Votos - 1, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
a 45. selon les conditions. Joint en T - placer le bord d’un morceau de metal sur l’autre a un angle de 90.. Caniveau - une condition resultant d’un amperage trop haut qui produit une rainure dans le metal commun le long des deux cotes du cordon de soudure et sert a affaiblir la soudure. Flaque de Soudure - un volume de metal fondu dans une soudure avant sa solidification. Cordon de Soudage - une couche(s) etroite de metal place sur le metal commun pendant que l’electrode fond. Le cordon de soudage est typiquement deux fois le diametre de l’electrode. Angle de Travail - l’angle de l’electrode a angle droit de la ligne de soudure. electrode. 24 Manual de instrucciones y lista de repuestos Modelo WS2100 Sirvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protejase Ud. y a los demas observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en heridas y/o danos a su propiedad.Guarde este manual como referencia. BUILT TO LAST Soldadora de arco de tecnologia de inversor Arcitech Descripcion .La soldadura del futuro ha llegado! La soldadora de arco Arcitech™ de Campbell Hausfeld utilice tecnologia de inversion para eliminar la masa y el peso de las soldadoras de transformador tradicionales, proporcionandole una energia increible en un diminuto paquete portatil. Esta fuente de energia de corriente constante proporciona energia de CC estable para soldaduras de alta calidad con el proceso SMAW (soldadura con arcos protegidos) utilizando electrodos. Tambien se puede convertir a una soldadora TIG (gas inerte de tungsteno) con el soplete TIG opcional (WT6100) y una botella de gas inerte con un regulador. La soldadora Arcitech™ de Campbell Hausfeld funciona con una energia de entrada monofasica de 115 voltios y 20 amperes. Esta equipada con un control de amperaje infinito para seleccionar con precision la corriente adecuada necesaria para varias condiciones de soldadura. Los componentes internos estan protegidos termostaticamente. Para desempacar Al desempacar este producto, reviselo con cuidado para cerciorarse de que este en perfecto estado. Igualmente, cerciorese de apretar todos los pernos, tuercas y conexiones antes de usarlo. Requerimientos electricos ! PRECAUCION Este equipo requiere un circuito de 115 voltios. Vea la tabla a continuacion donde se le explica el tipo de cortacircuitos o fusibles necesarios. Nunca conecte otros artefactos, lamparas o herramientas al mismo circuito donde esta conectado la soldadora. Consulte el cuadro para el uso adecuado del cordon de extension. Si no se cumple esta recomendacion es posible que se quemen fusibles o salten cortacircuitos. Especificaciones de energia Monofasica 50/60 Hz 115 Vol. Corriente de entrada a salida nominal Amp. de entrada CA 16 19 24 Amp. de salida CC 55 65 90 Vol. soldadura CC 22 23 24 Ciclo de trabajo 100% 60% 35% Largo de cordones de ext. a salida nominal Amp. salida soldadura 55 65 90 Calibre del cordon Largo cordon– Pies Cordon calibre 14 65 50 25 Cordon calibre 12 100 75 50 Cordon calibre 10 150 125 100 La pinza ! ADVERTENCIA que sostiene el electrodo tiene “tension” (podria conducir electricidad) mientras la maquina esta encendida. Componentes (Vea la figura 1) 1. Grapa de trabajo con conductor de 10’ y conector de enchufe dinse. 2. Portaelectrodo con conductor de 15’ y conector de enchufe dinse. 3. Cordon de corriente – 7.5’ – 14AWGX3C-SJT Controles – Panel delantero (Vea Figura 1 - Componentes y controles de la soldadora 1 3 2 Especificaciones la figura 2) 1. Perilla de control de amperaje infinito – controla salida de CC de 5-100 Amp. 2. Conector de enchufe dinse positivo: a) Conecta el portaelectrodo para polaridad "inversa" (DCEP). b) Conecta la grapa de trabajo para polaridad "directa" (DCEN). 3. Conector de enchufe dinse negativo: a) Conecta la grapa de trabajo para polaridad "inversa" (DCEP). b) Conecta el portaelectrodo para polaridad "directa" (DCEN). 4. LED Amarillo – normalmente apagado. Cuando esta iluminado significa que la corriente de soldadura esta apagada debido a: a) Sobrecarga termica - se excedio el ciclo de trabajo - deje enfriar durante 15 minutos. b) Voltaje de entrada fuera de los parametros seguros. (115 voltios +/10%) 5. LED verde – encendido = listo para soldar. IN971600AV 4/03 25 Manual de instrucciones y lista de repuestos Soldadora de arco de tecnologia de inversor ingles) a la American Welding Society, 550 NW LeJune Rd., Miami, FL 33135. . La instalacion, mantenimiento, reparacion y operacion de esta soldadora debe ser hecho por una persona calificada segun los codigos nacionales, estatales y locales. Figura 2 – Controles del panel delantero Controles – Panel trasero (Vea la figura 3) 1. Interruptor On/Off: O = apagado I = encendido 2. Entrada de cordon de corriente Tabla de Polaridad del Electrodo Tipo de vara DCEP DCEN + 6011 Penetracion profundax 6013 Uso general x x 7014 Llenado rap...