|
Resumen del manual
Children are not permitted to operate this machine. Connect to an earthed single-phase 230/240 V outlet, protected by a 16 A time-lag fuse. Operating other electric machines or appliances on the same circuit while welding is only possible to a very limited extent and not recommended. Earth and welding cable are firmly attached to the machine. Polarity does not matter with AC welding current. 13 Attach earth clamp to the workpiece, close to the weld seam and on bare metal for good conduction. Place stick electrode into the electrode holder. With the handwheel select the desired welding current. If there is not power outlet near the work area an extension cable is required. The cable's lead cross section must be at least 2.5 mm2. Uncoil extension cable fully to prevent heatbuild-up by inductance. Inductance also conside-rably reduces the welding current. Extension of the welding cables is also possible, but the cross section of the extension cables must be larger than that of the cables supplied with the machine. Every machine is protected against overloads by a thermo switch, which switches the power to the transformer off if it becomes too hot. After a short cooling-down period the machine will switch back on automatically. Model SB 200 CT is equipped with a fan for forced cooling, given better performance with a higher duty-cycle. General Information for Welding Transformer/Rectifier Operators Dust, dirt and metal chips will harm any welding machine. It is of particular importance that the air ventilation for cooling is not obstructed. A weld should join two work pieces as if they were made from a single piece. Prior to the welding the joints must be cleaned and dirt, rust, grease and paint removed. Also slag from previous welds must be completely removed. Attach earth clamp firmly to work piece, assuring good metal to metal contact. Check that all cables and connectors are in proper operating condition to ensure proper current conduction. Place electrode with the uncoated end into one of the electrode holder's notches. Each welding machine is supplied complete with an accessory kit, comprising the welding cables, a welding visor and a slag hammer. When removing slag it is recommended to protect the eyes by suitable means (goggles) from injury by sharp and hot slag. The welding visor's dark glass plate protects the eye against ultra-violet and infrared rays. The clear glass plate protects the dark plate against spatters and damage. The dark protective glass is available in different shades for different types of electrodes and to suit different eye sensivity. Normally for electrodes from 1.5 mm to 4 mm O protective glasses of shade DIN 9 are used, for electrode over 4 mm O shade DIN 10. Select the correct welding current as shown below: Current (A) Electrode O Material Thickness 25 - 50 1.0 - 2.0 mm 1.0 - 2.0 mm 50 - 100 2.0 - 2.5 mm 2.0 - 4.0 mm 100 - 140 2.5 - 3.25 mm 4.0 - 8.0 mm 140 - 220 3.25 - 5.0 mm 8.0 - 12.0 mm 220 - 300 5.0 - 6.0 mm 12.0 - 20.0 mm In principle do not use too thick an electrode. As a general rule calculate 40 amps welding current per 1 mm of electrode diameter. Depending on electrode type, material thickness and weld position this calculated value may have to be adjusted to plus or minus. All machines work well with thin plate from 1.0 mm thickness. 3.1 Care of Stick Electrodes and their correct Use In order to achieve a good weld the electrode has to be dry, thus storing in a dry place is essential- Should electrodes have become moist, dry in an oven at between 200° C to 300° C for 30 minutes. Basic coated low-hydrogen type electrodes always require pre-drying at 200° C to 300° C for 3 hours as atomic hydrogen causes weld flaws. The designation of welding electrodes is standardized by DIN 1913. The designation is stipulated by the electrode manufacturers in accordance with the standard and checked by an inspection body. It is printed on the electrode packet. 3.1.1Coding of Stick Electrodes according to DIN 1913 Example: Stick electrode DIN 913 -E 43 3 2 AR 7 Type of electrode Number of DIN standard Code for manual electric arc welding Code number for tensile strength, yield point and elongation Code number for impact engergy of 28 Joule minimum Code number for increased impact energy of 47 Joule minimum Code for coating Code number for electrode class 14 3.1.2Function of the Stick Electrode Coating Stabilization of the arc and lonization of the arc space bare electrode unstable arc Protection of the weld metal from atmospheric oxygen and nitrogen bare electrode coated electrode stable arc coated electrode slag shielding gas This protection is achieved by the generation of shielding gases and slag during the melting of the electrode. Compensation of alloy burn-off. Stick Electrodes According to DIN 1913 D DD Coating thickness Material transfer Gap bridging ability Weld seam appearance Penetration depth d d d light D = 1.2 · d heavymedium = D > 1.55 · dD > 1.2 · d but < 1.55 · d Ty...
Otros modelos de este manual:Máquinas de soldar - Welding Transformers and Rectifiers SB 160 C (344.76 kb)