Votos - 2, Puntuación media: 4 ( )

Fabricar: Maytag Tamaño del archivo: 2.91 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

Determine que herramientas, materiales y accesorios va a necesitar antes de comenzar. Asegurese de tener todas las partes necesarias del triturador antes de instalarlo. SAFETY SYMBOLS Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. SIMBOLOS DE SEGURIDAD El simbolo de advertencia le informa de posibles peligros o practicas inseguras que podrian resultar en lesiones personales severas o en la muerte. El simbolo de precaucion le informa de peligros o practicas inseguras que podrian resultar en lesiones personales menores o dano a la propiedad. Mounting Assembly A: Stopper B: Sink Flange C: Fiber Gasket D: Backup Ring E: Mounting Ring F: Screws (3) G: Snap Ring Disposer H: I: Lower Mounting Ring J: Dishwasher Inlet K: Discharge Outlet L: Wrenchette M: (optional) Conjunto de Montaje A: Tapon B: Reborde para Sumidero C: Empaque de Fibra D: Anillo de Soporte E: Anillo de Montaje F: Tornillos (3) G: Anillo Sujetador Triturador H: Contra Salpicaduras I: Anillo de Montaje Inferior J: Entrada de la Maquina Lavadora de Platos K: Salida de Descarga L: Llave Pequena M: Difusor Acustico Removible (opcional) 10 75901 REV A / W 10296115 Personal Injury: Do not position your head or body under disposer; unit could fall during installation. Lesiones Personales: No coloque su cabeza o cuerpo por debajo del triturador; la unidad podria caerse durante su instalacion. PRECAUCION ADVERTENCIA ADVERTENCIA 11 12 13 12 13 10 11 Property Damage Do not use thread sealants or pipe dope; they may harm the disposer and cause property damage. PRECAUCION No use selladores de roscas ni aditivos para tubos; pueden danar el eliminador de residuos y causar danos a la propiedad. 10-1 10-2 A 11-1 A A B A C D C C B B D D RACCORDEZ LE BROYEUR A L’ENSEMBLE DE MONTAGE Degagez tous les objets qui se trouvent a l’interieur de la chambre de broyage du broyeur avant de monter le broyeur sur l’evier. 1. Placez le broyeur avec trois pattes de montage (A) alignees en position pour qu’elles puissent coulisser sur les pistes 2. Soulevez le broyeur, inserez l’extremite superieure (garniture de montage) dans l’ensemble de montage, et tournez le collier de montage inferieur vers la droite (en utilisant la petite cle ou le tournevis) jusqu’a ce que les pattes de montage LES TROIS PATTES DE MONTAGE SONT VERROUILLEES SUR LES ARRETES.) Le broyeur restera maintenant suspendu de lui-meme. REMARQUE : Si une chicane antibruit amovible est incluse avec le broyeur, poussez la chicane dans l’ouverture de l’evier, le cote «evase» vers le haut. ATTACHEZ LE TUYAU D’EVACUATION A LA CONDUITE DE VIDANGE DES DECHETS a deux boulons ou tuyau d’evacuation a un boulon. Installation du tuyau d’evacuation avec deux boulons (installation conseillee avec deux boulons) Si vous remplacez un broyeur a dechets, retirez et jetez le tuyau d’evacuation et...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: