Fabricar: Kenwood
Tamaño del archivo: 184.87 kb
Nombre del archivo:
![pl pl](/images/flag/s/pl.gif)
![it it](/images/flag/s/it.gif)
![tr tr](/images/flag/s/tr.gif)
![es es](/images/flag/s/es.gif)
![de de](/images/flag/s/de.gif)
![nl nl](/images/flag/s/nl.gif)
![]() |
Resumen del manual
ej. naranjas, limones, limas y pomelos. seguridad Apague y desenchufe el aparato: . antes de colocar o quitar piezas . despues de usarlo . antes de limpiarlo. . En ningun caso permita que la unidad de potencia, el cable o el enchufe se mojen. . Nunca utilice un aparato si esta danado. Llevelo a revisar o reparar: vea “mantenimiento”. . Nunca deje que el cable de alimentacion toque superficies calientes o cuelgue de modo que un nino pueda alcanzarlo. . No permita que los ninos o personas discapacitadas utilicen este aparato sin supervision. . No deje a los ninos jugar con el aparato. . Utilice el aparato unicamente para el uso domestico al que esta destinado. importante . No ejerza demasiada presion sobre el cono o tenga el exprimidor en marcha mas de 10 minutos, podria danarlo. antes de enchufarla . Asegurese de que la corriente electrica es la misma que se muestra en la parte inferior del aparato. . Este aparato cumple con la Directiva de la Comunidad Economica Europea 89/336/CEE. antes de usar por primera vez 1 Retire todo el embalaje y las etiquetas. 2 Limpie las piezas: ver ‘limpieza’. 3 Recoja el exceso de cable en las agarraderas que se encuentran en la parte inferior de la unidad electrica . leyenda protector para el polvo cono . colador . recolector de zumo con pico para verter . unidad electrica . agarraderas para cable como utilizar el exprimidor de zumo 1 Coloque el recolector de zumo sobre la unidad electrica . 2 Ponga el colador dentro del recolector de zumo , a continuacion coloque el cono . 3 Corte la fruta por la mitad. A continuacion, coloque sobre el cono la mitad de la fruta hacia abajo, ejerciendo presion. El exprimidor se pondra en marcha automaticamente. . Durante el uso, el cono puede girar en ambas direcciones. De esta forma se garantiza que se exprime la mayor cantidad de zumo de la fruta. . A fin ayudar a extraer el zumo, mueva la pieza de fruta de un lado a otro. 4 Para parar el exprimidor, levante la fruta del cono. 5 Para verter el zumo, retire el cono y el colador del recolector de zumo y vierta el zumo utilizando el pico para verter. . Cuando exprima cantidades grandes, vacie el colador de forma periodica a fin de evitar la acumulacion de pulpa y semillas. Vacie el recolector de zumo de la forma habitual. 14 limpieza mantenimiento y . Antes de limpiar el aparato, apaguelo, desenchufelo y desmontelo. . Despues del uso, vuelva a colocar protector para el polvo. unidad de potencia Pase un pano humedo y sequela. otras piezas . Lave en agua caliente con jabon y despues seque. . De forma alternativa, pueden lavarse en la bandeja superior del lavavajillas. atencion al cliente . Si el cable de alimentacion electrica esta danado, por razones de seguridad debe ser sustituido por Kenwood o un tecnico autorizado de Kenwood. Si necesita ayuda sobre: el uso del aparato mantenimiento, piezas de recambio o reparaciones (sea o no bajo garantia) contacte con la tienda donde compro el aparato. 15 Dansk Fold forsiden med illustrationerne ud. Den nye Kenwood citruspresser anvendes til at presse saft af citrusfrugter, f.eks. appelsiner, citroner, limes og grapefrugter. sikkerhed . Sluk og tag stikket ud af stikkontakten: . inden dele s.ttes pa eller tages af . efter brug . for rengoring. . Lad aldrig motorenheden, ledningen eller stikket blive vade. . Anvend aldrig en beskadiget maskine. Fa den efterset eller repareret: se 'service'. . Lad ikke ledningen komme i beroring med varme overflader eller h.nge ned, hvor et barn kan fa fat i den. . Lad ikke born eller svagelige personer anvende maskinen uden opsyn. Lad aldrig born lege med maskinen. . Anvend kun maskinen til det beregnede, private formal. vigtigt . Tryk ikke for hardt pa presseren, og lad den ikke virke l.ngere end 10 minutter – da det kan beskadige apparatet. inden stikket s.ttes i stikkontakten . Sorg for, at el-forsyningens sp.nding er den samme som den, der er vist pa bunden af maskinen. . Denne maskine opfylder bestemmelserne for radiostojd.mpning i EU-direktiv 89/336/EOF. for forste anvendelse 1 Fjern alt indpakningsmateriale og evt. etiketter. 2 Vask alle delene: se ’rengoring’. 3 Evt. overflodig ledning skal vikles omkring holderen pa undersiden af motorenheden . oversigt stovlag presser si saftbeholder med h.ldetud motorenhed ledningsholder sadan anvendes citruspresseren 1 Anbring saftbeholderen pa motorenheden . 2 S.t sien ind i saftbeholderen , og s.t sa presseren pa. 3 Sk.r frugten halvt over. Pres sa hver halvdel ned pa presseren, og apparatet virker automatisk. . Under brug kan presseren skifte omdrejningsretning. Dette er normalt og sikrer, at den maximale m.ngde saft presses ud af frugten. . Saftudpresningen bliver mere effektiv, hvis frugten drejes fra side til side. 4 Citruspresseren standses ved at lofte frugten af presseren. 5 Saften h.ldes op i et glas ved at fjerne presseren og sien fra saftbeholderen og anvende h.ldehuden. . Nar der presses store m.ngder saft, skal sien tommes med regelm.ssige mellemrum...