Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
WS-1X Installation .IMPORTANTE! Lea este manual de instalacion completo para garantizar una instalacion adecuada. Una vez que termine la instalacion, entregue este manual al propietario o al Departamento de Mantenimiento. Cumplir los codigos y las ordenanzas locales y apegarse a ellos es responsabilidad del instalador. Saque las piezas del embalaje y asegurese de haberlas sacado todas antes de desecharlo. Si falta alguna pieza, no comience la instalacion sino hasta obtenerla. Asegurese de purgar todas las tuberias de suministro de agua; y que estas esten completamente cerradas antes de comenzar la instalacion. Los desechos acumulados en las tuberias de suministro pueden provocar el funcionamiento defectuoso de las valvulas. Las garantias del producto se pueden encontrar en “Informacion del producto” o en nuestro sitio Web, Installation THISSIDEUP Packing List Materiales necesarios Alturas recomendadas de la ducha • Tuberia de suministro de agua para conectar mangueras flexibles NPT de 1/2" • Anclajes para pared adecuados y sujetadores de 1/4" de diametro para instalar la ducha en la pared • Sellador para tubos Componentes de la ducha Tuberia de suministro a traves de la pared Edad Hombre Mujer Adulto 1,83 m (6'0") 1,83 m (6'0") Adolescentes 1,83 m (6'0") 1,68 m (5'6") Pre-adolescentes 1,68 m (5'6") 1,68 m (5'6") Tuberia de suministro desde arriba 4/2/07 Bradley Corporation • 215-1441 Rev. C; EN 07-304 Installation WS-1X 452 mm (17-3/4") 425 mm (16-3/4") 89 mm (3-1/2") 82 mm (3-1/4") 12 mm (1/2") 44 mm (1-3/4") 12 mm (1/2") 173 mm (6-7/8") Dimensiones de la ducha 2 1 Parte frontal W (102) Tuberia de suministro desde arriba Caliente 127 mm (5") 349 mm (13-3/4") 579 mm (22-3/4") 152 mm (6") 102 mm (4") 13 mm (1/2") 80 mm (3-1/8") Fria o templada 102 mm (4") 173 mm (6-3/4") Tuberia de suministro a traves de la pared Parte posterior Colocacion de tuberias empotradas Las entradas de suministro son mangueras flexibles NPT de 1/2" y se puede acceder a ellas desde la parte posterior de la ducha o desde los orificios ciegos de la cubierta superior. La valvula que se muestra es Equa-Flo de Bradley; otras versiones de valvulas se instalan de forma similar. • Si la tuberia de suministro se instalara “a traves de la pared”, Bradley recomienda usar un codo de rosca macho y hembra de 90° para conectar las mangueras de suministro. • Si la tuberia de suministro se instalara “desde arriba”, Bradley recomienda instalarla aproximadamente a 13 mm (1/2") de profundidad en la cubierta superior. Consulte la tabla de la pagina 8 para conocer las alturas recomendadas de la ducha. Bradley Corporation • 215-1441 Rev. C; EN 07-304 4/2/07 9 Instalacion de la ducha A Con la bisagra de la ducha como plantilla, marque la pared y taladre orifi cios para 1/4" (los anclajes para orificios de las lenguetas los sujetadores de pared y los sujetadores a la pared y marque los los proporciona el C marque la pared y instalador). Fije el costado de la bisagra a taladre orificios para los la pared. Conecte las mangueras fl exibles de 1/2" a las tuberias de suministro. De el agua y verifique que no haya filtraciones y que el agua se rocie adecuadamente. B lenguetas a la pared. Acerque bien la ducha de montaje en la pared, sujetadores de 1/4". Fije las CEILING LINE " " TORNILLO N. 10-24 (160-138) (4) UBICACIONES 102 mm (4") 168 mm (6-5/8") 76 mm (3") 19 mm (3/4") 165 mm (6-1/2") 165 mm (6-1/2") LINEA DEL CIELO RASO C Coloque el recubrimiento y fijelo con los sujetadores proporcionados. Con los orificios de la parte superior del recubrimiento como modelo, taladre y rosque orificios para tornillos N. 10-24 en el anillo deslizante con una broca de taladro de 0,149. File el recubrimiento al anillo deslizante. B Coloque el anillo deslizante (186-1358) contra la pared en el cielo raso y en linea con el soporte del recubrimiento. Fije el anillo deslizante a la pared con los sujetadores de 1/4". WS-1X Installation Instalacion vertical del recubrimiento A A Coloque el soporte de montaje del recubrimiento (140-904) en la pared sobre la ducha. Fije el soporte a la pared con sujetadores de 1/4" (los anclajes para pared y los sujetadores los proporciona el instalador). DUCHA Instalacion horizontal del recubrimiento SOPORTE 140-903 RANURAS PARA SUJETADORES DE 1/4" DE DIAMETRO ANILLO DESLIZANTE 186-1358 RECUBRIMIENTO VERTICAL ANILLO DESLIZANTE 144-064 RANURAS PARA SUJETADORES DE 1/4" DE DIAMETRO RECUBRIMIENTO HORIZONTAL SOPORTE 140-904 DUCHA 165 mm (6-1/2") LINEA DE LA ESQUINA TORNILLOS ALLEN DE CABEZA SEMIESFERICA N. 10-24 x 1/2" 160-138 A Fije los soportes a la pared con sujetadores de 1/4" de diametro (los anclajes para pared y los sujetadores los proporciona el instalador). B Con el recubrimiento horizontal como modelo, fije el anillo deslizante a la pared con sujetadores de 1/4" de diametro. C Con el recubrimiento como modelo, taladre y rosque orifi cios para tornillos N. 10-24 en el anillo deslizante con una broca de taladro de 0,149. 10 4/2...