Votos - 4, Puntuación media: 3.3
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Scarlett SC-138S |
Resumen del manual
SCARLETT SC-138S GB STEAM IRON...................................................................... ..........................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УТЮГ....................................... ..........................5 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA........................................ ..........................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ..................................... .......................9 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE................................. .......................11 RO FIER DE CALCAT ELECTRIC.............................. ..........................12 UA ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА........................................... ..........................14 SCG ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА.......................................... .......................16 EST ELEKTRITRIIKRAUD............................................. .......................18 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS................................ ..........................19 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS................................... ..........................21 H ELEKTROMOS VASALO..................................... .......................22 KZ ЭЛЕКТРЛ1К YTIK............................................................. ..........................24 D ELEKTRISCHES BÜGELEISEN....................... .......................26 CR ELEKTRICNO GLACALO........................................ ..........................28 GB DESCRIPTION 1. Spray nozzle 2. Water filling inlet 3. Variable steam control 4. Spray button 5. Handle 6. Half-transparent water tank 7. Stainless steel soleplate 8. Temperature control dial 9. Indicator light 10. Swiveling cord protector CZ POPIS 1. Rozprasovanf 2. Otvor pro plnenf vodou 3. Regulator mnozstvf pary 4. Tlacftko pro rozprasovanf 5. Rukojet’ 6. Polopruhledny zasobnfk na vodu 7. Nerezova zehlicf plocha 8. Regulator teploty 9. Svetelny ukazatel nahrfvanf 10. Kloub pro ochranu kabelu pred prekroucenfm PL OPIS 1. Rozpryskiwacz 2. Otwor do napelnienia wod^ 3. Regulator stopnia odparowywania 4. Przycisk rozpryskiwania 5. Uchwyt 6. Pötprzezroczysty zbiornik wody 7. Powierzchnia robocza ze stali nierdzewnej 8. Termoregulator 9. Wskaznik swietlny nagrzewania 10. Przegub zabezpieczaj^cy kabel przed przekr^caniem si§ UA ОПИС 1. Розбризкувач 2. OTBip для наповнення водою 3. Регулятор ступЫю вщпарювання 4. Кнопка розбризкування 5. Ручка 6. Напюпрозорий резервуар для води 7. Пщошва з нержав1ючоТ стал1 8. Терморегулятор 9. Св1тловий ¡ндикатор HarpiBy 10. Шарыр для захисту шнура вщ перекручування RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Разбрызгиватель 2. Отверстие для наполнения водой 3. Регулятор степени отпаривания 4. Кнопка разбрызгивания 5. Ручка 6. Полупрозрачный резервуар для воды 7. Подошва из нержавеющей стали 8. Терморегулятор 9. Световой индикатор нагрева 10. Шарнир для защиты шнура от перекручивания BG ОПИСАНИЕ 1. Разпръсквател 2. Отвор за сипване на вода 3. Регулатор за подаване на пара 4. Бутон за разпръскване 5. Дръжка 6. Полупрозрачен резервоар за вода 7. Работна повърхност от неръждаема стомана 8. Терморегулатор 9. Светещ индикатор за нагряване 10. Защитен механизъм на кабела от неправилно навиване RO DESCRIERE 1. Pulverizatorul 2. Orificiu pentru adaugarea apei 3. Reglaj nivel eliberare aburi 4. Buton pentru pulverizare 5. Máner 6. Rezervor semitransparent pentru apa 7. Suport din otel inoxidabil 8. Reglaj temperatura 9. Led indicator caldura 10. §arniera pentru protectia cablului de rasucire SCG ОПИС 1. П река лица 2. Отвор за попу^ава^е водом 3. Регулатор глача^а паром 4. Дугме распрскава^а 5. Дршка 6. Полупровидни резервоар за воду 7. Радна површина од Hep^ajyñer челика 8. Терморегулатор 9. Светлосни индикатор rpeja^a 10. Зглоб за заштиту прик^учног кабла од запет^ава^а 220-240 V / ~ 60 Hz 1400 W 0.95 / 1.15 kg 140 mm г *113 IZ^r 265 2 SC-138S EST KIRJELDUS 1. Pihusti 2. Vee sissevooluava 3. Aururegulaator 4. Pihustusnupp 5. Kaepide 6. Poollabipaistev veereservuaar 7. Roostevabast terasest tald 8. Termoregulaator 9. Kuumenduse margutuli 10. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend LT APRASYMAS 1. Purskiklis 2. Plysys vandens pripildimui 3. Sutinimo lygio reguliatorius 4. Purskiklio migtukas 5. Rankena 6. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras 7. Padas is nerudijancio plieno 8. Termoreguliatorius 9. Sviesos sildimo indikatorius 10. Sarniras laido apsaugojimui nuo apsisukim^ KZ СИПАТТАМА 1. Шашыраткыш 2. Су толтыруга арналган TeciK 3. Буландыру дэрежесш реттепш 4. Су буркуге арналган но^ат 5. Тут^а 6. Cyra арналган куцпрт резервуар 7. Тоттанбайтын болатты табан 8. Термореттепш 9. К^ызудьщ жарьщты индикаторы 10. Бауды оралып кетуден rçoprayfa арналган топса CR OPIS 1. Prskalica 2. Otvor za popunjavanje vodom 3. Regulator obrade parom 4....