Votos - 4, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
SV-SD85 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему. Перед подсоединением, управлением или регулировкой этого продукта прочитайте, пожалуйста, полностью этот справочник. Перед подсоединением, использованием или настройкой этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции. Пожалуйста, сохраните это руководство для дальнейших справок. Vazeny zakazniku Dekujeme za zakoupeni tohoto vyrobku. Drive nez budete tento produkt zapojovat, obsluhovat nebo nastavovat, prectete si prosim cely tento navod. Pred zapojenim, zapnutim nebo nastavovanim tohoto produktu si laskave prectete cely tento navod. Tento navod si uschovejte k pozdejsimu pouziti. Drogi Kliencie Dziekujemy Ci za zakupienie tego produktu. Przed podlaczeniem, uruchomieniem lub regulacja urzadzenia, prosimy o dokladne przeczytanie niniejszej instrukcji. Przed podlaczeniem, obsluga lub regulacja niniejszego wyrobu prosimy o przeczytanie w caloci instrukcji obslugi. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi do korzystania w przyszloci. Niniejsza instrukcja zostala opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. EG Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: RQT7095-R M0503SF0 ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После проверки прилагаемых принадлежностей, следуйте этим пунктам для записи (выполнить передачу) на прилагаемую карту памяти SD. 1. Установите программное обеспечение Panasonic SD-Jukebox с прилагаемого диска CD-ROM. 2. Подсоедините устройство чтения/записи USB к Вашему персональному компьютеру. 3. Запишите (выполнить передачу) какую-нибудь музыку на карту памяти SD с помощью Panasonic SD-Jukebox. Относительно подробностей прочитайте инструкцию по эксплуатации (PDF) для Panasonic SD-Jukebox. PRECTETE SI PRED POUZITIM Po zkontrolovani prilozeneho prislusenstvi pri zaznamu na prilozenou pame:ovou kartu SD Memory Card postupujte podle uvedeneho popisu. 1. Instalujte software Panasonic SD-Jukebox z prilozeneho disku CD-ROM. 2. Ctecku/zapisovaci zarizeni pripojte prostrednictvim rozhrani USB ke svemu osobnimu pocitaci. 3. Pomoci programoveho vybaveni Panasonic SD-Jukebox zapiste (zkusebne) nejakou hudbu na pame:ovou kartu SD Memory Card. Podrobnosti najdete v navodu k provozu (soubor PDF) k software Panasonic SD-Jukebox. PRZECZYTAJ PRZED UZYCIEM Po sprawdzeniu dolaczonego wyposazenia wykonaj ponizsze kroki, aby nagrac na (wykasowac z) dolaczona karte pamieci SD. 1. Zainstaluj oprogramowanie Panasonic SD-Jukebox z dolaczonej plyty CD-ROM. 2. Podlacz czytnik/nagrywarke USB do komputera. 3. Nagraj (skasuj) fragment muzyczny na karte pamieci SD przy uzyciu Panasonic SD- Jukebox. Ze szczegolami zapoznaj sie w instrukcji obslugi (PDF) Panasonic SD-Jukebox. Этот справочник по эксплуатации описывает основные операции. Относительно иллюстраций обращайтесь к прилагаемому справочнику на немецком языке (Bedienungsanleitung). Tento navod k obsluze popisuje hlavni funkce. Ilustrace jsou uvedeny v nemeckem navodu k obsluze (Bedienungsanleitung). Niniejsza instrukcja obslugi opisuje glowne funkcje. Rysunki znajduja sie w dolaczonej niemieckiej instrukcji obslugi (Bedienungsanleitung). РУССКИЙ Уход и использование • Держите карту памяти SD и перезаряжаемую батарею вне доступа детей с целью предотвращения ее проглатывания. • Прекратите использование, если Вы испытываете дискомфорт с ушными телефонами или с другими частями, которые непосредственно контактируют с Вашей кожей. Продолжительное использование может вызвать сыпь или другие аллергические реакции. Не: • выполняйте воспроизведение с помощью Ваших головных телефонов или наушников на высоком уровне мощности. • разбирайте, не переделывайте, не роняйте аппарат и не подвергайте его воздействию влаги. • закорачивайте клеммы электропитания аппарата, зарядного устройства или батарейного отсека. Батареи C Зарядка поставляемой перезаряжаемой батареи Перед использованием адаптера питания переменного тока проверьте установку регулятора напряжения a. Если установка не соответствует Вашему напряжению сети переменного тока, переустановите ее с помощью отвертки, чтобы предотвратить риск возникновения пожара или поражения электрическим током и повреждение аппарата. 1 Вставьте перезаряжаемую батарею. 2 Подсоедините адаптера питания переменного тока. 1 Вставьте ...