Monito . OWNER. . MANUA . Model No . M- . Channels C- . Serial No . S- . Dear Customer . Please fill in the model and . serial numbers above fro . the label inside the batter . compartment of your ne . Nursery Monitor . Both Parent.s Unit an . Nursery Unit MUST be se . to the same channel fo . the system to operate . © 1998 Graco 900-5-9 . Please read this Owner. Manual completely . first use of your monitor! Pa . special attention to the warn . ings . Keep these instruction . for future referen

La Unidad para padres funcionara si la pila recargable esta cargada. Seleccion de canales • En caso de experimentar alguna interferencia, el canal de la Unidad del dormitorio puede cambiarse oprimiendo el boton “ch” en el costado de la unidad. La Unidad para padres automaticamente verifica todos los canales disponibles hasta que encuentre la Unidad del dormitorio. Si todavia experimenta interferencia, oprima el boton del canal en el costado de la Unidad del dormitorio hasta 6 veces hasta que enc

cambiara de verde a rojo. Tambien podria experimentar una senal pobre y el diodo electroluminiscente de conexion al frente de la Unidad para padres podria cambiar de verde a rojo y comenzara a escuchar un sonido de la Unidad para padres. • Puede apagar la unidad, enchufar el adaptador de corriente alternada o cambiar las pilas. Indicacion de que esta fuera de rango • Si la Unidad para padres comienza a perder la senal de la Unidad del dormitorio, el diodo electroluminiscente de conexion (diodo d

4. Si hay interferencia en el sonido, oprima el boton del canal en la unidad del dormitorio para seleccionar otro canal. Prueba del sistema • Encienda la Unidad del dormitorio usando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. • Encienda una o ambas de las unidades para padres usando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. • Las luces indicadoras de sonido de la unidad para padres se iluminaran cuando su nino (u otros objetos) hacen ruido cerca de la unidad del dormitorio. Por favor, note que las luces in

4. Si hay interferencia de sonido, cambie tanto la unidad de los padres como la unidad del bebe al otro canal. NOTA: Como es el caso con todos los dispositivos de radiofrecuencia, el alcance de la transmision y recepcion puede variar. Su monitor de bebes usa ondas de frecuencia publica y es posible que algunas conversaciones realizadas cerca de la unidad del bebe se transmitan a otros monitores de bebes, radios, telefonos inalambricos o escaneres fuera de su hogar. Para proteger su intimidad, ap

Cualquier modificacion del transmisor y / o receptor podra anular la autorizacion para operar el equipo. • Ambas unidades esten encendidas • Ambas unidades esten enchufadas (o que la unidad de los padres tiene una pila que funcione) • La toma electrica funciona • Las unidades esten sintonizadas al mismo canal • El volumen este bien alto en la unidad de los padres • La unidad de los padres este dentro del alcance de recepcion de la unidad del bebe La mayoria de los problemas tienen soluciones sen

1 2 Configuracion del sistema Instalacion de la pila Consejos para el uso de pilas La unidad de los padres puede operar con una pila de 9 voltios. Se recomienda una pila alcalina. Solo adultos deben cambiar las pilas. • Si no se va a usar durante mucho tiempo, quite la pila de la unidad de los padres. • Si la pila esta agotada, cambiela inmediatamente. Si se deja una pila agotada en la unidad, fugas pueden danar la unidad. • No intente recargar una pila que no es recargable. • Un pila recargable

No ponga la Unidad del dormitorio en el interior de una cuna o corralito. • Uselo SOLAMENTE con tomacorrientes electricos de corriente alternada de 110-120 voltios. • Proteja los cordones del adaptador de corriente alternada. Coloquelos de manera que nadie camine encima de ellos ni que resulten apretados por muebles u otros articulos. • Permita una adecuada ventilacion cuando usa las unidades. No tape la Unidad del dormitorio ni la Unidad para padres con ningun objeto como por ejemplo, una fraza

2L00Simple Sounds Graco Children’s Products 3 Glenlake Pkwy Atlanta, GA 30328 Declaracion de la Comision Federal de Comunicaciones: Unidad para padres • Saque la puerta de las pilas de la unidad para padres con una llave o destornillador plano. • Ponga 3 pilas tamano AAA (1,5V-LR03) en el compartimiento de las pilas. Note la orientacion correcta de las pilas. • No mezcle pilas viejas con nuevas. • No mezcle pilas alcalinas, estandar (carbono-cinc) o recargables (niquel-cadmio). • Ponga la puerta

Family Listen 'n Talk™ Moniteur Manuel d’utilisateur Veuiller garder pour usage ulterieur. Monitor Family Listen 'n Talk™ Manual del propietario Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro. 2775 Model • Modele • Modelo: _____________________ Serial No. • No. de Serie • N° de Serie:_______________________ Dear Customer, Please fill in the model and serial numbers above from the label inside the battery compartment of your new nursery monitor. Graco is the recognized leader in the design an