. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11 2 QUICK GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-18 3 DETAILED OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . .19 INSTALLING BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 SELECTING AND USING AN AC ADAPTOR . . . . . . . . . . .20 SIGNAL STRENGTH AND BATTERY STRENGTH INDICATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 IMPORTANT INI

This little radio packs a wallop, making FEATURES • AM frequency coverage: 530 -1710 KHz / step 10 KHz • FM frequency coverage: 87.50 - 108.00 MHz / 0.1 MHz • Uses Sirius direct connect for home - provides text information on songs/music • Memory preset station assignments: 20 AM and 20 FM for total of 40 presets • Encoder volume control • Manual scan tuning • Auto station: locates and locks in on the strongest station • Auto tune provides a programmed service list • AM/FM tuner type a

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. GUIA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140 ® En caso de necesitar ayuda, solicitamos contactarnos de lunes a viernes desde las 8.30 hasta las 16.00 hrs., hora del Pacifico de Norteamerica. 1800- 872-2228 en los EE.UU.; 1-800-637-1648 en Canada; 650-9033866 a nivel mundial; FAX: 650-903-3867; sitio Web, • Utilice la unidad solamente dentro de un rango de temperatura especificado (0 °C a 40

La cubierta protectora debe retirarse del conector de iPod antes de su uso. En funcion del modelo de iPod, la insercion adicional puede utilizarse para la estacion de docking. SELECCION DE DAB, FM, AUX-IN O iPOD Despues de encender la radio, pulse repetidamente el boton MODE en la radio o en el control remoto para seleccionar DAB, FM o AUX-IN. DAB FM, FM AUX, AUX iPOD, iPOD DAB. 65 GUIA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 102 RECEPCION DAB Sintonizacion de DAB Encienda la radio. En caso dado, pulse el b

• No retire la cubierta (o tapa). • Remitalo por revision a personal de servicio calificado. AMBIENTE Eliminacion De acuerdo con la directiva Europea 2002/96/EC todos los productos electricos y electronicos deben ser recogidos por separado por un sistema de recoleccion. Por favor actue de acuerdo a sus normas locales y no deseche sus productos viejos junto con el desperdicio casero normal. Para desechar cualquier tipo de baterias siga las normas o leyes de su gobierno, estado o ciudad. Si no est

and 450 g • Accessories: owner's manual, warranty card • Specifications subject to change (am/fm) /DIGITflU Receives AM/FM Band Digital Tuning USB Cell Phone Charger LED Flashlight USB Compatible Line In (AUX) Crank Power Flashing Beacon m Splash Proof Solar Powered Alarm Clock Headphone Jack GTOn CORPORATION distributor: information at pr@etoncorp.com

Seleccione AM, FM o WB1-WB7 con la perilla sobre el boton TUNE (lado derecho de la radio). Cuando escuche canales FM y climaticos, extienda la antena telescopica completamente. Cuando sintonice estaciones AM no es necesaria la antena telescopica y esta puede ser bajada. Sintonice estaciones girando la perilla TUNE (lado derecho de la radio). Las frecuencias climaticas estan en los canales WB1 hasta WB7. Intentelos todos y encuentre el de senal mas fuerte, esa es su estacion climatica. Las frecue

Para usarlo conecte la bateria en la toma adyacente, luego ajuste el interruptor de alimentacion a la posicion DYN/SOL. Es posible que tenga que cargar la bateria, para esto gire la manivela durante 90 segundos. Eventualmente la bateria recargable perdera la habilidad de mantener la carga. En ese caso llame a Eton Corporation para ordenar una nueva. Adaptador entrada-DC 6v Ac (NO INCLUIDO) Este es la primera toma de la izquierda en la parte trasera de la radio, bajo el tapon de caucho. Conecte e

3 S350DL OWNER’S MANUAL 3 CONTROL LOCATIONS 1 Power & Sleep Button 2 Alarm Set Button 3 Time Set Button 4 Hour Set Button 5 Minute Set Button 6 Alarm On/Off Button 7 Backlight/Snooze Button 8 Battery Power Indicator 9 Signal/Strength Indicator 10 Digital Frequency Readout 11 LCD Display 12 Turning Knob (fast) 13 Turning Knob (slow) 14 Reset Button 15 MW/SW RF Gain Knob 16 Treble Knob 17 Volume Knob 18 Bass Knob 19 MW/SW1/SW2/SW3 Band Select 20 Bandwidth/FM Band Select 21 Telescopic Antenna for F