A medida que el aire pasa a traves del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atras cualquier polvo blanco, minerales o solidos disueltos y suspendidos. Como el agua se evapora, no queda ninguna neblina o rocio sucio ni polvo blanco, tan solo aire humedo, limpio e invisible. A medida que el filtro/mecha atrapa los minerales acumulados del agua, su capacidad de absorber y evaporar el agua se reduce. Recomendamos cambiar el filtro/mecha al comienzo de cada temporada. En areas donde e

No use agua caliente porque esto puede causarle danos a la unidad y perdidas. 5) Sacar la botella de agua, observar la tapa de la botella de agua y ubicar el mecanismo del eje de la valvula (Figura A) La tapa se puede sacar para el llenado y para permitir facil acceso para limpieza con un pincel blando largo. La valvula le suministra una cantidad regulada de agua al canal y a la mecha. No tratar de aumentar el flujo de agua modificando este valor o agregandole agujeros a la botella. Al hacer est

Se incluyen instrucciones en Espanol y Frances. Directives en Francais et en espagnol compris Text Box: 1B71483 4/06 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es mas ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga electrica, este enchufe esta disenado para encajar de una sola forma en un tomacorriente polarizado de 120 V de CA, de 15 amp. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invertirl

PRECAUCION: NO dejar la unidad directamente en frente a tuberias de aire caliente o radiadores. NO ubicarlo sobre moquettes blandas. Sugerimos que ponga el aparato sobre una mesa o sobre un estante. GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIETAIRE MESURES SECURITE IMPORTANTES Text Box: LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES Text Box: HUMIDIFICATEUR EVAPORATEUR Text Box: Serie 726 Text Box: MODELES : 726 000 Blanc/Turquoise 2 debits avec recipient amovible 726 400 Chene 2 debits av

Tambien recomendamos usar el Tratamiento Bacteriostat Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano. Anadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones del embalaje. Para encomendar el Tratamiento Antibacteriano (referencia N. 1970), llame al 1-800- 547- 3888. REMOCION DE SARRO 1) Apague la unidad y desenchufela del tomacorriente. 2) Retire la botella de agua del humidificador y pongala con la tapa hacia arriba en un lugar seguro. Ubique las dos tranc

El flujo de aire irrestricto en la unidad mejora su eficiencia y el desempeno. Establezca los niveles y la velocidad deseados. 2) Solamente el modelo 736 200 – tiene un humidistato automatico. (El boton de mando del humidistato esta ubicado a la derecha). El humidistato prendera el humidificador cuando la humedad relativa de su hogar sea inferior a la del humidistato y lo apagara cuando la humedad relativa alcance la del humidistato. Al principio de la operacion, ponga el humidistato en el punto

Su humidificador esta pronto para el uso. El humidificador debe ubicarse a por lo menos CUATRO pulgadas de las paredes y lejos de fuentes de calor. El flujo de aire irrestricto en la unidad mejora su eficiencia y el desempeno. Establezca los niveles y la velocidad deseados. 11) Abrir la puerta del tablero de mando levantandola debajo de la aleta. Dependiendo del modelo, puede elegirse la velocidad 2, 4 o variable del ventilador, lo que le permite usar la velocidad baja para una operacion mas sil

NO ubicarlo sobre moquettes blandas. ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACION 1) Retirar los dos insertos de poliespuma de la parte superior del humidificador. 2) Levantar y sacar la tapa de la botella de agua (por la izquierda). Sacar la botella de agua, levantar y sacar el chasis/unidad de fuerza y despues sacar el gabinete del humidificador de la caja. 3) Sacar el filtro/mecha evaporador, el conjunto flotador (varilla negra con flotador blanco) y todo el resto de los materiales de embalaje del gabinete

5) Levante el chasis/unidad de fuerza del gabinete. REMOCION DE SARRO 6) Lleve la base a la pileta de limpieza. Levante la mecha de la base dejando que salga el exceso de agua. Enjuagar la mecha solamente con agua limpia. No usar jabon, detergente o cualquier otro producto de limpieza en la mecha. Dejarla escurrir en la pileta. 7) Vacie el agua de la base y/o de la botella de agua. Llene la base y/o botella con agua y 8 oz. (1 taza) de vinagre sin diluir. Dejar reposar durante 20 minutos. Despue

This warranty does not cover damage resulting from misuse or abuse of the humidifier, accidents or alterations to the product, commercial use or damage during shipment. Misuse includes malfunctions caused by negligence in cleaning or parts fouled with mineral deposits due to hard-water conditions. Alterations to the product include the substitution of non- Bemis by Essick Air brand components including, but not limited to, wicks. If service becomes necessary, take or send the product to any Bemi