Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Date Designer Confirm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO VC50***H/RT*** P/No.:MFL66990503 NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. NUEVO TIPO DE ASPIRADORA CICLON Esta informacion contiene importantes instrucciones para el mantenimiento y uso seguro de la aspiradora. Especialmente, por favor lea toda la informacion en la pagina 6 y 7 para su seguridad. Por favor, mantenga este manual en un lugar de facil acceso y remitase a este en cualquier momento. 2 Table of contents Indice Specifications 3 Especificacoes Important Safety Instructions 4~11 Instrucciones Importantes de Seguridad How to use 8 Modo de uso Assembling vacumm cleaner 8~12 Ensamble de la aspiradora Operating vacuum cleaner 13~14 Ensamble de la aspiradora Using carpet and hard floor nozzle 15~16 Uso de la boquilla para alfombras y suelos duros Using All Floor nozzle, mini turbine nozzle and pet nozzle 17 Uso de la boquilla para todo tipo de suelos, de la boquilla mini turbina y de la boquilla para pelo de mascotas Using accessory nozzles 18~19 Boquillas accesorio Emptying dust tank 20 Vaciar el tanque del polvo Cleaning dust tank 21 Limpieza del tanque del polvo Cleaning dust separator 22 Limpieza del tanque del polvo Cleaning exhaust filter 23 Limpieza del Filtro de escape What to do if your vacuum cleaner does not work? 24 Que hacer si su aspiradora no funciona? What to do when suction performance decreases? 24 Que hacer cuando la capacidad de succion disminuye? Dimension: 415(mm) x 270(mm) x290(mm)=L x W x H 415 290 270 Especificacoes Dimensao: 415(mm) x 270(mm) x290(mm)=L x W x H Specifications 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su aspiradora para evitar riesgo de incendios, descargas electricas, lesiones personales o danos cuando la utilice. Esta guia no cubre todos los casos posibles que pueden ocurrir. Contacte siempre con su tecnico de servicio o con el fabricante para solucionar problemas que no entienda. Este aparato cumple las siguientes directivas de la CE Este es el simbolo de alerta de seguridad. Este simbolo le alerta de los peligros que podrian causarle la muerte a usted o a otros. Todos los mensajes de seguridad apareceran despues del simbolo de alerta y la palabra “ADVERTENCIA” o “PRECAUCION”. Estas palabras significan: ADVERTENCIAPRECAUCION Este simbolo le alertara de peligros o de practicas inseguras que podrian causar danos corporales graves o la muerte. Este simbolo le alertara de peligros o de practicas inseguras que podrian causar heridas corporales o danos a la propiedad. 6 ADVERTENCIA• Desconecte el suministro electrico antes de realizar el mantenimiento o de limpiar la unidad o cuando no se utilice. No hacerlo podria provocar descargas electricas o lesiones personales. • No aspire ningun objeto en llamas o que eche humo, como cigarrillos o cenizas calientes. Si lo hace, podria resultar en muerte, un incendio o una descarga electrica. • No aspire sustancias inflamables o explosivas como la gasolina, el benceno, disolventes o propano (liquidos o gases). El humo de estas sustancias puede resultar en riesgo de incendio o explosiones. Si lo hace, podria provocar la muerte o lesiones personales. • No manipule el enchufe o la aspiradora con las manos humedas. Si lo hace, podria provocar la muerte o una descarga electrica. • No desenchufe la unidad estirando del cable. Si lo hace, podria danar el producto o provocar una descarga electrica. Para desenchufar, hagalo por la clavija, no por el cable. • Mantenga el pelo, ropa suelta, dedos y todos los miembros del cuerpo alejados de las aperturas y piezas moviles. No hacerlo podria provocar descargas electricas o lesiones personales. • No tire del cable ni arrastre la aspiradora con el, no use el cable como asa, no pille el cable con una puerta ni tire de el en bordes o esquinas afilados. No pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. Si no lo hace, podria provocar descargas electricas, lesiones personales, un incendio o danar el producto. • No deje que se utilice como juguete. Es necesario prestar atencion al usarla cerca de ninos o cuando estos la usen. Podria sufrir lesiones o danar el producto. • No use la aspiradora sin haberla reparado si anteriormente estuvo sumergida en agua. Podria sufrir lesiones o danar el producto. En estos casos, llame a un agente de servicio de LG Electronics para evitar peligros. • No continue aspirando si aparece algun defecto, si falta alguna pieza o si esta danada. Podria sufrir lesiones o danar el producto. En estos casos, llame a un tecnico de ...