Votos - 3, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
El tratamiento con presion positiva en las vias respiratorias puede estar contraindicado en algunos pacientes que presenten las siguientes afecciones previas: • enfermedad pulmonar bullosa grave • neumotorax • presion arterial patologicamente baja • deshidratacion • fuga de liquido cefalorraquideo, cirugia o traumatismo craneanos recientes. Efectos secundarios Los pacientes deben informar a su medico tratante si tienen algun dolor inusual en el pecho, dolor de cabeza grave o mayor dificultad para respirar. Una infeccion aguda en las vias respiratorias superiores puede requerir la suspension temporal del tratamiento. Durante el curso del tratamiento con el equipo CPAP pueden aparecer los siguientes efectos colaterales: • sequedad de la nariz, boca o garganta • epistaxis • hinchazon (por aerofagia) • molestias sinusales o del oido • irritacion ocular • erupciones cutaneas. Espanol Introduccion El Sistema S8 Escape II El S8 Escape II esta compuesto por los siguientes elementos: • Equipo de presion positiva en las vias respiratorias S8 Escape II • Tubo de aire de 2 m • Cable de alimentacion • Bolsa de transporte. Asa de transporte Ranura para tarjeta Visor de datos Teclado Entrada de aire Salida de aire CA Los componentes opcionales son los siguientes: • Tarjeta de datos ResScan™ • Tubo de aire de 3 m • Transformador DC-12. Mascarillas Para obtener informacion acerca del uso de las mascarillas, consulte el manual de su mascarilla. Las mascarillas recomendadas pueden verse en el sitio web en la seccion de servicio y asistencia que se halla dentro de la pagina de productos. ADVERTENCIA ! Unicamente los sistemas de mascarillas de ResMed son compatibles para utilizarse con el S8 Escape II. Consulte“Efectos secundarios” en la pagina 1. Humidificadores Se puede hallar una lista de los humidificadores que son compatibles con los equipos de ResMed en el sitio web en la seccion de servicio y asistencia que se halla dentro de la pagina de productos. Tarjeta de datos ResScan Es posible utilizar la tarjeta de datos ResScan con el S8 Escape II para que el medico pueda controlar su tratamiento o suministrarle actualizaciones para la configuracion del equipo. Utilizacion del S8 Escape II ADVERTENCIA ! • Asegurese de que el cable de alimentacion y la clavija esten en buenas condiciones y que el equipo no este danado. • Solo deben usarse tubos de aire ResMed con el equipo. Un tubo de aire de otro tipo puede modificar la presion que usted efectivamente recibe, y ello reduciria la eficacia del tratamiento. • Obstruir el tubo o la entrada de aire mientras el equipo esta funcionando podria provocar un sobrecalentamiento. PRECAUCION ! • Tenga cuidado de no colocar el equipo en un lugar donde pueda ser golpeado o donde alguien pueda tropezar con el cable de alimentacion. • Si coloca el equipo en el piso, asegurese de que no haya polvo en el area y de que no haya ropa, ropa de cama ni ningun otro objeto que pudiera bloquear la entrada de aire. • Asegurese de que el area alrededor del equipo este limpia y seca. Instalacion del S8 Escape II 1 Conecte el cable de alimentacion en el enchufe situado en la parte trasera del S8 Escape II. 2 Conecte el otro extremo del cable de alimentacion a un tomacorriente. 3 Conecte firmemente un extremo del tubo de aire a la salida de aire del equipo. 4 Conecte el sistema de mascarilla ya montado al extremo libre del tubo de aire. Para obtener informacion acerca de como montar la mascarilla, consulte el manual de esta. 1 2 3 4 Espanol Utilizacion del S8 Escape II Inicio del tratamiento Visor Tecla de inicio/detencion Teclado 1 Asegurese de que la alimentacion este encendida. En el visor aparecera el nombre del producto durante un breve lapso de tiempo, y luego aparecera la pantalla de espera (Rampa). Tambien se encendera la luz de fondo del teclado y del visor. 2 Recuestese y acomode el tubo de aire de forma que este pueda moverse libremente si usted se da vuelta mientras duerme. PRECAUCION No deje largos tramos del tubo de aire alrededor de la cabecera de la cama. Podria enrollarse alrededor de su cabeza o cuello mientras duerme. 3 Si es necesario, modifique el periodo de rampa (consulte “Como modificar el periodo de rampa” en la pagina 6). 4 Para iniciar el tratamiento, oprima 5 Coloquese la mascarilla segun las instrucciones para el usuario de la mascarilla. ! ADVERTENCIA No debe utilizar una mascarilla a menos que el equipo S8 Escape II este encendido y funcionando correctamente. Al iniciarse el periodo de rampa, en el visor aparecera la leyenda EN RAMPA, y la presion actual estara indicada en forma de guiones. Cada guion corresponde a aproximadamente 2 cm H2O. Por ejemplo, 6 guiones representan aproximadamente 12 cm H2O de presion. Detencion del tratamiento Para detener el tratamiento en cualquier momento, quitese la mascarilla y oprima . ! . Como utilizar el panel de control El panel de control del S8 Escape II incluye un visor en el que aparecen los menus y las pant...