Manual de usuario Samsung, modelo VP-X110L
2. Mueva el interruptor [ / ] hasta seleccionar la modalidad Voice Recorder y pulse el boton [OK]. 3. Pulse el boton [Menu] cuando aparezca lapantalla Voice Record . 4. Mueva el interruptor [ / ] hasta seleccionar Play y pulseel boton [OK]. 5. Mueva el interruptor [ / ] hasta seleccionar el archivo que desea reproducir. 6. Pulse el boton [OK] para reproducir elarchivo grabado. Pulse el boton [OK] tras interrumpir la grabacion. Boton e interruptor utilizados al reproducir la grabacion Boton Reproducir/Pausa [ ] : Reproduce o interrumpe el archivo de voz. Interruptor Rebobinar [ ] : Rebobina el archivo de voz (se pulsa durante 2 segundos) / va al archivo Anterior terruptor de avance rapido [ ] : Pasa el archivo de voz (se pulsa durante 2 segundos) / va al archivo siguiente Nota . Pulse el boton [Back] mientras se encuentra en el estado de espera de grabacion para ver la lista de archivos. 77 ESPANOL Deleting Voice files You can delete voice files you want. 1. Move [ Mode Selector] down to turn on the CAM and move it down again. The Mode Selection screen appears. 2. Move the [ / ] switch to select Voice Recorder mode and press the [OK] button. 3. Press the [Menu] button when the Voice Record Screen appears. 4. Move the [ / ] switch to select and press the [OK] button. 5. Press the [Menu] button to select and press the [OK] button. You can select only in . 6. Move the [ / ] switch to select and press the [OK] button. 7. Move the [ / ] switch to select the followings and press the [OK] button. Selected: The selected voice file is deleted. All: All voice files are deleted. Cancel: Cancel deleting voice files. ENGLISH 4 5 6 Voice Recorder 78 Voice Record 128KbpsPlay Record Back STBY00:00:16 / 00:24:32 12:22:00 AM 1:23:00 AM 5:39:00 AM 4 2004/01/07 7:13:00 AM 5 2004/01/07 11:54:00 AM Voice Play Play File Options Record Back 12:22:00 AM 1:23:00 AM 5:39:00 AM 4 2004/01/07 7:13:00 AM 5 2004/01/07 11:54:00 AM Voice Play Lock Copy To Delete Back . If you select in the menu, the previous menu appears. Note Modalidad de grabador de opciones de archivo Eliminacion de archivos de Puede eliminar los archivos de voz que desee. 1. Baje el [Selector de modalidad] paraencender la VIDEOCAMARA y bajelo de nuevo. Aparece la pantalla Mode Selection . 2. Mueva el interruptor [ / ] hasta seleccionar la modalidad Voice Recorder y pulse el boton [OK]. 3. Pulse el boton [Menu] cuando aparezca la pantalla Voice Record . 4. Mueva el interruptor [ / ] hasta seleccionar Play y pulse el boton [OK]. 5. Pulse el boton [Menu] hasta seleccionar File Options y pulse el boton [OK]. Puede seleccionar File Options solo en Play . 6. Mueva el interruptor [ / ] hasta seleccionar Delete y pulse el boton [OK]. 7. Mueva el interruptor [ ...
