• Uporabljajte samo bakreno zico (razen ce je navedeno drugace) 14 American Wire Gauge (AWG), in jo zascitite z varnostno napravo, ki dovoljuje najmanj 7,2 ampera (A) in najvec 20 A ali najvec 25 A, ce je v uporabi zica za 90°C. Prirocnik z informacijami o sistemu OPOZORILO: Vse priklope do vira enosmernega toka in ozemljitev mora opraviti ustrezno kvalificiran elektricar. Vse elektricne instalacije morajo biti skladne z lokalnimi ali nacionalnimi predpisi in obicajnimi postopki. OPOZORILO: Pred

OSTRZEZENIE: System ten moze miec wiecej niz jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyc ryzyko porazenia pradem, przed naprawa lub konserwacja systemu wszystkie kable zasilania powinny byc odlaczone przez przeszkolonego technika obslugi. ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn en stromledning. Unnga fare for stot: En erfaren servicetekniker ma koble fra alle stromledninger for det utfores service pa systemet. VARNING: Detta system kan ha flera natkablar. En behorig servicetekniker maste

Preberite “Izjavo o skladnosti” in ugotovite, ali dolocen sistem izpolnjuje zahteve standarda EN 50082-1 ali EN 50082-2. Garnitura 2: Za sisteme na 48 V enosmernega toka: • EN 55022 — “Oprema informacijske tehnologije — Lastnosti radijskih motenj— Mejne vrednosti in merilne metode.” • EN 50082-1 — “Elektromagnetna zdruzljivost - standard o izvorni imunosti – 1. del: Bivalno okolje, poslovno okolje in lahka industrija.” • EN 50082-2 — “Elektromagnetna zdruzljivost - standard o izvorni imunosti –

• Antes de realizar alguna operacion en el rack, asegurese que los estabilizadores esten fijados al rack, que lleguen hasta el suelo y que todo el peso del rack descanse sobre el suelo. Instale los estabilizadores frontales y laterales para un unico rack, o los estabilizadores frontales para varios racks unidos. • Cargue siempre el rack desde la parte inferior hacia arriba, colocando en primer lugar el elemento mas pesado. • El rack debe estar nivelado y estabilizado antes de extraer un componen

• Manipule las baterias con cuidado. No desarme, aplaste, perfore, haga un cortocircuito en los contactos externos, arroje al fuego o agua, ni exponga las baterias a temperaturas superiores a los 60. C. No intente abrir o reparar las baterias; reemplace las baterias solamente por baterias adecuadas para el producto. • Cuando conecte o desconecte la corriente de fuentes de alimentacion conectables en marcha, si se suministran con el sistema, tenga en cuenta las siguientes directrices: – Instale l

• Pri transportu obcutljivo komponento vedno najprej vstavite v antistaticni zabojnik ali embalazo. • Vsa obmocja s komponentami, obcutljivimi na staticno elektriko, naj bodo zascitena pred staticno elektriko. Ce je mogoce, uporabite antistaticne talne obloge in blazinice na delovni mizi. Prirocnik z informacijami o sistemu VARNOST: Odlaganje baterije v smeti Vas sistem lahko deluje na nikelj-metal-hidridne (NiMH), litijeve in/ali Li-Ion baterije. Zgoraj navedene baterije imajo dolgo zivljenjsko

• Haga funcionar el producto unicamente con el tipo de alimentacion externa indicada en la etiqueta de clasificacion electrica. Si no esta seguro del tipo de alimentacion necesario, consulte al proveedor de servicios o a la compania electrica. AVISO: para evitar danos en el sistema, asegurese de que el selector de voltaje de la fuente de alimentacion (si se incluye) este ajustado en el valor mas adecuado para la alimentacion de CA disponible en su area. Asimismo, asegurese de que la clasificacio

• Bodite previdni, kadar odmikate zapahe na drsnih vodilih in izvlecete komponento iz stojala ali jo potisnete nazaj. Na drsnih vodilih si lahko priscipnete prste. • Ko je komponenta vstavljena v stojalo, previdno do konca izvlecite vodila in nato zapeljite komponento v stojalo. • Pazite, da ne pride do prekomerne obremenitve tokokroga za dovod izmenicnega toka, ki napaja stojalo. Celotna obremenitev stojala ne sme presegati 80 odstotkov dovoljene obremenitve tokokroga. • Obvezno zagotovite ustr

Mozni postopki vkljucujejo ponovno uporabo delov ali celih izdelkov in recikliranje izdelkov, komponent in/ali materialov. Direktiva o odpadni elektricni in elektronski opremi (WEEE) V Evropski uniji ta nalepka oznacuje, da izdelka ne smete metati stran skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odvreci ga morate v ustrezne zbiralnike za predelavo in recikliranje taksnih odpadkov. Prirocnik z informacijami o sistemu Uradne informacije Elektromagnetna intereferenca (EMI) je vsak signal ali emisija na prost

Cambie el interruptor automatico a la posicion de apagado y, si lo hay, instale un dispositivo de bloqueo de seguridad aprobado en el interruptor automatico. PRECAUCION: si es necesario utilizar cable trenzado, utilice terminaciones para cables aprobadas, tales como las de tipo bucle cerrado o espada, con las lenguetas de conexion vueltas hacia arriba. Estas terminaciones deberan ser del tamano apropiado para los cables que se utilicen, y tendran que crimparse al conductor y al aislante. PRECAUC