El equipo o las piezas garantizados que no funcionan, junto con una evidencia satisfactoria de su fecha de compra debe ser entregada, con los gastos de envio y entrega pre pagados, a uno de los siguientes: 1) El distribuidor de quien se compro; 2) Cualquier centro autorizado de reparaciones y partes. Si le es imposible localizar ninguno de los mencionados, puede escribir o comunicarse de alguna otra manera con EL FABRICANTE antes de que ningun otro lo repare. En dicho caso, EL FABRICANTE proporcionara la direccion de un departamento de servicio de repuestos y partes de un distribuidor autorizado cercano, o una oficina de garantia autorizada u otras instrucciones de fabrica. Al cumplir todos los procedimientos mencionados, los defectos que cuentan con garantia seran reparados sin cargo ni costos adicionales al cliente, y el producto reparado sera regresado al cliente. Todos los cargos de envio son responsabilidad del dueno del producto. Al seguir los procedimientos explicados, POR FAVOR ASEGURESE DE mencionar el numero de modelo, tipo y serie tal como aparecen en la placa de datos del equipo. SUSTITUCIONES En el caso de que algun defecto, malfuncionamiento o falla del equipo o de que cualquier pieza no se conforma a estA garantia, EL FABRICANTE podra, a su sola discrecion y a su cargo sustituir cualquier parte garantizada o equipo garantizado con otro nuevo identico o razonablemente equivalente al modelo o pieza en lugar de reparar el defecto. NO SE REMBOLSA EL PRECIO DE COMPRA EL FABRICANTE, de acuerdo con su poliza de Garantia Limitada, no rembolsara al cliente el precio de compra. Asegurese de que el Centro de Garantia sea “Autorizado por Sanitaire”. Para obtener la direccion del centro mas cercano que atiende cuestiones de Garantia de Sanitaire o del servicio de reparaciones y partes, visitenos en o llame gratis al: 1-800-800-8975. RESOLVIENDO PROBLEMAS SINTOMA: La maquina no se prende. Problema: No esta enchufada. Solucion: Enchufe la maquina en un tomacorriente apropiado. Problema: Salto el interruptor del circuito. Solucion: Vuelva a poner el interruptor de circuito. Asegurese de que no haya otros itemes en uso en el mismo circuito que la maquina. El toma corriente debe ser de un circuito de 20-amp. Problema: El cordon electrico se ha desconectado del cordon extra. Solucion: Vuelva a conectar el cordon electrico con el cordon extra. SINTOMA: La bomba no funciona correctamente. Problema: El cordon electrico y el cordon extra no estan totalmente encajados. Solucion: Encajelos firmemente el uno al otro. Problema: Los surtidores en el tubo estan tapados. Solucion: Limpie los surtidores con un cepillo de alambre blando o quite los surtidores y purguelos hasta que esten limpios. Problema: El tanque de la solucion esta vacio. Solucion: Llene el tanque de solucion con un detergente pre mezclado. Problema: La bomba esta pulsando. Solucion: Apriete todas las mangueras. Chequee para ver si hay perdidas. Problema: La bomba no funciona. Solucion: Presione el interruptor de la bomba. SINTOMA: El motor de la aspiradora no funciona correctamente. Problema: La manguera no esta conectada apretadamente al tubo a la maquina. Solucion: Conecte firmemente la manguera. Problema: La manguera esta obstruida con cabello, fibras de las alfombras y/o basura. Solucion: Limpie la manguera Problema: El tapon del drenaje no esta completamente cerrado. Solucion: Cierre completamente el tapon del drenaje. Problema: La tapa del tanque de la aspiradora no esta bien apretada. Solucion: Apriete bien la tapa del tanque de la aspiradora. Problema: La manguera aspiradora esta rajada o cortada. Solucion: Cambie la manguera aspiradora. Problema: Sale agua del motor de la aspiradora. Solucion: Use un detergente que haga poca espuma. Sanitaire appareils commerciaux Garantie limitee Nettoyeurs de tapis et de taches (A l.exclusion des aspirateurs) Votre appareil, qui a ete fabrique, teste et inspecte selon des normes precisees avec soin par l.industrie, est garantie contre tout defaut de materiel ou de fabrication. Cette garantie, toutefois, est sujette aux qualifications, conditions et limitations suivantes. Celles –ci sont donnees afin de vous donner, ainsi qu.a tous les utilisateurs de l.appareil, des renseignements concernant la duree, l.etendue, la disponibilite et l.applicabilite de la garantie limitee, aussi bien que la maniere dont il faut se servir pour faire appliquer la garantie. La garantie limitee s.etend au premier utilisateur de l.appareil de la maniere suivante : Un an pour le remplacement des pieces et un an pour l.assemblage. La garantie limitee ne couvre pas les dommages ou defaillances occasionnes par : 1) une negligence, un emploi abusif ou non conforme au Guide du proprietaire ; 2) abrasion ou perforation de l.appareil. La garantie entre en vigueur le jour de l.achat par le consommateur, ou bien six mois apres l.envoi de l.appareil de l.usine de fabrication. L.entree en vigueur sera la premiere de ces deux dates. PIECES NON C...