Для максимально эффективного использования Вашего устройства, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Срок гарантийного обслуживания составляет первые 12 месяцев с момента продажи изделия потребителю. При использовании устройства с соблюдением мер предосторожности, изложенных в настоящем Руководстве по эксплуатации, срок службы устройства составляет до 3-х лет с момента производства. В течение

5 LV ELEKTRISKAIS FENS............................................................. .................................6 LT STALINIS VENTILIATORIUS........................................... .................................7 KZ СТОЛУСТ1 ЖЕЛДЕТК1Ш...................................................... .................................8 GB DESCRIPTION 1. Motor 2. Rear guard 3. Nut 4. Blade 5. Spinner 6. Front guard 7. Knobs 8. Base UA опис 1. Електродвигун 2. Задня захисна ciTKa 3. Г

SCARLETT SC-175 GB STAND FAN..................................................................................................3 RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР......................................................з UA П1ДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР.......................................................4 KZ EflEHYCTI ЖЕЛДЕТК1Ш....................................................................5 GB DESCRIPTION 1. Front guard 2. Clips 3. Spinner 4. Blade 5. Nut 6. Rear guard 7. Shaft 8. Oscillating

При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации вентилятора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящей Инструкции и, если вентилятор перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором. Номинальное напряжение, Мощность Диаметр лопастей Таймер, мин Вращение лопастей Защита от перегрева. 220 В/50 Гц 40 Вт TF TON 1925** 25 см TF TON 2030** 30 см

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION 9” ВЕНТИЛЯТОР 9” DESK FAN ! V МОДЕЛЬ VT-1903 ENGLISH DESCRIPTION OF PARTS 1. Front Grill 2. Blade 3. Rear Grill 4. Rim 5. Shaft 6. Motor 7. Stand 8. Base 9. Nut 10. Safety Pin 11. Screw A 12. Oscillation Control Bar 2 Гарантийный тале» Сведения о покупке Модель: Серийный №: ры 190300000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: со I о с £ Модель: Дата поступления в ремонт: Дата

6. Avoid contact with moving parts. 7. Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes. 8. To avoid fire hazard, NEVER place the cord under rugs or any parts near an open flame, cooking or other heating appliance. 9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, or has been dropped/damaged in any manner. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair. 10. The use of attachments not recommended

Instruction Leaflet INFO-LINE If after having read this leaflet, you have any questions or comments on your heater, call 1-800-253-2764 in North America. Remote Control Tower Fan Heater MODEL BFH6500126965/9100020008812Read instructions before operating. Retain for future reference. Instruction Leaflet INFO-LINE If after having read this leaflet, you have any questions or comments on your heater, call 1-800-253-2764 in North America. Remote Control Tower Fan Heater MODEL BFH6500126965/91000200

Ee .«.©.d eEYREG a«..e hCG ajQEOE .VGoZCG ‘ ea.YG .Goia°SG .aj ;OLCEJ .VGoZCG hCG ;.E.gE’G hCG .Goia°S’G A.°ud ea.YG .Vo©aj aNjoZ OG.e hCG AE«°TCG ae«af ..a.d ea.YG .Vo©aj ;cOG.M hCG OZ .UEi°TCG a.°SG.H ea.YG iO°UEG adhEfi .aj ™HEadG afE«°udG .joa hCG ojo.a©YG afE«°udG AOch .o.jO ofBG .OH acoud Eo.J ¤EG eEa– ±.°S ,.E.°†dG OL.A aNdE.e Eo.ad ...Ah .o.a©YG afE«°udG .«ch hCG ™FEN.d AGoudG .«dO .ON oe o.a©e afE«°U .«ch UobCG ™b.e ..Y ±o©adG .G..©dG ‘ ».eYG o.jO ofBG .OH Oa.e ..Y .E°uJ’G ..«dodG Gog ‘

B. Se requiere aire suficiente para la correcta combustion y extraccion de los gases a traves del tubo de humo (chimenea) del equipo quemador de combustible para prevenir el contratiro. Siga las pautas del fabricante del equipo de calefaccion y las normas de seguridad, como las publicadas por la Asociacion Nacional de Proteccion contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefaccion, Refrigeracion y Aire Acondicionado (American Society f

Presione el mismo boton nuevamente para apagar. 3. Dispositivo de oscilacion (modelo BDCH501 solamente): Para activar este dispositivo, presione el boton OSCILLATION del aparato. Presione el mismo boton nuevamente para apagar. 4. Control de temperatura confortable (Termostato): Para calor, presione dos veces el boton ON/FAN/HEAT. El calentador viene preajustado con cinco niveles de temperatura. Deteccion de escarcha a 4,4 °C (40 °F), 18,3 °C (65 °F), 21,1 °C (70 °F), 24 °C (75 °F) y 27 °C (80 °F