Votos - 2, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
!A !. !. !° !¤ !. !¦ !. !» @. @A @. @. @. @° @¤ @¦ @. 1 MUTING (coupure du son) (page 18) 2 EJECT 6(page 25) 3 INPUT SELECT (pages 24, 29, 57) 4 TIMER ON SCREEN (pages 30, 32, 33) 5 VCR Plus (page 35) 6 COUNTER/REMAIN (page 28) 7 COUNTER RESET (pages 25, 28) 8 JUMP (page 18) 9 INDEX (page 54) !. TAPE SPEED (pages 29, 35) !. SLOW &+/– (page 26) !™ REC (enregistrement) r(page 29) !. X2 (page 26) !. SEARCH 0/) (page 26) !. REW (rembobinage) 0 (page 26) !§ STOP p(page 26) !¶ DISPLAY (pages 24, 28) !• POWER (pages 6, 12, 18) !. SLEEP (page 37) @. Touches d’exploitation de menu (pages 7, 19, 36, 40) MENU SELECT + ./– . RESET button ? (retour arriere) @. 0–9 (pages 18, 29, 35, 41) @™ ENTER (pages 17, 42) @. CH (chaine) +/– (pages 18, 29) @. VOL (volume) +/– (page 18) @. 7 (image) (page 26) @§ PAUSE P(pages 26, 29) @¶ PLAY a (page 26) @• FF )(avance rapide) (pages 26, 54) Informations complementaires 63Informations complementaires ADVERTENCIA Precauciones Para evitar el riesgo de incendios y descargas electricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Este simbolo advierte al usuario de la presencia de “tension peligrosa” no aislada en el interior del producto, que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descargas electricas a las personas. Este simbolo advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre funcionamiento y mantenimiento (servicio tecnico) en la documentacion suministrada con el producto. PRECAUCION PARA EVITAR DESCARGAS ELEECTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE DE CA POLARIZADO CON UN CABLE PROLONGADOR, RECEPTACULO U OTRA TOMA, A MENOS QUE LAS CUCHILLAS PUEDAN INSERTARSE POR COMPLETO CON EL FIN DE EVITAR QUE ESTAS QUEDEN AL DESCUBIERTO. Cuando utilice juegos de TV, ordenadores y productos similares con el video/TV, mantenga las funciones de brillo y contraste en un nivel bajo. Si un patron fijo (sin movimiento) permanece en pantalla durante mucho tiempo con un nivel alto de brillo o contraste, la imagen puede quedar impresa en pantalla de forma permanente. La garantia no cubre este tipo de problemas, ya que se debe a un uso incorrecto. Nota para el instalador del sistema de TV por cable (CATV) Esta nota esta destinada a llamar la atencion al instalador del sistema de TV por cable sobre el Articulo 820-40 de la NEC, que proporciona directrices sobre la adecuada puesta a masa y, en particular, especifica que la puesta a masa del cable debe conectarse al sistema de puesta a masa del edificio lo mas cerca posible del punto de entrada de cable. Nota sobre la condensacion de humedad Si traslada el video/TV directamente de un lugar frio a otro calido, es posible que se condense humedad en el interior de la videograbadora y causar danos en la cinta y cabezal de video. Cuando instale el video/TV por primera vez, o si lo traslada de un lugar frio a otro calido, espere durante una hora aproximadamente antes de emplear dicho video/TV. Seguridad • Emplee el video/TV solo con 120 V CA. • Por razones de seguridad, una cuchilla del enchufe es mas ancha que la otra y encajara en la toma de corriente en una sola posicion. Si no puede insertar el enchufe por completo en la toma, pongase en contacto con su proveedor. • Si se introduce algun objeto solido o liquido en la unidad, desenchufe el video/TV y haga que sea revisado por personal especializado antes de volver a utilizarlo. • Desenchufe el video/TV de la toma mural si no lo va a utilizar durante varios dias o mas. Para desconectar el cable, tire del enchufe, nunca del propio cable. Instalacion • Para evitar el recalentamiento interno, no bloquee las aberturas de ventilacion. • No instale el video/TV en un lugar calido o humedo, ni en lugares sujetos a polvo excesivo o vibraciones mecanicas. Limpieza Limpie el video/TV con un pano seco y suave. No utilice nunca disolventes fuertes, como diluyente o bencina, ya que pueden danar el acabado. Transporte Guarde la caja y materiales de embalaje originales, y utilicelos en el futuro para transportar el video/TV de forma segura. Informacion Los cambios o modificaciones que realice el usuario sin la aprobacion expresa de este manual pueden invalidar la autoridad de dicho usuario para utilizar este equipo. Si desea realizar consultas o solucionar problemas referentes al video/TV, pongase en contacto con el proveedor Sony mas proximo. Este receptor de TV/video muestra subtitulos de acuerdo con 15.119 de las normas FCC. Precaucion Los programas de television, peliculas, cintas de video y demas materiales pueden estar protegidos por copyright. La grabacion no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido en las leyes de copyright. Igualmente, el empleo de este receptor de TV/video para otro tipo de visualizacion en privado de emisiones de programas en VHF o UHF o transmitidas por empresas de TV por cable para el uso del publico en general puede requerir la autorizacion de la empresa de TV por cable/ emisora y/o del propietario del programa. Registro del propie...