FABRIQUÉ EN CHINE. Conserver la notice afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. 10/05 ti 02094A Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias. _ Guarde este manual de instrucciones para futura referencia. Herramientas necesarias: Destornillador con cabeza Phillips (no incluido). Para consultar al soporte técnico» enviar un correo electrónico a customerservice@summerinfant.com Para usar con niños desde recién nacidos en adelante. AADVERTENCIA: Se requiere

7 Este producto debe utilizarse unicamente con el tipo de fuente de alimentacion indicado en la placa de especificaciones de los adaptadores (A-14, B14). Si no esta seguro del tipo de suministro de energia de su hogar, consulte con su distribuidor o con la empresa de energia local. 8 No permita que nada se apoye sobre el cable de corriente. No ubique este producto donde el cable pueda ser danado por personas que caminen sobre el mismo. 9 No sobrecargue los tomacorrientes de la pared y los cables

Depending on your local circumstances the operating range can decrease down to approximately 50 metres (maximum). When approaching the outer range boundary, the Parent Unit may produce a scratching or interrupting sound. The system check function (lights 3, 21 and beeping sound on the Parent unit) will in principle indicate to you the reliability of the connection between the Parent unit and Baby unit and whether you are out of range. ENGLISH 15 Problem solving If a fault occurs, first check the

Este monitor de audio es una gran adquisición para su hogar. La tecnología digital de 2.4 GHz le provee una transmisión segura y privada, y minimiza las interferencias. La tecnología digital selecciona automáticamente un canal seguro y libre de manera de escuchar sólo los sonidos emitidos por su bebé. Permite a los padres escuchar a su bebé desde cualquier lugar de la casa hasta una distancia de 600 pies. La unidad para los padres posee control de volumen, indicadores luminosos de sonidos, una b

• La luz del nivel de las pilas sera verde cuando las pilas estan cargadas, rojas cuando estan descargadas. La luz del nivel de las pilas se puede ver facilmente cuando la unidad para padres esta cerrada. Como cargar la pila de la unidad para padres • Enchufe el adaptador de CA en la unidad para padres para comenzar a cargar las pilas. • El texto “Cargando la pila…” aparecera en la pantalla durante 5 segundos. • Cuando la pila este totalmente cargada, el texto “Pila cargada…” aparecera en la pan

Then talk y into the loudspeaker grill. ALK button on the Parent Unit is being pressed, no sounds y Unit can be heard on the loudspeaker of the Parent Unit. ALK button when finished or when you wish to hear your Explanation of features Monitoring baby silently ENGLISH 11 SC484_book.qxd 23-09-2004 17:51 Pagina 11 alking back to comfort your baby ent Unit, press and hold the TALK button (24) until the DECT STEM LINK lights (3 and 15) of both units blink (green). Then talk y into the loudspeaker gr

Tenga siempre la seguridad de que el transmisor y el receptor funcionan correctamente y se encuentran a la distancia requerida. 2 • PELIGRO DE apretados por muebles u otros ESTRANGULACION. Mantenga articulos. los cordones del adaptador de • Permita una adecuada corriente alternada lejos del ventilacion cuando usa las alcance de los ninos. No lo use unidades. No tape las unidades con cordones de extension. del dormitorio ni las unidades • NO ponga las unidades o sus para padres con ningun objeto