IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE TOASTER. • Before plugging in, check that the voltage on the rating label is the same as the mains supply. • To protect against electric shock, do not immerse any part of this product in water or other liquid. • Position the appliance in such a way that: - the mains cord does not hang over the edge of the table or worktop; - it is standing on a flat surface with sufficient free space around it; - it is out of the reach of chil

При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации тостера и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящей Инструкции и, если тостер перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором. Б ТЕХНИЧЕСКИЕ Потребляемая мощность 950 Вт ХАРАКТЕРИСТИКИ Источник питания 230 В/50 Гц Внимание! Производитель имеет право на внесение изменений в техничес- кие характе

No coloque nada sobre el tostador mientras este funcionando. ¦ No trate de destrabar alimentos mientras el tostador este conectado. ¦ No opere la unidad en presencia de gases explosivos y/o inflamables. ¦ Este producto ha sido disenado solamente para uso domestico. El uso con cualquier otro fin anulara la garantia de inmediato. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland

Mantenga el tostador por lo menos a 10 cm (4") de distancia de las paredes y de la parte lateral del mostrador. No coloque nada sobre el tostador mientras este funcionando. ¦ No trate de destrabar alimentos mientras el tostador este conectado. ¦ No opere la unidad en presencia de gases explosivos y/o inflamables.. ¦ Este producto ha sido disenado solamente para uso domestico. El uso con cualquier otro fin anulara la garantia de inmediato. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES is a trademark of The Black

¦ Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. ¦ Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. ¦ To use, plug cord into electrical outlet. To disconnect, grasp plug and remove from outlet. Do not pull by the cord. ¦ Do not use toaster for other than intended use. ¦ Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster, as they may create a fire or risk of electric shock. ¦ A fire may occur if the toaster is co

иллюстраии на передней страние Перед использованием электроприбора Kenwood . Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию. . Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки. Меры безопасности . Подгоревшая пища может загореться, поэтому: . никогда не оставляйте включенный тостер без присмотра; . не устанавливайте тостер рядом с предметами, которые могут загореться (например занавески); . для обжаривания тонких ломтиков хлеба и для сухого хлеба устанавливайте регулятор степени обжаривания

Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not place any part of the toaster in water or other liquid. See instructions for cleaning. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Always unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before cleaning or handling. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance has malfunctione

Insert the power plug into a 120 volt power outlet then turn the power on. The ‘TOAST/CANCEL’ button will illuminate white for up to 30 seconds. The LED’s on the toasting progress indicator will illuminate one-by-one all the way to the right, then turn off one-by-one until the selected browning setting (indicated by the browning control slide) is reached. 2. Place 1 slice of bread, half a bagel or half an English muffin only, into each of the toasting slots. Ensure they are not too large or too

Tips: • Never force foods into the toasting slot. Foods should fit freely between the guide wires. • Do not place buttered breads or pastries with fillings or frostings in the toaster, as this could create a fire hazard. • Uneven toasting is usually due to bread slices of uneven thickness. • After use, unplug your toaster from the electrical outlet. Defrost Button The "Defrost" button is designed to first defrost and then toast the bread, which extends the toasting cycle slightly. 4 9572 CPT-160

Baje la palanca (B) y oprima el boton “bagel”, con lo que solo funcionaran las resistencias externas del tostador La luz indicadora correspondiente permanecera encendida durante el uso de esta funcion. CONSEJOS • Nunca use el aparato vacio (sin pan en su interior). • No use rebanadas de pan muy sueltas o rotas. • No inserte alimentos que puedan gotear durante el calentamiento. Ademas de dificultar las operaciones de limpieza, se puede causar un incendio. Es tambien muy importante limpiar la ban-