• IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE – Observe todos los codigos y ordenes de ley. • Nota al instalador – Asegurese de dejar estas instrucciones con el consumidor. • Nota al consumidor – Conserve estas instrucciones para referencia futura. • Nivel de destreza – La instalacion de este aparato requiere de destrezas mecanicas basicas. • Tiempo de ejecucion – 1 hora • La instalacion apropiada es la responsabilidad del instalador. • La falla del producto debido a una instalacion inadecuada no esta cubierta por la garantia. • Destornilladsor de estrella y con hoja plana • Alicates de cierre de canal, de juntas deslizantes • Martillo • Llave QUE NECESITA MATERIALES ADICIONALES QUE USTED PODRIA NECESITAR • Punzon de acero o clavija de madera • Petrolato o jabon liquido • Abrazadera de manguera • Conectador de drenaje para lavadora de platos • Llave de tubos ajustable • Masilla de plomero (para sellado del lavaplatos) • Adaptador de drenaje de caucho escalonado • Tuercas de alambre • Cable conectador • Tuberia de drenaje flexible • Kit del cable electrico (Parte No. PM3X215GDS) PREPARACION 1. Desconecte el suministro del cable electrico hacia el triturador. 2. Remueva el triturador viejo o la ensambladura de la brida del lavaplatos. 3. Inspeccione la linea de drenaje. Si la linea de drenaje se encuentra muy cubierta con grasa endurecida y acumulaciones, serpentee con una serpiente de plomero. 4. Remueva los materiales de sellado viejos y los pedazos de juntas de la abertura del lavaplatos, tanto arriba como abajo. NOTA: Las superficies superiores e inferiores del lavaplatos deben estar libres de materiales para prevenir fugas. Instrucciones para la instalacion 1 COMPONENTES E INSTALACION COMPONENTES Ensambladura de la brida del lavaplatos Ranura Tolva Campana final (Conexiones electricas) Triturador *Tapon *Protector removible contra salpicaduras Brida del lavaplatos Empaque de caucho de la brida del lavaplatos Lavaplatos Empaque de fibra Observe las flechas que senalan hacia arriba Aro de montaje Orejas para apretar Montaje de cojin Entrada de descarga de la maquina lavaplatos Empaque del codo Tornillos Brida del Codo de codo descarga Etiqueta de calificacion en esta area *No use con modelo de alimentacion por lote INSTALACION PARA LA BRIDA DEL LAVAPLATOS (Lea completamente antes de empezar.) Ensambladura de la brida del lavaplatos correctamente instalada Brida del lavaplatos Empaque de fibra Reborde del montaje de cojin inferior Area abierta sin obstruccion Ranura Reborde inferior Empaque de caucho escalonado Lavaplatos Aro de soporte Brida del lavaplatos El aro del montaje debera estar libre para moverse hacia arriba y abajo Montaje de amortiguado (se muestra para que la orientacion sea apropiada) NOTA: Ponga mucha atencion al orden de las piezas de la ensambladura de la brida del lavaplatos, ya que han sido ensambladas correctamente por el fabricante. A. Desensamble la ensambladura de la brida del lavaplatos del triturador girando el aro de montaje hacia la izquierda (en sentido de las agujas del reloj) y remuevalo. B. Levante el aro de montaje hacia la parte superior de la ensambladura de la brida del lavaplatos. Remueva el montaje de amortiguado y el aro de montaje. Quizas usted quiera practicar instalando el montaje de amortiguado en ese momento antes de trabajar debajo del lavaplatos. C. Destornille el aro de soporte de la brida del lavaplatos y retire el empaque de fibra. Ahora le resta la brida del lavaplatos y el empaque de caucho. D. El empaque de caucho sirve en vez de la masilla de plomero en lavaplatos de acero inoxidable. Algunos lavaplatos fijos requieren de masilla. E. Si no se utiliza masilla, introduzca la brida del lavaplatos a traves del empaque de caucho en la abertura del lavaplatos. No rote la brida una vez este colocada. F. Si utiliza masilla en vez del empaque, forme un aro alrededor del costado inferior de la brida del lavaplatos. Inserte la brida en la abertura del lavaplatos, presione hacia abajo con fuerza hasta retirar completamente el exceso de masilla. Desde abajo del lavaplatos, quite el exceso de masilla con el borde inferior de la abertura del lavaplatos. G. Desde abajo del lavaplatos, deslice el empaque de fibra hacia la brida del lavaplatos expuesta. Con las flechas hacia arriba, atornille el aro de soporte en la brida del lavaplatos, apriete con la mano hasta Apriete con la que la brida del lavaplatos no se mueva. En mano la brida del este momento, quizas quiera insertar un tapon lavaplatos en el lavaplatos y llenarlo con agua para revisar el sello de la brida del lavaplatos y asegurarse de que no haya fugas. H. Coloque el aro de montaje sobre la brida del lavaplatos y sostengalo en su lugar mientras instala el montaje de amortiguado (el lado grande hacia abajo). Cerciorese de que la ranura en el interior del montaje de amortiguado ajuste sobre el labio de la brida del lavaplatos, similar a cuando usted coloca una tapa en la boca...