Neteisintas naudojimas gali sugadinti gamin[. • Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas neskirtas pramoniniam ir priekibiniam naudojimui. • Nesutepkite vidin[ svarstykli^ mechanizmq. • Nestatykite [ pavoji^ svarstikli^ musimo perkrovomis. • Neperkraukite svarstikli^. SVERIMASIS • Atsistokite ant svarstykli^. Nieko nelieskite ir niekur nesiremkite. • Sverimosi metu stovekite nejudant, kad parodymai stabilizuotusi. VALYMAS IR PRIEZIÜRA • Pratrinkite svarstykles minksta medziaga su val

SCARLETT sc-211 GB BATHROOM SCALE........................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ......................................3 CZ OSOBNi VÄHY.................................................3 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................3 PL WAGA PODLOGOWA......................................4 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE.......4 UA П1ДЛОГОВ1 ВАГИ............................................4 SCG ВАГА.................................................................4

Do not use for industrial or commercial purposes. Use the steam iron only for its intended use. • Oiling of inner mechanism is not needed. • Do not shock the scale with sudden loading or striking. • Do not overload the scale. CAUTION: • Slippery when wet. OPERATING INSTRUCTIONS • Place the scale on a hard and flat surface instead of the soft carpets. • Adjust dial to zero before use. • Stand gently; display will vary if you move. MAINTENANCE AND CARE • Wipe the scale with a soft cloth

SCARLETT SC-213 GB BATHROOM SCALE........................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ......................................3 CZ OSOBNi VÄHY.................................................3 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................3 PL WAGA PODLOGOWA......................................4 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE.......4 UA П1ДЛОГОВ1 ВАГИ............................................4 SCG ВАГА.................................................................4

Neteisintas naudojimas gali sugadinti gamin[. • Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas neskirtas pramoniniam ir priekibiniam naudojimui. • Nesutepkite vidin[ svarstykli^ mechanizmq. • Nestatykite [ pavoji^ svarstikli^ musimo perkrovomis. • Neperkraukite svarstikli^. SVERIMASIS • Atsistokite ant svarstykli^. Nieko nelieskite ir niekur nesiremkite. • Sverimosi metu stovekite nejudant, kad parodymai stabilizuotusi. VALYMAS IR PRIEZIÜRA • Pratrinkite svarstykles minksta medziaga su val

SCARLETT sc-215 GB BATHROOM SCALE...............................................................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ............................................................................3 CZ OSOBNi VAHY............................................................................................4 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................................................................4 PL WAGA PODLOGOWA.............................................. RO CANTA

kristalq displejus 2. Korpusas KZ СИПАТТАМА 1. Суйьщкристалды дисплей 2. Тулга RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Жидкокристаллический дисплей 2. Корпус BG ОПИСАНИЕ 1. LCD дисплей 2. Корпус RO DESCRIERE 1. Display cu cristale lichide 2. Corp SCG опис 1. Диспле] на текущим кристалима 2. KyTnja LV APRAKSTS 1. Skidro kristalu displejs 2. Korpuss H LEÍRÁS 1. Digitális képernyo 2. Készülékház D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. LCD-Display 2. Gehäuse SC-216 2 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SA

SCARLETT sc-217 GB BATHROOM SCALE...............................................................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ............................................................................3 CZ OSOBNi VAHY............................................................................................3 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................................................................4 PL WAGA PODLOGOWA.............................................. RO CANTA

SCARLETT sc-218 GB BATHROOM SCALE...............................................................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ............................................................................3 CZ OSOBNi VAHY............................................................................................4 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................................................................4 PL WAGA PODLOGOWA.............................................. RO CANTA

Nedéstykite svarstykli^ ant minkst^ kilim^. • Tam, kad isjungti svarstykles palieskite korpusq koja apatinéje desinéje dalyje. • Palaukite keletq sekundzi^., kol ant displéjaus neuzsidegs «0.0». SVERIMASIS • Atsistokite ant svarstykli^. Nieko nelieskite ir niekur nesiremkite. • Sverimosi metu stovékite nejudant, kad parodymai stabilizuotusi. • Nulipkite nuo svarstykli^. Displéjuje trys kartus bus parodytas svorio pasikeitimas nuo paskutiniojo svérimo. VARTOTOJO PASIRINKIMAS • 3 sekundzi^