Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference. ® ® 8' ELECTRIC TELESCOPING POLE SAW INTRODUCTION Your Remington Telescoping Pole Saw is a dual purpose product. The electric chain saw is a separate operating unit when not assembled to the telescoping pole. Before operating either the chain saw or the Pole Saw, make certain you read and understand all safety warnings. SAFETY WARNINGS Make certain you read and understand all Safety Warnings on pages 2 and 3. Imp

NOMBRES Y TERMINOS DE LA SIERRA DE PERTIGA Barra de guia Barra de metal que se extiende hacia adelante desde el cabezal. La barra de guia sostiene y guia la cadena serrada. Cadena serrada (Cadena) Una cadena cerrada que tiene eslabones dentados para cortar madera. El motor impulsa la cadena y la barra de guia la sostiene. Contragolpe Movimiento rapido hacia arriba y hacia atras de la barra de guia. Los contragolpes pueden producirse cuando el extremo de la barra de guia toca algun objeto mientra

Esto, a su vez, incrementara el riesgo de contragolpe. Tambien puede provocar danos en la sierra. Nota: Las cadenas nuevas se estiran. Inspeccione su cadena nueva despues de utilizarla durante unos pocos minutos. Permita que se enfrie y reajuste la tension de la misma. ENSAMBLE DE LA SIERRA DE PERTIGA 1. Deslice el soporte del mango sobre el mango de la sierra de cadena por el lado derecho (Vea la figura 5) Nota: El gatillo debe ser presionado antes que el soporte se deslice sobre el mango. Empu

This could also pull you off balance. 2 104296 OWNER’S MANUAL SAFETY WARNINGS continued KICKBACK WARNING: Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse reaction, kicking the guide bar up and back towards the operator. Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator. Either of thes

La tabla a continuacion le indica el tamano correcto de cordon que debe usar de acuerdo a la longitud de la extension y a la capacidad nominal de corriente indicada en la placa. Si tiene duda use el calibre mayor siguiente. A menor numero de calibre, mas grueso es el cordon. Para reducir, mientras funciona, el riesgo de desconexion del cordon del cultivador, use el gancho del cordon y la presilla de la correa descritas en este manual. Voltaje Longitud total del cordon en pies 120 25 50 100 150 C

El uso inadecuado de esta podadora puede ocasionar graves lesiones o la muerte. Guarde este manual para futura referencia. 15 EL CONTENIDO INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD .............................................. 17 Antes de operar la podadora de pertiga ..................................................................................... 17 Mientras opere la podadora de pertiga ...................................................................................... 17 Mantenimiento y alm

2. Evite ambientes peligrosos • No opere la podadora de pertiga en la lluvia o en lugares humedos o mojados. • No opere la podadora de pertiga si esta bajo la influencia del alcohol, medicinas o drogas. • No opere la podadora de pertiga si esta cansado. • No opere la podadora de pertiga cuando haya presencia de liquidos o gases altamente inflamables. • No opere la podadora de pertiga si esta sobre una escalera o un arbol. • No opere la podadora de pertiga si esta danada o si no esta bien y compl

PARA CORTAR CON LA SIERRA DE PERTIGA 1. Conecte la sierra al cable de prolongacion, y este a un tomacorriente. 2. Use ambas manos para agarrar la Sierra de Pertiga. Cuando opere la Sierra de Pertiga use solamente las areas de agarre designadas (vea la figura 9). Aplique un agarre firme. Los pulgares y dedos deben envolverse alrededor del mango de la sierra y de la pertiga. 3. Asegurese de mantener una pisada firme. Mantenga los pies separados y distribuya su propio peso sobre ambos pies en forma