• Не используйте прибор, если сито сломано, повреждено или на нем присутствуют видимые сколы или трещины. Если имеютс вные повреждени сита, обратитесь в уполномоченный сервисный центр. Обращайтесь с ситом осторожно (острые кра ). • В цел х вашей безопасности этот бытовой прибор отвечает соответствующим стандартам и требовани м: -Директива по низкому напр жению -Директива по электромагнитной совместимости -Стандартам безопасности материалов, вступающих в контакт с пищевыми продуктами • Убедитесь,

-е используйте прибор, если сито сломано, повреждено или на нем присутствуют видимыесколы или трещины. Если имеются явные повреждения сита, обратитесь в уполномоченныйсервисный центр. бращайтесь с ситом осторожно (острые края). -. целях вашей безопасности этот бытовой прибор отвечает соответствующим стандартам итребованиям: • Директива по низкому напряжению • Директива по электромагнитной совместимости • тандартам безопасности материалов, вступающих в контакт с пищевыми продуктами -бедитесь, что

-Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченнымифизическими, сенсорными и умственными способностями, не имеющими опыта и знаний, еслиони не находятся под наблюдением и не проинструктированы лицом, отвечающим за ихбезопасность. Дети должны пользоваться прибором под контролем взрослых; не разрешайтедетям играть с прибором. -ледите за тем, чтобы маленькие дети не играли с прибором. -спользуйте только оригинальные приспособления и комплектующие. . противном случа

• перед сборкой, разборкой и чисткой. -е тяните за провод, если надо отключить прибор от сети. -ользуйтесь удлинителем, только убедившись в его исправности. -Бытовым прибором нельзя пользоваться: • при падении на пол • при повреждении и неполной сборке. -. этих случаях, а также для проведения другого ремонта . . . обратиться вуполномоченный сервисный центр. -Этот прибор был разработан только для домашнего использования. . случае коммерческогоиспользования, а также использование не по назначению

В противном случае производитель не несет никакой ответственности за электроприбор. - Во время работы электроприбора никогда не помещайте пальцы или какие-либо предметы в загрузочную воронку. Всегда пользуйтесь толкателем, специально предназначенным для этой цели. - Никогда не открывайте крышку до полной остановки корзинки-терки (К). - Не снимайте резервуар для мякоти (I) во время работы электроприбора - По окончании работы всегда выключайте электроприбор из сети. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА А Большо

Внимательно прочитайте эту инструкцию. СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Данный электроприбор снабжен 2 системами безопасности. Чтобы соковыжималка начала работать, должен быть правильно установлен резервуар для мякоти (I), а крышка (Е) надежно закреплена скобой (Ц). Снятие скобы (Ц) или резервуара для мякоти (I) приводит к остановке соковыжималки. По окончании работы следует переместить переключатель (К) в положение « 0 » и дождаться полной остановки корзинки-терки (К) перед тем, как открыть крышку. ПРА

5 - 7 p. 8 - 10 p. 11 - 13 p. 14 - 16 p. 17 - 19 p. 20 - 22 p. 23 - 25 p. 26 - 28 p. 29 - 31 p. 32 - 34 p. 35 - 37 p. 38 - 40 p. 41 - 43 p. 44 - 46 p. 47 - 49 RUS UA PL LT LV EST CZ SK H BG RO SR HR SL BIH Moulinex Ajaccio-Est-2550411.qxd:Est 20/06/08 12:04 Page C1 4 5 2 1 2 3 6 49 BIH AKO VAS APARAT NE FUNKCIONIRA, STA DA RADITE? RECIKLIRANJE i ‹ Zastita okoline prije svega! Vas aparat sadrzi korisne materijale koje se mogu reciklirati i ponovo upotrijebiti. Odlozite ga na zato predvideno mjest

Однако, невозможно выжать сок из таких фруктов и овощей, как бананы, кокосы, авокадо, ежевика, инжир, баклажаны... А - Включение центрифужной соковыжималки 1. Правильно расположите элементы Е - D - А, как показано на иллюстрации 2. 2. Нарежьте фрукты или овощи кусочками и выньте косточки. 3. Поместите под носик стакан для сбора сока. 4. Включите прибор в сеть. 5. Включите прибор, установив выключатель G в положение G2 (рис. 3). 6. Выберите скорость в зависимости от используемых фруктов

На рисунках с номерами показаны этапы сборки и функции, описанные ниже. А Крышка В Направляющее отверстие в крышке С Толкатель D Фильтр-терка Е Резервуар для мякоти К Носик G Кнопка включения G1 Кнопка в положении 0 G2 Кнопка в положении "Включено", крышка А заблокирована Н Блок электродвигателя I Переключатель скоростей (в зависимости от модели) J Укладка для шнура II Перед первым использованием Снимите толкатель (С), крышку (А), фильтр-терку ф) и резервуар для мякоти (Е). Вымойт

По соображениям безопасности их замена выполняется только в техническом центре фирмы «Мулинекс» (см. перечень, приведенный в инструкции). - По окончании работы и перед выполнением чистки обязательно отключайте прибор. - Запрещается погружать прибор, шнур питания и штепсель в воду или другую жидкость. - Убедитесь, что напряжение прибора соответствует рабочему напряжению электросети. Любая ошибка при подключении прибора аннулирует действие гарантии. Порядок работы - Перед первым использован