|
Fotos y especificaciones Brother Star 65 |
Resumen del manual
Using an improper combination, especially a heavyweight fabric (i.e., denim) with a small needle (i.e., 65/9 - 75/11), may cause the needle to bend or break, and lead to injury. Also, the seam may be uneven, the fabric may pucker, or the machine may skip stitches. STOFF-/FADEN-/NADELKOMBINATIONEN Faden Nadelstärke (System 130/705 H) Typ Größe Stoffe mittleren Grobes Tuch Baumwolle 60 - 80 75/11 - 90/14 Gewichts Taft Synthetik mercerisiert 60 - 80 Flanell, Gabardine Seide oder Seidebeschichtung 50 - 80 Dünne Stoffe Linon, Batist Baumwolle 60 - 80 65/9 - 75/11 Georgette Synthetik mercerisiert 60 - 80 Challis, Satin Seide 50 - 80 Dicke Stoffe Jeansstoff Baumwolle 30 - 50 90/14 - 100/16 Kord Synthetik mercerisiert 50 Tweed Seide 50 Stretch-Stoffe Jersey Garne für Stretchstoffe 50 - 60 Goldfarbene Nadel mit Kugelspitze Trikot 75/11 - 90/14 Zum Nähen auf Stoffoberseite Synthetik mercerisiert 30 90/14 - 100/16 Seide 30 NOTIZEN: 1. Benutzen Sie bei transparentem Nylonfaden immer eine Nadel 90/14 - 100/16. 2. Für Ober- und Unterfaden wird im Allgemeinen das gleiche Garn benutzt. A VORSICHT Halten Sie sich bitte an die in der Tabelle aufgeführten Nadel-, Faden- und Stoffkombinationen. Eine unsachgemäße Kombination, wie z.B. ein dicker Stoff (z.B. Jeansstoff) und eine dünne Nadel (z.B. 65/9 - 75/11), kann dazu führen, daß die Nadel sich verbiegt oder abbricht, was Verletzungen zur Folge haben kann. Außerdem kann es zu ungleichmäßigen Nähten führen, der Stoff kann Falten werfen oder die Maschine kann Stiche überspringen. 47 ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ТКАНЕЙ/НИТОК/ИГЛ Ткань Швейная нитка Номер иглы Тип Номер Ткани среднего веса Тонкое сукно Хлопковая 6 О 8 О 75/11 - 90/14 Тафта Синтетическая мерсеризованная 60 - 80 Фланель, [абардин Шелк или шелковая отделка 5 О 8 О Легкие ткани Батист Хлопковая 6 О 8 О 65/9 - 75/11 Жоржет Синтетическая мерсеризованная 60 - 80 Шелковая, Атласная Шелк 5 О 8 О Тяжелые ткани Хлопчатобумажная ткань с саржевым переплетением Хлопковая 30 - 50 90/14 - 100/16 Обычная ткань с продольным рубчиком Синтетическая мерсеризованная 50 Твид Шелк 50 Трикотаж Джерси Нитка для вязания 50 - 60 Игла со сферическим концом (золоченного цвета)75/11 - 90/14 Трико Для обработки лицевой стороны ткани Синтетическая мерсеризованная 30 90/14 - 100/16 Шелк 30 ПРИМЕЧАНИЕ: 1. При пошиве прозрачными нейлоновыми нитками всегда используйте иглу 90/14 - 100/16. 2. Обычно используется шпулечная и верхняя нитка одного номера. А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Обязательно следуйте рекомендациям по подбору комбинаций тканей, игл и ниток, изложенным в соответствующей таблице. Использование неверной комбинации, в особенности использование тонких игл (то есть, 65/9 - 75/11) для пошива тяжелых тканей (например, джинсовой ткани) может привести к сгибанию иглы или ее поломке и, как следствие, к травме. Кроме того, это может сказаться на ровности шва, привести к образованию складок на ткани или к пропуску с...
Otros modelos de este manual:Máquinas de coser - Star 35 (7.95 mb)
Máquinas de coser - Star 45 (7.95 mb)
Máquinas de coser - Star 50 (7.95 mb)
Máquinas de coser - Star 55 (7.95 mb)