Manual de usuario Samsung, modelo VP-X105L
19 Battery Pack Installation / Ejection ............................................................ 20 Maintain the Battery Pack ........................................................................... 21 Charging the Battery Pack .......................................................................... 24 Precauciones sobre el cuidado 8 Notas referentes a los DERECHOS ....................... 9 Notas referentes a la condensacion 9 Notas referentes a la VIDEOCAMARA......................................................... 9 Notas referentes a la bateria ...................................................................... 10 Notas referentes a la marca comercial...................................................... 10 Notas referentes al objetivo ........................................................................ 11 Notas referentes a la pantalla LCD ........................................................... 11 Precauciones referentes al servicio........................................................... 11 Precauciones referentes a las piezas de repuesto.................................. 11 Caracteristicas .............................................................................................. 12 Accesorios incluidos con la VIDEOCAMARA .......................................... 13 Vistas posterior y lateral izquierda ............................................................ 14 Vistas lateral derecha e inferior.................................................................. 15 Vista del modulo externo de camara (Solo VP-X105L/ X110L) ............. 16 Pantalla LCD ................................................................................................. 17 OSD (Presentacion en pantalla en la modalidad Video Record / Video Play ) ............................... 17 OSD (Presentacion en pantalla en la modalidad Photo Capture / Photo View ) ........................................... 18 OSD (Presentacion en pantalla en la modalidad MP3 Play / Voice Record/Play ) 19 Instalacion y extraccion de la bateria ....................................................... 20 Mantenimiento de la bateria........................................................................ 21 Carga de la bateria ....................................................................................... 24 Notices and Safety ........................... 8 Getting to Know Your CAM .............................. 12 Name of Each Part .............................................14 How to Use the Battery Pack .............................20 Avisos y precauciones ...................... 8 Introduccion a la VIDEOCAMARA .......................12 Nombre de los componentes ................................ 14 Uso de la bateria ..................................................... 20 ENGLISH ESPANOL Contents Indice Getting Started ................................................. 25 Introduccion ..................................................... 25 The Colour of the LED ................................................................................. 25 Using Hardware Reset Function ................................................................ 25 Before You Start Operating the CAM......................................................... 26 Using the Function Button.......................................................................... 27 Using the Display Button ............................................................................ 28 Adjusting the LCD Monitor.......................................................................... 29 Structure of the Folders and Files ............................................................. 30 Recording Time and Capacity ................................................................... 31 Selecting the Memory Type......................................................................... 33 Using the Memory Stick (Optional Accessory) ........................................ 34 Mode and Menu Selection........................................................................... 35 Video Mode ...................................................... 36 Recording ...................................................................................................... 37 Recording ................................................................................................. 37 Zooming In and Out ................................................................................. 38 Setting the Video In.................................................................................. 39 Playing............................................................................................................ 40 Playing on the LCD Monitor..................................................................... 40 Selecting File Options.........................................................................
)
