• Instalacion electrica: El aparato esta construido en clase II, por lo tanto no se debe e conectar ningun cable a la toma de tierra. La conexion a la corriente electrica debe realizarse de la siguiente manera: MARRON = L linea. AZUL = N neutro. Si no esta incluido, monte en el cable un enchufe normalizado para la carga indicada en la etiqueta de las caracteristicas. Si esta provista de enchufe,coloque la campana de tal manera que el enchufe quede en un sitio accesible. En caso de conexion direc

• Elfiltroantigrasacumple la funcion de retener las particulas de grasa en suspension en el aire, por lo tanto, puede atascarse en distintos momentos que dependen del uso del aparato. -Para prevenir el peligro de incendios, es necesario lavar los filtros antigrasa cada 2 meses como maximo, para lo cual es posible utilizar un lavavajillas. -Despues de algunos lavados, se pueden verificar alteraciones del color. Si esto sucede, no constituye motivo de reclamo para su sustitucion. Si no se cumplen

Eliminelo siguiendo las normas locales para la eliminacion de desechos. Para mayor informacion sobre el tratamiento, recuperacion o reciclaje de este producto, llame a la oficina local encargada, al servicio de recoleccion de desechos domesticos o al negocio en el cual ha comprado el producto. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Las operaciones de montaje y conexion electrica deben ser efectuadas por personal especializado. • Instalacion electrica: El aparato esta construido en clase II, por lo ta

Si oprime el boton E por un par de segundos, mientras el aparato esta apagado, se activa la funcion “clean air”. Que enciende el motor en la primera velocidad a 10 minutos por cada hora. Durante el funcionamiento, se debe visualizar en el display un movimiento giratorio de los segmentos perifericos. Transcurrido dicho tiempo el motor se apaga, y se visualiza la letra “C” fija en el display, despues de 50 minutos este arranca de nuevo por otros 10 minutos y asi sucesivamente. Para regresar al fun

Despues que ha vuelto a colocar el filtro limpio, debe resetear la memoria electronica presionando el boton A durante 5 seg. aproximadamente hasta que deja de centellear la senalacion F o A del display C. EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DANOS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS. - 20 - Specifications techniques HOTTE DE CUISINE CHEMINEES COMMANDES ECLAIRAGE PANNEAUX EN ALUMINIUM Puissance d’aspiration (m3/h): 500 Tension: 220-240V ~ 50Hz Moteur absorption: 1x170W D

USO Y MANTENIMIENTO • Se recomienda poner en funcionamiento el aparato antes de proceder a la coccion de un alimento cualquiera. Se recomienda tambien, dejar funcionar el aparato durante 15 minutos despues de haber finalizado la coccion para lograr una evacuacion completa del aire viciado. El buen funcionamiento de la campana depende de la realizacion de un correcto y constante mantenimiento; se debe prestar una atencion particular al filtro antigrasa y al filtro de carbon activo. • Elfiltroanti

Le conserver pour d’ ulterieures consultations. L’appareil a ete concu pour etre utilise dans le modele aspirant (evacuation de l’air a l’exterieur - Fig.1B), filtrant (retour de l’air a l’interieur - Fig.1A). CONSEILS POUR LA SECURITE Attention, lorsque dans la meme piece vous utilisez simultanement la hotte a evacuation avec un bruleur ou une cheminee alimentes par une energie autre que l’electricite, vous pouvez creer un probleme “d’inversion de flux”. Dans ce cas la hotte aspire l’air necess

Sustituyalas con lamparas del mismo tipo. Atencion: no toque la bombilla con las manos sin proteccion. • Mandos (Fig.9): Boton A = Enciende\apaga las luces. Boton B = Enciende\apaga la campana. El aparato pone en marcha en la 1° velocidad. Si la campana esta encendida apriete el boton 2 segundos para apagar. Si la campana esta en la 1° velocidad no hay que apretar el boton para apagar. Disminuye la velocidad del motor. Display C = Indica la velocidad del motor seleccionada y la puesta en marcha

La saturacion del carbon activo depende del uso mas o menos prolongado del aparato, del tipo de cocina y de la regularidad con la que se realiza la limpieza del filtro antigrasa. • Limpie frecuentemente la campana, tanto por dentro como por fuera, usando un pano banado con alcohol de quemar o detergentes liquidos neutros no abrasivos. • La instalacion de iluminacion ha sido proyectada para ser utilizada durante la coccion y no para su uso prolongado como iluminacion general del ambiente. El uso

Conecte, mediante un tubo de empalme, la brida C al agujero para la evacuacion del aire (Fig.5). Insertar el racor superior al interior del racor inferior. Fije el racor inferior a la campana utilizando los tornillos B en dotacion (Fig.5), extraiga el racor superior hasta el estribo y fijelo mediante los tornillos B (Fig.4). Para transformar la campana de la version aspiradora a la version filtrante, solicite a su vendedor los filtros al carbon activo y seguir las instrucciones de montaje. • Ver