Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios
particulares en la Unión Europea
Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto
con los desperdicios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar
los residuos de este tipo depositándolos en un "punto limpio" para el reciclado
de residuos eléctricos y electrónicos. La recogida y el reciclado selectivos de
los residuos de aparatos eléctricos en el momento de su eliminación contribuirá
a conservar los recursos naturales y a garantizar el reciclado de estos residuos
de forma que se proteja el medio ambiente y la salud. Para obtener más información sobre
los puntos de recogida de residuos eléctricos y electrónicos para reciclado, póngase en
contacto con su ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos domésticos o
con el establecimiento en el que adquirió el producto.
Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom
Europeiska Unionen
Om den här symbolen visas på produkten eller förpackningen betyder det att
produkten inte får slängas på samma ställe som hushållssopor. I stället är det
ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att överlämna det till ett uppsamlingsställe
avsett för återvinning av avfall från elektriska och elektroniska produkter. Separat
insamling och återvinning av avfallet hjälper till att spara på våra naturresurser
och gör att avfallet återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön.
Kontakta ditt lokala kommunkontor, din närmsta återvinningsstation för hushållsavfall eller
affären där du köpte produkten för att få mer information om var du kan lämna ditt avfall
för återvinning.

Bortskaffelse af affald fra husstande i den Europæiske Union
Hvis produktet eller dets emballage er forsynet med dette symbol, angiver det,
at produktet ikke må bortskaffes med andet almindeligt husholdningsaffald.
I stedet er det dit ansvar at bortskaffe kasseret udstyr ved at aflevere det på den
kommunale genbrugsstation, der forestår genvinding af kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr. Den centrale modtagelse og genvinding af kasseret udstyr
i forbindelse med bortskaffelsen bidrager til bevarelse af naturlige ressourcer
og sikrer, at udstyret genvindes på en måde, der beskytter både mennesker og miljø.
Yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere kasseret udstyr til genvinding, kan du få hos
kommunen, den lokale genbrugsstation eller i den butik, hvor du købte produktet.
Descarte de Lixo Elétrico na Comunidade Européia
Este símbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto não
deve ser descartado no lixo doméstico comum. É responsabilidade do cliente
descartar o material usado (lixo elétrico), encaminhando-o para um ponto de
coleta para reciclagem. A coleta e a reciclagem seletivas desse tipo de lixo
ajudarão a conservar as reservas naturais; sendo assim, a reciclagem será feita
de uma forma segura, protegendo o ambiente e a saúde das pessoas. Para obter
mais informações sobre locais que reciclam esse tipo de material, entre em contato com
o escritório da HP em sua cidade, com o serviço de coleta de lixo ou com a loja em que
o produto foi adquirido.
HP StorageWorks
109

---

...

Otros modelos de este manual:
datos de dispositivos de procesamiento - HP ESL 712e Ultrium Tape Library (7.47 mb)
datos de dispositivos de procesamiento - HP StorageWorks ESL 286e 286 Slot SDLT Library (7.47 mb)
datos de dispositivos de procesamiento - HP StorageWorks ESL 286e SDLT Tape Library (7.47 mb)
datos de dispositivos de procesamiento - HP StorageWorks ESL 322e 322 Slot Ultrium Library (7.47 mb)