Перед кожним користу-ванням весь прилад, в особливос^ фiльтp i чашу фшьтра, cлiд пepeвipяти на вщсутнють пошкоджень (тpiщини, розколини). Якщо шнур живлення цього приладу пошкоджений, то його замша повинна виконуватися виробником, його службою сервюу або вщповщно квaлiфiкoвaним фaxiвцeм з метою уникнення pизикiв. 51 uk Ремонт приладу повинен проводиться лише нашою службою серв1су. Прилади, як1 вийшли ¡з вжитку, сл1д зробити непридатними для використання. Уникайте контакту шнура живлення з га

Todos nuestros técnicos van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) que le acredita como Servicio Autorizado de BOSCH. Exija su identificación. MODELO: FD: E-Nr.: F. COMPRA: Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones. Muitos parabéns por ter comprado um novo aparelho da Marca BOSCH. Optou, assim, por um electrodoméstico moderno e de elevada qualidade. Na nossa página da Internet poderá encontrar mais informa

Unripe fruit and vegetables will block the filter very quickly. • First, wash the fruit and vegetables. • Remove stones from fruit. Remove large stalks. • Chop up large fruit and vegetables so that they fit the filling shaft. • Process only fresh fruit and vegetables because they are juicier. • Peel fruit beforehand if it has thick and hard peel, e g. pineapples, melons, oranges, grapefruits and raw beetroot. Remove the white skin from citrus fruits as it has a bitter aftertaste. • The co

Соковыжималку следует подключать к электрической розетке и эксплуатировать только с учетом данных, приведенных на типовой табличке. Соковыжималку нельзя подключать к электросети, если сетевой шнур, сама соковыжималка или ее детали повреждены. Перед каждым использованием крышку и ситечко соковыжималки следует проверять на отсутствие повреждений. Во избежание возникновения опасной ситуации, замена поврежденного электрошнура должна выполняться только специалистами фирмы-изготовителя, Службы серви

Favor, guardar as Instrugoes de Servigo. No caso do aparelho mudar de dono, as Instrugoes de Servigo devem acompanhá-lo. Panorámica do aparelho Favor desdobrar as páginas com as ilustrares Fig. 1 a Bloco do motor b Recipiente, capacidade 0,8 l c Passador d Cone espremedor e Tampa f Elemento inferior do passador (apenas no MCP35..) Indicaçôes de segurança A Perigo de ferimentos Perigo de choque eléctrico! Ligar e utilizar o aparelho somente de acordo com as indicaçôes constantes d

Чтобы яблочный сок не темнел слишком быстро, в него можно добавить несколько капель лимонного сока. • В этой соковыжималке можно также перерабатывать листья и стебли (например, стебли листовых салатов). • После приготовления сок следует как можно скорее выпить, так как он очень быстро теряет вкус и питательные вещества. • Данная соковыжималка не пригодна для переработки очень твердых, волокнистых овощей и фруктов, а также фруктов, содержащих крахмал (к ним относятся, например, сахарный тростн