2. Utilice solamente los paquetes de baterias Bosch con numero de catalogo BAT043 12V, BAT045 12V, BAT040 14.4V, BAT025 18V, BAT026 18V, BAT030 24V y BAT031 24V. 3. No lave la linterna con agua ni la tenga en un lugar humedo. Si la linterna se moja, sequela lo antes posible. 4. La linterna es de construccion solida. Sin embargo, debe manejarse con cuidado. No desmonte la cabeza ni la gire forzandola mas alla de su punto de parada. 5. Compruebe el nivel de carga al menos una vez al mes, especialm

Para introducir la bateria A, alinee la bateria y deslice el paquete de baterias hacia el interior de la herramienta hasta que quede fijo en su sitio. No lo fuerce. Funcionamiento 1. Para encender la linterna, apriete y suelte el interruptor gatillo C. Para apagar la linterna, apriete y suelte el interruptor gatillo C. 2. La linterna tiene una cabeza giratoria que puede girarse hasta la posicion deseada. Para cambiar la posicion de la cabeza, girela en sentido contrario al de las agujas del relo

1. Siga todos los procedimientos de funcionamiento y de seguridad que se incluyen con el cargador. 2. Utilice solamente los paquetes de baterias Bosch con numero de catalogo BAT043 12V, BAT045 12V, BAT040 14.4V, BAT025 18V, BAT026 18V, BAT030 24V y BAT031 24V. 3. No lave la linterna con agua ni la tenga en un lugar humedo. Si la linterna se moja, sequela lo antes posible. 4. La linterna es de construccion solida. Sin embargo, debe manejarse con cuidado. No desmonte la cabeza ni la gire forzandol

ADVERTENCIA! No situe la cabeza de la linterna encendida sobre o cerca de materiales inflamables o combustibles. La bombilla se calienta durante el uso. ADVERTENCIA! No salpique con liquidos la bombilla de la linterna encendida. La bombilla caliente puede hacerse pedazos al entrar en contacto con liquidos mas frios. Consulte el manual de instrucciones de la herramienta para conocer los terminos de la Limitacion de garantia. © Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60

Todos los martillos llenos de grasa requieren un corto periodo de tiempo para calentarse. Segun la temperatura ambiente, este periodo podra variar desde aproximadamente 15 segundos (90°F) hasta 2 minutos (32°F). Un martillo nuevo requiere un periodo de rodaje antes de poder funcionar a pleno rendimiento. Puede que este periodo requiera hasta 5 horas de funcionamiento. Es probable que un martillo electrico sea la herramienta portatil mas cara de una obra en construccion. La gran resistencia al de

-19 BM 1619929522 12/02 12/10/02 3:43 PM Page 20 Descripcion funcional y especificaciones ADVERTENCIA! Desconecte el enchufe de la fuente de energia antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Martillo de demolicion FIG. 2FIG. 1 INTERRUPTOR DE PALETA “ON/OFF” (DE ENCENDIDO Y APAGADO) BARRENA DE FIJACION INTERNA BOSCH ABERTURAS DE VENTILACION FIG. 3 PALANCA DEL RETENEDOR

Retain instructions for future reference. 2. Heed Warnings - Adhere to all warnings on the unit and in the operating instructions. 3. Attachments - Attachments not recommended by the product manufacturer should not be used, as they may cause hazards. 4. Installation Cautions - Do not place this unit on an unstable stand, tripod, bracket, or mount. The unit may fall, causing serious injury to a person and serious damage to the unit. Use only manufacturer-recommended accessories, or those sold

NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los martillos giratorios solo se puede obtener si se utilizan accesorios afilados y sin danos. El “costo” de mantener accesorios afilados y sin danos es sobradamente compensado por el “tiempo que se ahorra” al hacer funcionar la herramienta con accesorios afilados. REMOCION DE ACCESORIOS ADVERTENCIA! Los accesorios pueden estar calientes despues de la utilizacion. Evite el contacto con la piel y utilice guantes de proteccion o un pano protector adecuado

El servicio o mantenimiento realizado por personal no competente podria ocasionar un peligro de que se produzcan lesiones. Por ejemplo: Los cables internos pueden colocarse mal o pellizcarse, los resortes de retorno de los protectores de seguridad pueden montarse inadecuadamente. Al realizar servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta, utilice unicamente piezas de repuesto identicas. Siga las instrucciones que aparecen en la seccion Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no aut

4. Si espera que haya largos periodos (es decir, un mes o mas) en los que no se use la herramienta, lo mejor es hacerla funcionar hasta que este completamente descargada antes de guardar el paquete de baterias. Despues de un largo periodo de almacenamiento, la capacidad despues de la primera recarga sera mas baja. La capacidad normal se restaurara en dos o tres ciclos de carga/descarga. Recuerde desenchufar el cargador durante el periodo de almacenamiento. 5. Si la bateria no carga adecuadamente