No arrastrar el cable de conexión del aparato por encima de bordes o cantos cortantes. Prestar asimismo atención a que el cable de conexión del aparato no entre en ningún momento en contacto con objetos o piezas calientes. Con objeto de evitar posibles situaciones de peligro, la sustitución del cable de conexión del aparato sólo podrá ser realizada por personal técnico del fabricante o de su Servicio Técnico. Las reparaciones e intervenciones que debieran efectuarse en el aparato sólo podrán se

MAS 46.. Этот прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, и ни в коем случае не на производстве. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и затем положите ее для хранения в надежное место. Пользуйтесь универсальной резкой только для переработки такого количества продуктов и в течение такого времени, которые характерны для домашнего хозяйства. Указания по технике безопасности Отслужившие свой срок приборы следует привести в неработоспос

Официальной информацией изготовителя не является. 1 Ваша новая универсальная резка Откройте, пожалуйста, страницу с рисунками. Рис. 1 и 2 • Поставьте резку на гладкую поверхность. Откиньте столик и зафиксируйте его. • Соберите салазки, поставьте их вертикально, вставьте в боковую направляющую канавку и поставьте на столик. Рис. 3 • С помощью ручки установите ширину нарезания. Рис. 4 и 5 Кратковременное включение • Нажмите на кнопку блокировки включения, затем • нажимайте на кнопку вк

As reparagoes no aparelho devem ser executa-das somente pelos nossos Servigos Técnicos. Inutilizar os aparelhos fora de servigo. O disco de corte está muito afiado. Depois de desligado, o accionamento ainda gira por breves instantes. Depois do trabalho, regular a espessura do corte para 0. Nunca utilizar o aparelho sem o patim e o recipiente para restos. Nao mergulhar o aparelho na água nem o limpar sob água corrente. Utilizagao Limpar bem o aparelho, antes da primeira utilizagao. Prepara

No arrastrar el cable de conexión del aparato por encima de bordes o cantos cortantes. En caso de que el cable de conexión estuviera defectuoso, éste sólo puede ser sustituido por personal especializado del Servicio Técnico Autorizado por razones de seguridad. En caso de avería o corte del suministro de corriente, el aparato permanece conectado, por lo que continúa funcionando tan pronto como se restablece la alimentación de corriente. Antes de deshacerse de su aparato usado deberá inutilizarl