo de llendao de agua (para preparaciones con tiempos de cocción cortos) © Bandeja recogedora oscura (el modelo FS 20 contiene dos bandejas recogedora

: 5064466 - Document subject to change - Conception et réalisation : adhoc’s - 2959 2959-5064466 ME VITAMIN-M2 23/12/02 17:4 Page C3 Steam Cnuine Vitamin + -Q- User Instructions Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso OÔ^YÎSÇ ХРЛ^£^9 Руководство для пользователя Instrukcja obstugi Kullanim kilavuzu -e- 2959-5064466 ME VITAMIN-M2 23/12/02 17:4 Page C4 Steam Cuuine Vitamin + 2959-5064466 ME VITAMIN-M2 23/12/02 17: Page 4 ENGLISH Protection of the environment • Your ap

T ransparent Lid 1. Прозрачная крышка 1. Transparentní poklicka 2. Top Cooking bowl (optional) 2. Верхняя паровая ёмкость 2. Horní parní nádoba 3. Lower Cooking Bowl (Egg Cooking bowl) 3. Нижняя паровая ёмкость 3. Dolní parní nádoba 4. Timer 4. Таймер 4. Casovy spínac 5. Rice bowl 5. Чаша для риса 5. Mísa na ryzi 6. Indicator light 6. Световой индикатор 6. Svételná kontrolka 7. Water reservoir 7. Резервуар для воды 7. Nádoba na vodu 8. Drip tray 8. Поддон для сбора конденсата 8. Kondenzát

Установите его в центре судка - Рис.4 • Распределите продукты по отделениям. • Установите судок на сокосборник. Модель с несколькими судками Судки и сетки можно устанавливать в любом порядке. • Поместите продукты в судок. Мы Вам советуем самые крупные продукты, требующие более длительного времени приготовления, класть во внутренний судок. • Установите судок на сокосборник. Одновременное использование нескольких судков • Можно в один судок класть различные продукты, но при этом обращайте