Cuando utilice un carro, sea cuidadoso al mover el conjunto del carro y el aparato, a fin de evitar lesiones debidas al posible vuelco. 11. Durante tormentas electricas, o cuando no vaya a usar el aparato durante mucho tiempo, desconectelo de la corriente. 12. Todas las tareas de servicio deberan ser realizadas por personal de servicio calificado. Cuando el aparato ha sufrido cualquier tipo de dano, se requerira el servicio. Los danos pueden incluir el cable de alimentacion o el enchufe, liquido

Cerwin-Vega pagara solamente el franqueo de devolucion. Cerwin-Vega no sera responsable de los danos que ocurran en el envio desde el comprador original, o debidos a materiales de embalaje inadecuados. No se olvide de embalar todos los equipos cuidadosamente y, si es posible, en la caja original. Pueden anadirse cargos adicionales si se requieren materiales de embalaje nuevos para el envio de vuelta. .GUARDE SUS MATERIALES DE EMBALAJE ORIGINALES! OTROS REMEDIOS LEGALES El ejercicio de cualquiera

Si su altavoz Cerwin-Vega no funciona correctamente, por favor pongase en contacto con el concesionario donde compro la unidad. O, si requiere mas asistencia, pongase en contacto con nosotros en una de las direcciones indicadas mas abajo. ADVERTENCIA SOBRE POSIBLES DANOS DEL APARATO AUDITIVO - La exposicion continua y excesiva a niveles de presion de sonido superiores a 85 dB puede causar una perdida de capacidad auditiva. Los sistemas de altavoces de audio y video de Cerwin-Vega poseen la capac

Available in black or white, the SDS-525T includes a proprietary, adjustable-mounting bracket. Every SDS-525T features: • Versatile mounting brackets for a variety of placement options • Small, high-impact, polyresin cabinets with sleek contours and durable metal grilles • Push terminal connections • Video Shielding • Weather-resistant cabinets • Master cartons containing three pairs of speakers Installation The adjustable bracket will accommodate both wall and ceiling installations. Th

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS SPEAKER CABINET TO RAIN OR MOISTURE. SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS - Read all safety and operating instructions before operating the product. RETAIN INSTRUCTIONS - Retain all safety and operating instructions for future reference. READ WARNINGS - Read all warnings on the product and in the operating instructions. FOLLOW INSTRUCTIONS -Follow all operating and use instructions. WATER AND MOISTURE -This apparatus shal

* Refer to the owner’s manual provided by your main speaker manufacturer to determine your main speaker’s low end frequency response. SPECIFICATIONS V-12S V-10S Frequency Response (+/- 3 dB) Woofer Amplifier Power (@0,05% THD) Amplifier Features Protection Video Shielding Weight Dimensions (H x W x D) (inches) (cm) 30 Hz - 150 Hz 12” EX™ Woofer 150 Watts RMS 300 Watts Peak Variable gain and X-O freq.; phase select; LFE in; line level in; speaker level in/out; 110/220AC AC Fuse & Thermal No 44 lb

El tweeter debe estar al nivel del oido (es decir, en la posicion normal con la persona sentada). Si es posible, coloque el altavoz y los altavoces de estante (izquierdo y derecho) de manera que formen una linea recta. UBICACION (ALTAVOCES DE PISO VE-8, VE-12 Y VE-15) Utilice la figura 2 como guia inicial para la ubicacion de los altavoces, teniendo en cuenta que la mayoria de las habitaciones distan mucho de ser ideales, y que diferentes ubicaciones de los altavoces generan diferente sonidos. S

Antes de continuar con la instalacion, verifique que el subwoofer este desconectado de la corriente y que el interruptor de encendido este en la posicion apagada (es decir,“OFF”). ADVERTENCIA: Si no se selecciona el voltaje correcto, pueden ocurrir danos de gravedad. Seleccione el voltaje correcto [10] mediante el correspondiente interruptor. INSTALACION Por favor lea lo siguiente para determinar cual es el procedimiento de instalacion para su sistema de audio-video. Para efectuar conexiones adi

Zumbidos cuando el sistema esta encendido. Problema de puesta a tierra, obucle de tierra. Consulte el manual del receptor o preamplificadorpara ver la manera deeliminar el bucle de tierra. No hay sonido trasescuchar a altos niveles. La proteccion termica delamplificador esta activada. Baje el control de volumen ydeje que el amplificador seenfrie; el sonido deberia reanudarse automaticamente. PHASE (FASE): Este interruptor permite compensar la ubicacion del subwoofer en un lugar distinto que los

WILLKOMMEN IN DER FAMILIE! Sie beweisen ausgezeichneten Geschmack in Lautsprecherboxen. Bei Cerwin-Vega gehoren tiefe Basse und kristallklare Hohen zur Lebensphilosophie. Es ist gut zu wissen, dass es Menschen gibt, die die gleiche Leidenschaft fur Musik mit uns teilen. Deshalb betrachten wir Sie als neuestes Mitglied der Familie.Wir hoffen,dass Ihnen unsere Lautsprecher jahrelangen Horgenuss bieten. Fur den Fall eines Problems machen Sie sich bitte mit dieser Gewahrleistung vertraut.Wahrend Sie