Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Adjust leg openings to smallest possible size. • Follow instructions on product and in manual for correct use. • Only use this carrier for children between 3.6 kg (8 lbs) and 11.3 kg (25 lbs). • Child must face towards you until he or she can hold head upright. • Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child. • Take care when bending or leaning forward. • This carrier is not suitable for use during sporting activities. Important! Importante ! Important ! ADVERTENCIA PELIGRO DE CAIDAS • Los bebes pequenos pueden caerse por los orificios de las piernas. Ajustar los orificios de las piernas al tamano mas pequeno posible. • Seguir las instrucciones en el producto y manual para el uso correcto. • Solo usar este portabebe para bebes entre 3,6 kg y 11,3 kg de peso. • El bebe debe apuntar hacia Ud. hasta que pueda mantener la cabeza derecha por si solo. • Su equilibrio se puede ver afectado por su movimiento y el del bebe. • Tener precaucion al doblarse o inclinarse hacia adelante. • No usar este portabebe durante actividades deportivas. 3 Important! Importante ! Important ! AVERTISSEMENT DANGER DE CHUTE • Un enfant de petite taille pourrait tomber en glissant dans une des ouvertures pour les jambes. Ajuster les ouvertures pour les jambes a la taille la plus petite possible. • Suivre les directives indiquees sur le produit et dans le manuel pour en connaitre l’utilisation appropriee. • Utiliser uniquement ce produit pour les enfants de 3,6 kg a 11,3 kg. • L’enfant doit etre oriente vers soi jusqu’a ce qu’il puisse se tenir la tete droite sans aide. • L’equilibre de l’adulte peut etre affecte par ses propres mouvements ou ceux de l’enfant. • Faire preuve de prudence en se penchant ou en s’inclinant vers l’avant. • Ne pas utiliser ce porte-bebe lors d’activites sportives. Consumer Information Informacion al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Please read these instructions before use of this product. Keep this instruction booklet for future reference, as it contains important information. • This product is intended for infants weighing 3.6 kg -11.3 kg (8-25 lbs) and up to 79 cm (31") in height. • Before each use, inspect this product for damaged straps, buckles, snaps, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. • Do not use this product as an on-the-go back carrier. • Make sure all buckles and fasteners are securely fastened. • When stooping down, bend at the knees (not at the waist) to be sure baby stays secure in this product. • Fasten all buckles and fasteners before washing. • Place the harness and pouch in a pillow case. Machine wash in cold water with a mild detergent on the gentle cycle. Do not use bleach. Line dry both the harness and the pouch. .IMPORTANTE! Leer estas instrucciones antes de usar este producto. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen informacion de importancia acerca de este producto. • Este producto esta disenado para bebes de 3,6 a 11,3 kg de una estatura de hasta 79 cm. • Antes de cada uso, revisar que el producto no teng...
Otros modelos de este manual:Greeley - FALL HAZARD M1351 (3.05 mb)