Ajustelas tirando de la correa floja. VERIFIQUE para asegurarse de que el asiento para dar de comer al bebe/nino pequeno este debidamente sujetado moviendolo de lado a lado. 21 4 5 4 5 Ensure the infant/toddler feeding booster seat is attached correctly by pulling up on it. S’assurer que le siege rehausseur pour bebe/bambin est correctement fixe en tirant dessus. Verifique que el asiento para dar de comer al bebe/ nino pequeno este colocado correctamente tirando hacia arriba. 22 Care and Mainten

VERIFIQUE para asegurarse de que el asiento para dar de comer al bebe/nino pequeno este debidamente sujetado moviendolo de lado a lado. 21 4 5 4 5 Ensure the infant/toddler feeding booster seat is attached correctly by pulling up on it. S’assurer que le siege rehausseur pour bebe/bambin est correctement fixe en tirant dessus. Verifique que el asiento para dar de comer al bebe/ nino pequeno este colocado correctamente tirando hacia arriba. 22 Care and Maintenance Care and Maintenance ....BEFORE E

NO BLEACH or detergents. Nettoyage et entretien ........................................................Effectuer une inspection de la chaise haute pour reperer tout joint relache, toute ferrure endommagee, piece manquante ou bordure coupante. ......................................cette chaise haute si des pieces sont manquantes ou endommagees. ..................substituer de pieces. ..................................................................utiliser un savon menager et de l’eau tiede. NE

................................................ ..........................................Inspeccione la silla alta para determinar si hay herrajes rotos, juntas sueltas, piezas que faltan o bordes filosos. ..................la silla alta si alguna de las piezas faltan o estan rotas. ..........sustituya piezas. ............................................................use solamente jabon de uso domestico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergente. .........................................

To purchase parts or accessories or for warranty ............................................................................................... .................................................................. please contact ......................................................................................... us at the following: ................por favor comuniquese con nosotros en: or/o .......................... To purchase parts or accessories or for warranty ..........................

......................................cette chaise haute si des pieces sont manquantes ou endommagees. ..................substituer de pieces. ..................................................................utiliser un savon menager et de l’eau tiede. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de detergent. ......................................................................................consulter les directives de lavage sur l’etiquette d’entretien du coussin. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de

......................communiquez avec Elfe au : .......................... (Fax/ Telecopieur : 514-344-9296) or/ou ............................................................................................................................................................................................ To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Pour enregistrer

Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. TO CLEAN HIGHCHAIR FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH OR DETERGENT. REMOVABLE CLOTH SEAT COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH. INSPECTEZ VOTRE CHAISE HAUTE PERIODIQUEMENT pour des vis desserrees, pieces usees, tissu dechire ou ecousu. Remplacez ou reparez au besoin. Utilisez seulement les pieces de remplacement Graco. POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA CHAIS

Para sacar los tapones: ADVERTENCIA Saque al nino del producto antes de sacar los tapones. Tire los tapones a la basura inmediatamente; no pueden volver a usarse. EE.UU Para obtener mas informacion sobre los juguetes Mix ’N Move de Graco, visite nuestro sitio Web en y pase a la seccion “Order Parts” bajo “Customer Service.” Los juguetes Mix ’N Move estan disponibles en los comercios mas importantes de EE.UU., Para determinar donde puede comprarlos en su area, llame al 1-800-345-4109. 33 31 Pour

33 31 Pour enlever les couvercles: MISE EN GARDE Enlevez l'enfant du produit avant d'enlever les couvercles. Jetez les couvercles immediatement; ils ne sont pas reutilisables. OR OU O Mix ’N Move® Toys (certain models) Des jouets Mix ’N Move® (certains modeles) Juguetes Mix ’N Move® (ciertos modelos) 14 239-5-01 To Secure Child: Waist Belt Models Pour attacher l'enfant: modeles avec ceinture a la taille Para asegurar el nino: modelos con el cinturon en la cintura To Use Highchair Utiliser la cha