Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
• Myöhemmän käytön aikana: silityspohja. Saattaa olla likainen. • Tämä on täysin normaalia ja loppuu jonkin ajan kuluttua. • Puhdista silityspohja tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaan. Aluslevyn rei'istä valuu vettä. • Höyrytoimintoa käytetään ennen kuin lämpötila on saavutettu. • Vesi tiivistyy johtojen sisällä, koska höyryä käytetään ensimmäistä kertaa tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. • Vähennä höyryn määrää silitettäessä alhaisil-la lämpötiloilla (säädettävä höyrysäädin (5)). • Osoita silitysrautaa pois silitettävästä alueesta ja paina höyrynäppäintä (15), kunnes laitteesta tulee höyryä. 52 fi Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu SIlityspohjan rei’istá tulee likaa tai silityspohja on likainen. • Hoyrysailiossa on suolaa tai mineraaleja. • On kaytetty joko kemiallisia tuotteita tai lisaaineita. • Káytá hanaveden ja tislatun tai demine-ralisoidun veden suhteessa 50% sekoi-tettua sekoitusta. Jos alueesi hanavesi on erittáin kovaa, sekoita hanavettá pullotettuun veteen suhteessa 1:2. • Puhdista silityspohja kostealla rievulla. • Alá ikiná lisáá aineita sáilióveteen. Silitysrauta ei tuota hóyryá. • Boileria ei ole kytketty paalle tai vesisailio on tyhja. • Vesisailiota ei ole asetettu oikein hoyrysailioon. • Hoyrynsaadin on asetettu minimiasentoon. • Aseta virtakytkin (8) asentoon "I” ja/tai táytá vesisáilió. • Aseta vesisáilió takaisin hóyrysáilióón oikein (kuulet napsahduksen). • Lisáá hóyrymááráá káántámállá. Hóyrynsáádintá (5). Silitetty vaatekappale muuttuu tummemmaksi ja/tai tarttuu silityspohjaan. • Valittu lampotila on liian korkea ja on vahingoittanut silitettavaa vaatekappaletta. • Valitse sopiva lámpótila silitettáván materiaalin mukaisesti ja puhdista silityspohja kostealla pyyhkeellá. Silityspohja tummentuu. • Tama on normaalia. • Puhdista silityspohja sáánnóllisesti kostealla pyyhkeellá. Silitysraudasta tulee edelleen hóyryá, kun se asetetaan alustan páálle. • “Álykas hoyryjarjestelma” -toiminto on aktivoitu. • Paina laukaisinta uudelleen ja silitysraudan hóyrytys loppuu. Laitteesta kuuluu pumppaavaa áántá. • Vetta pumpataan hoyrysailioon. • Melu ei lopu. • Támá on tavallista. • Jos melu ei lopu álá káytá hóyrygene-raattoria ja ota yhteyttá valtuutettuun huoltokeskukseen. Hóyrynpaineen menetys silityksen aikana Hoyrynappainta pidetaan alhaalla liian kauan Paina hóyrynáppáintá (15) váliajoin. Támá parantaa silitystulosta, sillá tekstiili kuivuu paremmin ja jáá pehmeámmáksi. Vesivuoto kuumavesisáilióssá Laitteen alaosassa oleva tyhjennystulppa on loystynyt. Kiristá sáilión tyhjennystulppa kolikon avulla. Jos ylla olevat ehdotukset eivat ratkaise ongelmaa, ota yhteytta valtuutettuun huoltokeskukseen. Havitysohjeet Lahempia tietoja kerayspisteista saat jalleenmyyjalta ja kunnan tai kaupungin virastosta, jatehuoltoasioista vastaavilta henkiloilta. Taman laitteen merkinta perustuu kaytettyja sahko- ja elektroniikka-laitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG. Tama direktiivi maarittaa kaytettyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella. Voit ladata taman kayttooppaan paikalliselta Bosch-verkkosivulta. 53 es Le agradecemos la compra de la estación de planchado a vapor sensixx B35L, el nuevo sistema de planchado de vapor de Bosch. Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. Introducción Estas instrucciones de uso contienen información importante acerca de las funciones de este sistema y algunos consejos para hacer el planchado más fácil. Este potente sistema produce vapor sin interrupción para lograr unos resultados ideales de planchado. Cuenta con un gran depósito de agua desmontable que se puede rellenar en cualquier momento sin apagar el sistema. Esperamos que disfrute del planchado con esta estación de planchado de vapor. Importante Deje abierta la primera página del manual, ya que le ayudará a comprender el funcionamiento de este aparato. Este aparato cumple con normas internacionales de seguridad. El presente aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico,quedando por tanto excluido el uso industrial del mismo. Utilice este aparato sólo para los fines para los que ha sido diseñado, es decir, como una plancha. Cualquier otro uso se considerará inadecuado y, en consecuencia, peligroso. El fabricante no será responsable de ningún daño resultante de un uso indebido o inadecuado. Instrucciones generales de seguridad • Antes de enchufar el aparato a la red, asegúrese de que el voltaje se corresponde con el indicado en la placa de características. • Este aparato debe conectarse a una toma con conexión a tierra. Si utiliza una alargadera, asegúrese de que dispone de una toma de 16 A bipolar con conexión a tierra. • No utilice la plancha si se ha caído, muestra daños visibles o si tiene fugas de agua. Deberá ser revisada por un servicio de asistencia técnica autorizado antes de utilizarlo de nuevo. • En caso de ...