Votos - 1, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
WARNING Because of flying debris, always wear American National Standards Institute (A.N.S.I.) approved shielded safety glasses or face shield when operating blower. Before using your blower, review Safety Precautions in your User Manual, and all regulations for operation of the unit. These precautions and regulations are for your protection. CAUTION Hold the blower so that hot exhaust does not damage clothing and is not inhaled by operator. DO NOT operate the blower with other people or animals in the immediate vicinity. Allow a minimum of 30 feet (9 meters) between operator and other people or animals. We recommend that a face mask be worn when operating blower in dusty areas. Stand away from the debris, at a distance that will easily allow you to control the direction of blown debris. Never blow debris in direction of bystanders. To control velocity of airstream, blower can be operated at any speed between idle and full throttle. Experience with the unit will help you determine the amount of airflow necessary for each application. 7-1.FONCTIONNEMENT DE LE SOUFFLEUR (Figure 7-1A) Votre souffleur McCulloch est concue de maniere a pouvoir enlever tous debris de patios, pelouses, buissons… et autres endroits difficile a atteindre ou les debris peuvent s’accumuler. AVERTISSEMENT A cause des debris projetes, toujours porter des lunettes de protection ou masque de securite acceptes par A.N.S.I. (l’institut american de normalisation) pendant toute utilisation de le souffleur. Avant d'utiliser le souffleur, consulter de nouveau les mesures de securite se trouvant dans le manuel d’utilisation et les reglementations de fonctionnement de l’appareil. Ces precautions et reglementations sont pour votre securite. ATTENTION Tenir le souffleur de sorte que les gaz d echappement n'endommagent pas les vetements de l’utilisateur et ne soient pas respires. NE PAS utiliser le souffleur si d’autres personnes ou animaux se trouvent a proximite. Garder une distance d'au moins 9 metres (30 pieds). Nous recommandons l'utilisation d'un masque quand le souffleur est utilisee dans un environnement poussiereux. Rester a l'ecart des debris, a une distance permettant de controler leur direction. Ne jamais souffler les debris dans la direction de personnes. Pour controler la velocite de l’air, le souffleur peut s’utiliser a diverses vitesses entre la position ralenti et pleins gaz. Quelques essais et l’experience vous aideront a determiner la quantite d’air necessaire pour chaque travail. 7-1.OPERACIONES DELSOPLADOR DE AIRE (Figura 7-1A) Su soplador McCulloch esta disenado para retirar facilimente escombros de patios, banquetas, abustos, etc., y muchas otras areas dificiles de alcanzar donde se acumulan escombros. ADVERTENCIA Debido a escombros voladores utilize lentes protectores o caretas para la cara aprobadas por el American National Standards Institute (A.N.S.I.). Antes de utilizar su soplador de aire, repase todas las instrucciones de Seguridad y Regulaciones para la operacion en el Manual del Usuario. Estas precauciones y regulaciones son para su proteccion. PRECAUCION Sostenga el soplador de modo que el escape no dane la ropa o sea inhalado por el operador. NO opere el soplador de aire con otra gente o animales en una cercania inmediata. Permita un minimo de 9 metros (30 pies) entre el operador y otra gente o animales. Recomendamos que una mascara para cara sea usada cuando opere el soplador en areas polvorientas. Situese lejos de los escombros a una distancia que le permita facilmente controlar la direccion de los restos soplados. Nunca sople restos en direccion de espectadores. Para controlar la velocidad del flujo del aire, el soplador puede ser operado a cualquier velocidad entre la velocidad minima o maxima. Experienca con la unidad le ayudara a usted a determinar la cantidad de aire necesaria para cada aplicacion. Fig. 7-1A E N G L I S H F R A N C A I S E N G L I S H F R A N C A I S E S P AN O L Operate power equipment only at reasonable hours--not early in the morning or late at night when people might be disturbed. Comply with times listed in local ordinances. To reduce sound levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time. Operate power blowers at the lowest possible throttle speed to do the job. Check your equipment before operation, especially the muffler, air intakes and air filters. Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. In dusty conditions, slightly dampen surfaces or use mister attachment when water is available. Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches and gardens. Watch out for children, pets, open windows or freshly washed cars, and blow debris safely away. Use the full blower nozzle extension so the air stream can work close to the ground. After using blowers and other equipment, CLEAN UP! Dispose of debris in trash receptacles. Utilisez l'equipement a des heu...