Create quilt labels or personalize your project with 7mmwide letters. SaVe TO “MY STiTCheS” –Personal menu to save personal stitch/letter settings and programs. 29 NeeDLe pOSiTiONS –Sews astraight stitch in 29 different needle positions for perfect top stitching, edge stitching, under stitching, stitching-in-the-ditch, or quilting. FiX FUNCTiON –Locks your stitch at the beginning and/or at the end of your sewing, or select to stop sewing and tie off any stitches instantly. STOp FUNCTiON –Lets yo

EnjoyyourSapphire! SapphiRe830SapphiRe850• • . AsaHusqvarnaVikingSapphireowner,youarenotonlyincludedinaglobalsewingfamilyofdedicateddealersandsewers,youalsogetaccesstoawiderangeofhelpfulsewingaccessoriesandnotions. Ourrangeofpresserfeet,sewingkitsandaccessoriesiscontinuouslygrowingsothatyoutoocangrowwithyourfavoritepastime. GotoFaBuLOusFeaturessOaFFOrDaBLe! exclusiveSensorSystemDualLightsextendedSewingSurfaceSapphiRe830SapphiRe850• • . AsaHusqvarnaVikingSapphireowner,youarenotonlyincludedinaglob

Sensor Foot Pivot senses the fabric thickness when stopping with needle down to raise foot to float position for pivoting. The Sensor Foot Pressure automatically adjusts for any fabric thickness for perfect even feeding. EXCLUSIVE SEWING ADVISOR – Sets the best stitch, stitch width, stitch length, thread tension (model 870 Quilt) and sewing speed. Simply enter the type and weight of the fabric you are sewing and the technique you want to sew, the best stitch and settings are displayed in text (m

TWO BUILT-IN SPOOL PINS Easy threading for twin needle and other specialty sewing and topstitching techniques. BOBBIN WINDS FROM NEEDLE No need to unthread or rethread to wind a bobbin. AUTOMATIC BOBBIN THREAD PICK-UP No need to bring bobbin thread up manually. SNAP ON AND OFF PRESSER FEET Change presser feet quickly and easily. ADJUSTABLE PRESSER FOOT PRESSURE Even feed on bulky knits to fine sheers. DIRECT STITCH SELECTION Select your stitches directly on your Touch Panel. ADJUSTABLE STITCH LE

DANGER - To reduce the risk of electric shock: • A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning. • Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 10 Watt (110-120V), 15 Watt (220-240V). WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine

lh.lL Ткань 'ЭЛАСТИЧНЫЙ ТКА МЫЙ М А ТЕРМ АЛ МА1У К11 АЛ К<1Ал/н 11М ИЛ ЕЗД1 ЩЦ % 4 _2_ 3 1 , 0----- 04^ ® 1 г* а <1 л л я * 1 А А Л Г V У V V 0^ | 1 1 ЛАА лш. АЛА * И1 ‘ 0------ 0..... (0------) | 1 ууучул^ СиЮЕ 5ТТГГСН 5Е1_ЕСТЮМ" 1 0— МЛМЛ е— 1 ЁВ | в №¡¡¡¡¡11 4 ^ 1!!! 1111 1 Строчка Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 СОДЕРЖАНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ 2 ПРОЦЕДУРЫ 3-13 РАСПАКОВКА. ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ НА МАШИНЕ 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ НОЖНОЙ ПЕДАЛИ 4 ПО

3). 9 Компания „Крунг" __тел./факс: (495) 989-22-97 Процедуры ЗАМЕНА ИГЛЫ 1. ОслаЙЕгГС КреПСЖНЫЙ БП11Т, ДСржаЩИЙ иглу. 2. Выньте иглу. 5. Йстдвьте новую иглу (плоской сториной ■толстой части нглк! от С£бч) До угторн» доерх+ 4. Затяните крегтежный винт 1к*.ч .'V1 пользуйтесь игл» ни тнпн 1.111/705 И ЗАМЕНА ПРИЖИМНОИ ЛАПКИ 1 + Полин миге иглу н Ец;рхнее положение. Снимите лажу, г[<п инуи ее на себя. 2. ] ¡апрагсьте поперечную ось лапки в ггсгл ^|£1ПБСс^!о.ржа'геля и нажимайте на лпп

Operation buttons 1. Reverse button Hold down this button to sew either backwards or a reinforcement stitch at a low speed. 2. Auto-lock button Hold down this button to sew locking stitches immediately or at the end of the current pattern and automatically stop. 3. Needle up/down button Press this button to move the needle either up or down. 8 B. Function buttons 4. Stitch length Press this button to adjust the length of the stitch. 5. Stitch width Press this button to adjust the width of the st

Press the “ “ button again to leave the memory mode and return to Direct mode. Please Note: The Direct mode patterns and buttonholes cannot be programmed or put into memory. Press this button when the incorrect character is selected. Each press of this button erases one character. Or press this button to remove an added pattern when sewing combinations of characters or decorative stitches. Press the arrow buttons “ “ or “ “, in memory mode, to check the combination programmed in the memory. USEF

Никогда не тяните за электрический шнур, беритесь только за штепсель. По окончании шитья или перед тем, как заняться чисткой и ремонтом машины, выдерните шнур из розетки. Предупреждение - Для уменьшения риска поражения током, возгорания или увечья: • Не трогайте машину мокрыми руками. • Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Не разрешайте детям шить без присмотра. • Придерживайтесь рекомендаций по использованию машины, данных в инструкции. • Не пользуйтесь неисправными шнурами или штепселем.