La destructora cambiará automáticamente en reversa. Esto significa que deben tener el pelo lejos de la ranura de alimentación, podría engancharse en el Vjjy grupo de corte. Podrían sufrir daños Esto significa que nunca deben coiocar la mano en la ranura de alimentación, donde se encuentra el grupo de corte. Podrían sufrir daños. Esto significa que deben tener lejos de la ranura de alimentación la corbata y otras indumentarias colgantes Podrían quedar enganchadas en el grupo de corte. Podrían

Trebuie seos din priza . v -3- u y у-t y h i-JgД.#it>M-R3 — к* * 3 т b' ^ < fif ë ^ 0 (ARA) ¿J* yJU. Uîb CxÀ (chîn) abcoffice (800) 658-8788 АСЮ Achtung, automatischer Anlauf (gb) Warning! Automatic Start СD Attention, démarrage automatique CD Cuidado, marcha automática CD Attenzione, awio automático CD Attentie, automatische Start CD Pas pä! Apparatet starter automatisk CD Varning, automatisk start CD Varo, automaattinen käynnistys CD Advarsel, automatisk start CD Cuidado como

Trebuie seos din priza . v -3- u y у-t y h i-JgД.#it>M-R3 — к* * 3 т b' ^ < fif ë ^ 0 (ARA) ¿J* yJU. Uîb CxÀ (chîn) abcoffice (800) 658-8788 АСЮ Achtung, automatischer Anlauf (gb) Warning! Automatic Start СD Attention, démarrage automatique CD Cuidado, marcha automática CD Attenzione, awio automático CD Attentie, automatische Start CD Pas pä! Apparatet starter automatisk CD Varning, automatisk start CD Varo, automaattinen käynnistys CD Advarsel, automatisk start CD Cuidado como

im Leerlauf betreiben (ohne Papier) CD In Operation - Do not operate the shredder for a period of more than 5 minutes in no-load operation (operation without paper). CD En marche - ne pas faire fonctionner le destructeur plus de 5 minutes á vide CD EN FUNCIONAMIENTO- NO UTILIZAR LA DESTRUCTORA DURANTE MAS DE 5 MINUTOS SIN CARGA (FUNCIONAMIENTO SIN PAPEL) CD In funzionamento - non utilizzare il distruggidocumenti per piu di 5 minuti senza la carta (funzionamento senza carta). CD In gebruik -

(uden papir) CD I drift CD Älä pidä laitetta tyhjäkäynnillä 5 minuuttia pidempää aikaa CD Ved bruk - maskinen skal ikke gá pá tomgang mer enn 5 minutter! CD Em funcionamento- Näo tenha a máquina a funcionar sem papel por um periodo superior a 5 minutos (funcionamento sem papel) CD Calisma Esnasinda - Evrak imha makinesini yüksüz durumda 5 dakikadan fazla calistirmayiniz (kagit imha etmeden) C^ü|) в работе - Не использовать шредер более 5 минут без уничтожения документов! CD Nenechávejte sk

Comuniqúese con el Departamento de Servicio Técnico de Royal Sovereign (1-800-397-1025) si necesita dicho servicio para la trituradora. No desarme ni repare la máquina usted mismo. Esto puede provocar un incendio 0 una descarga eléctrica. OC Royal / llJ Sovereign INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN A\ No acerque artículos personales a la máquina como cabello largo, corbatas, collares, ni ropa. Esto puede provocar lesiones corporales debido a la máquina. Apague la máquina y desenchufe

Esto permite una protección de seguridad de nivel 3 para sus documentos. Protección Contra Sobrecalentamiento Para garantizar que la trituradora no se sobrecalentará, ésta se apagará automáticamente si se produce un atasco que hace que el motor se caliente o si la máquina ha estado funcionando continuamente durante más de 25 minutos. Cuando la trituradora se apague, se encenderá el indicador de sobrecarga/sobrecalentamiento del motor y se volverá a encender en aproximadamente 30 minutos cuando

Si se enciende el indicador de revise cesta (Check Basket), asegúrese de que la cesta esté correctamente colocada dentro de la trituradora. • • • • • 3 0 § qp * BASKtT hJLL ::HíCKHiKkr' U-tCCOÜ«' l.\MX WJWLK tuvlfi Se insertaron 7 hojas en la entrada del alimentador manual y se atascó. 1. Revise las Especificaciones para asegurarse de que está utilizando el papel correcto. OC Royal / I1J Sovereign ESPECIFICACIONES Nombre del Modelo AFS-800 AFS-850S AFS-800E3K Suministro Eléctrico AC 1

6. Cuando se alimente el material en la maquina, tenga cuidado de que no entren piezas de metal, rocas, botellas, latas, cuerdas, tela metalica u otros objetos extranos en ella. 7. Cuando se alimente el material a la maquina, tenga mucho cuidado de no introducir accidentalmente en ella tambien el cable electrico. 8. Mantenga las manos y los pies alejados de las cuchillas en todo momento y especialmente cuando encienda el motor. 9. No toque las cuchillas antes de desconectar la maquina de la alim